খে থান উপকূলীয় গ্রামে সৈন্যদের উদ্দেশ্যে বলিদান করার প্রথা।

(কোয়াং গাই সংবাদপত্র) - প্রতি তিন বছর পর পর, চান্দ্র মাসের তৃতীয় মাসের পঞ্চম দিনে, বিন সন জেলার উপকূলীয় কম্যুন এবং কোয়াং গাই শহরে বসবাসকারী ত্রান পরিবারের বহু সদস্য, শহীদ সৈন্যদের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের জন্য কোয়াং গাই শহরের তিন খে কম্যুনের কো লুই গ্রামের খে তান পাড়ায় অবস্থিত ত্রান পরিবারের পূর্বপুরুষদের মন্দিরে সমবেত হন। এটি একটি সুপ্রাচীন প্রথা, যা মানবিক মূল্যবোধ ও ঐতিহাসিক তাৎপর্যে সমৃদ্ধ এবং স্থানীয় মানুষেরা বহু প্রজন্ম ধরে এটিকে সংরক্ষণ করে আসছে।

কোয়াং গাই শহরের তিন খে শাখার ত্রান পরিবারের সদস্যরা যেখানেই যান না কেন, তাঁরা সর্বদা চান্দ্র মাসের তৃতীয় মাসের পঞ্চম দিনে সৈন্যদের উদ্দেশ্যে বলিদান করার প্রথার কথা একে অপরকে স্মরণ করিয়ে দেন। এই দিনে, কোয়াং গাই শহরের বিন চাও কম্যুন, তিন কি, তিন হোয়া, তিন খে এবং আন ফু-তে বসবাসকারী পরিবারের বংশধরেরা অনুষ্ঠানে যোগদানের জন্য তিন খে কম্যুনের কো লুই গ্রামের খে তান পাড়ায় অবস্থিত পরিবারের পৈতৃক মন্দিরে সমবেত হন।

ট্রান পরিবারের সৈন্য-উপাসনা অনুষ্ঠানে কাগজের নৌকার মডেল ও কাগজের মূর্তি, টিং খে শাখা (কোয়াং গাই শহর)।

লি সন জেলায় চান্দ্র পঞ্জিকার ফেব্রুয়ারি ও মার্চ মাসে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হোয়াং সা সৈনিক স্মরণ অনুষ্ঠানের মতোই, ত্রান পরিবারের তিন খে শাখার বয়োজ্যেষ্ঠরা এই অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি হিসেবে অত্যন্ত যত্নসহকারে কাগজের নৌকার মডেল তৈরি করেন। তবে, লি সন জেলার হোয়াং সা সৈনিক স্মরণ অনুষ্ঠানে যেখানে পাঁচটি কাগজের নৌকা ব্যবহার করা হয়, সেখানে ত্রান পরিবারের তিন খে শাখার আয়োজিত অনুষ্ঠানে থাকে মাত্র একটি কাগজের নৌকা। নৌকাটির উপর থাকে কাগজের মূর্তি এবং পানীয় জল, চাল ও খাবারের প্রতীকস্বরূপ বিভিন্ন সামগ্রী। মূর্তিগুলোর পাশে থাকে কাগজের তৈরি পূর্বপুরুষদের স্মৃতিফলক, যেখানে তাদের অতীতের পূর্বপুরুষদের নাম লেখা থাকে।

ত্রান পরিবারের তিন খে শাখার বংশধরদের মতে, প্রাচীনকালে পরিবারের সদস্যরা রাজার আদেশ মেনে সমুদ্রে সৈনিক হিসেবে কর্মরত হতেন এবং প্রায়শই বহু ঝুঁকি ও অনিশ্চয়তার সম্মুখীন হতেন, কারণ তাদের ফেরার কোনো নিশ্চয়তা ছিল না। তাই, পরিবারটি পূর্বপুরুষদের মন্দিরে কাগজের নৌকা ও কাগজের মূর্তি দিয়ে সৈনিকদের উদ্দেশ্যে একটি আনুষ্ঠানিক নৈবেদ্যর আয়োজন করত এবং তারপর সেগুলোকে সমুদ্রে ভাসিয়ে দিত, এই আশায় যে তারা নিরাপদে থাকবে এবং কাগজের নৌকাগুলো জীবিতদের পরিবর্তে সমস্ত ঝুঁকি বহন করবে।

ত্রান পরিবারের গির্জা, তিন খে শাখা - যেখানে চান্দ্র মাসের তৃতীয় মাসে সৈন্যদের উদ্দেশ্যে বলিদান উৎসর্গের অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়।

“আমাদের পৈতৃক মন্দিরে আমরা এখনও একটি কাঠের বাক্স রাখি, যার মধ্যে আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া হান নম লিপিতে লেখা বই ও নথিপত্র রয়েছে। এর ভেতরে আমাদের সেই পূর্বপুরুষদের নাম রয়েছে, যাঁরা হোয়াং সা এবং ট্রুং সা দ্বীপে সৈনিক হিসেবে আমাদের সামুদ্রিক সার্বভৌমত্ব রক্ষা করেছিলেন। আমাদের পূর্বপুরুষদের এবং তাঁদের অবদান ও আত্মত্যাগকে সম্মান জানাতে, আমাদের পরিবার পালাক্রমে শহীদ সৈনিকদের উদ্দেশ্যে বলিদানের এই প্রথাটি পালন করে। এই অনুষ্ঠানটি থান মিন উৎসবের একদিন আগে অনুষ্ঠিত হয়। অনুষ্ঠানের দিনটিই বছরের একমাত্র দিন, যেদিন আমরা অনুষ্ঠানের আগে কাঠের বাক্সটি খোলার জন্য দেবদেবী ও পূর্বপুরুষদের কাছে শ্রদ্ধার সাথে অনুমতি চাই। এটি আমাদের আন্তরিকতা প্রকাশের একটি উপায়, এই আশায় যে অতীতে হোয়াং সা-তে যাওয়া সৈনিকেরা ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য সাক্ষী হয়ে থাকবেন,” বলেন জনাব ত্রান কুয়াং (৭৪ বছর বয়সী), যিনি তিন খে শাখার ত্রান পরিবারের পক্ষ থেকে এই অনুষ্ঠানের প্রধান পুরোহিত হিসেবে দায়িত্ব পালনের জন্য বিশ্বস্ত।

লি সন দ্বীপের বাসিন্দাদের পাশাপাশি, ত্রান পরিবারের তিন খে শাখাও বহু প্রজন্ম ধরে সৈন্যদের উদ্দেশ্যে বলিদান করার প্রথাটি সংরক্ষণ ও হস্তান্তর করে আসছে। মূল ভূখণ্ডের যে কয়েকটি বিরল পরিবার এখনও এই পবিত্র প্রথাটি পালন করে, এটিও তাদের মধ্যে অন্যতম।

লি সনে প্রাপ্ত চীন-ভিয়েতনামী নথি অনুসারে, ১৬০৪ সালে (লে কিন টং-এর শাসনামলে), ভিয়েতনামীরা জমি চাষ করার জন্য মূল ভূখণ্ড থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে কু লাও রে - লি সনে অভিবাসন করে এবং পরে বিন সন জেলার অন্তর্গত আন হাই ও আন ভিন নামে দুটি ওয়ার্ড প্রতিষ্ঠা করে। প্রশাসনিকভাবে, এই দুটি ওয়ার্ড তখনও সা কি মোহনা অঞ্চলের মূল ভূখণ্ডের দুটি আদি কমিউন, আন ভিন ও আন হাই-এর ব্যবস্থাপনার অধীনে ছিল। অতীতে হোয়াং সা নৌবহরে অংশগ্রহণকারী সৈন্যদের মূল ভূখণ্ডের আন ভিন ও আন হাই কমিউন এবং কু লাও রে-র দুটি ওয়ার্ড থেকে নিয়োগ করা হয়েছিল। পরবর্তী শতাব্দীগুলোতে, প্রদেশের আরও অনেক এলাকার সৈন্যরাও হোয়াং সা নৌবহরে যোগ দিয়েছিল। এই কারণেই কোয়াং গাই-এর মূল ভূখণ্ডে এখনও এমন কিছু পরিবার রয়েছে যারা হোয়াং সা এবং ট্রুং সা-র সৈন্যদের স্মরণে চীন-ভিয়েতনামী লিপি সংরক্ষণ করে এবং প্রথম শতাব্দী পর্যন্ত এই আচার-অনুষ্ঠানগুলো পালন করে চলেছে। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি। ২০১১ সালে, আমি অতীতের হোয়াং সা-র সৈন্যদের স্মরণে একটি চীন-ভিয়েতনামী লেখা খুঁজে পাই। "ডিয়েপ পরিবারের পূর্বপুরুষদের মন্দিরটি তিন লং কমিউনে (বর্তমানে কোয়াং গাই শহরের অংশ) অবস্থিত। ২০১৮ সালে, আমি কোয়াং গাই শহরের নিয়া চান ওয়ার্ডে অবস্থিত ফাম পরিবারের পূর্বপুরুষদের মন্দিরে হোয়াং সা এবং ট্রুং সা দ্বীপে নিহত সৈন্যদের উদ্দেশ্যে বলিদানের আচার-অনুষ্ঠান সম্পর্কিত আরও চীন-ভিয়েতনামী নথি খুঁজে পাই। দুর্ভাগ্যবশত, এই পরিবারগুলো আর সৈন্যদের উদ্দেশ্যে বলিদানের এই প্রথাটি সংরক্ষণ করে না – যা আমাদের পূর্বপুরুষদের মহান অবদানের সাথে জড়িত এক ধরনের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, যারা আমাদের দেশের সমুদ্র ও দ্বীপপুঞ্জের পবিত্র সার্বভৌমত্ব অন্বেষণ এবং প্রতিষ্ঠায় গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন," বলেছেন প্রাদেশিক সংস্কৃতি ও শিল্প সমিতির সভাপতি এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক ড. নগুয়েন ডাং ভু।

লেখা ও ছবি: ডং ইয়েন

উৎস: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202504/le-cung-the-linh-o-lang-bien-khe-tan-3001da2/