প্রতি বসন্তে, যখন গ্রামাঞ্চল জুড়ে উৎসবের ঢাকের প্রাণবন্ত ধ্বনি প্রতিধ্বনিত হয়, তখন উৎসবের আবহে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা, লোকগান এবং ধর্মীয় আচারের সুর পুনরায় জেগে ওঠে, যা জাতির দীর্ঘস্থায়ী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সংরক্ষণ ও প্রসারে অবদান রাখে।
লোকশিল্পের মঞ্চ
এই বছরের কন সন - কিয়েত বাক বসন্ত উৎসবে তীর্থযাত্রীরা কেবল তাদের পূর্বপুরুষদের স্মরণে ধূপ জ্বালানোর জন্যই নয়, বরং এক সাংস্কৃতিকভাবে সমৃদ্ধ ও স্বতন্ত্র আবহে নিজেদের নিমজ্জিত করতেও এখানে সমবেত হয়েছিলেন।
কন সনের পাহাড় ও অরণ্যের মাঝে ঢাকের শব্দে শুরু হয় একগুচ্ছ অনন্য সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কর্মকাণ্ড। প্রাণবন্ত ড্রাগন ও সিংহ নৃত্য থেকে শুরু করে ঐতিহ্যবাহী লোকগান এবং অপেরা পর্যন্ত সবকিছু মিলেমিশে এক বর্ণিল উৎসবের আবহ তৈরি করে।
এই বছরের উৎসবের অন্যতম আকর্ষণ হলো "কন সন, কিয়েত বাক - ঐতিহ্যের উৎস" শীর্ষক শিল্পকলা অনুষ্ঠান। বহু ঐতিহ্যবাহী মঞ্চশিল্পীর অংশগ্রহণে অনুষ্ঠানটি অত্যন্ত জাঁকজমকের সাথে মঞ্চস্থ করা হয়েছে, যেখানে ত্রান হুং দাও, নগুয়েন ত্রাই এবং হুয়েন কুয়াং টন গিয়ার মতো এই পবিত্র ভূমির সঙ্গে যুক্ত বিখ্যাত ব্যক্তিত্বদের প্রতিচ্ছবি ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।
হ্যানয় থেকে আসা পর্যটক মিস নগুয়েন থু হ্যাং উৎসবে শিল্পকলা পরিবেশনা দেখার পর তাঁর অনুভূতি ব্যক্ত করেছেন: “ঐতিহাসিক স্থানের প্রেক্ষাপটে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা পরিবেশনা দেখাটা এক বিশেষ অনুভূতির জন্ম দিয়েছে। শিল্পীরা যেভাবে চেও গানের সাথে নৃত্য এবং মঞ্চের আলোকসজ্জার সমন্বয় করেছেন, তা আমার খুব ভালো লেগেছে। পরিবেশনাগুলো সংক্ষিপ্ত হলেও প্রতিটিই ছিল অত্যন্ত হৃদয়স্পর্শী।”
মিস হ্যাং-এর মতে, উৎসবে লোকশিল্পকে অন্তর্ভুক্ত করা কেবল উৎসবের পরিবেশকেই প্রাণবন্ত করে না, বরং দর্শকদের অঞ্চলের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ আরও ভালোভাবে বুঝতেও সাহায্য করে। উৎসবগুলো লোকশিল্পের অস্তিত্ব ও বিকাশের জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরি করে। সেই পরিসরে, শিল্পকলা সম্প্রদায়ের আধ্যাত্মিক জীবনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত থাকে।
এখন অনেক স্থানীয় কর্তৃপক্ষও ঐতিহাসিক স্থানগুলিতে ঐতিহ্যবাহী নাট্যচর্চা ফিরিয়ে আনার উপায় খুঁজছে। উদাহরণস্বরূপ, বসন্তের শুরুতে ফুয়ং মাই গ্রামের মন্দির উৎসবে (লে ইচ মোক ওয়ার্ড) হাই ফং ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের শিল্পীদের দ্বারা পরিবেশিত কাই লুয়ং নাটক ‘হিরোস ইন টাইমস অফ কেওস’ জনসাধারণের মনে গভীর ছাপ ফেলেছিল।
ফুয়ং মাই গ্রামের যৌথ বাড়িটি তিনজন বীরের প্রতি উৎসর্গীকৃত: ফাম তু নি, ফাম কুয়াং এবং কুই মিন দাই ভুয়ং, যাঁরা স্থানীয় ইতিহাসে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছেন। যখন এই প্রাচীন যৌথ বাড়ির পবিত্র স্থানে কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর মাধ্যমে এই বীরদের কাহিনী পুনরায় মঞ্চস্থ করা হয়, তখন দর্শকরা তা আরও গভীরভাবে অনুভব করতে পারেন।
উৎসবে প্রথমবারের মতো ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (chèo বা cải lương) দেখে অনেক তরুণ দর্শক তাদের উচ্ছ্বাস প্রকাশ করেছে। এটি দেখায় যে, সঠিকভাবে উপস্থাপন করা হলে এবং উপযুক্ত পরিবেশে স্থাপন করা হলে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের এখনও প্রবল আবেদন রয়েছে।
ঐতিহ্যের মূল্য ছড়িয়ে দেওয়া
নাট্য পরিবেশনার পাশাপাশি, অনেক উৎসব ঐতিহ্যবাহী ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান চর্চা ও প্রদর্শনের স্থান হিসেবেও কাজ করে। দাই সন কম্যুনের লাক ডুক যৌথ গৃহ ও মন্দিরে ঐতিহ্যবাহী উৎসবের অংশ হিসেবে অনুষ্ঠিত ‘তাম ফু মাতৃদেবী পূজা চর্চা উৎসব’ এর একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ।
ঐতিহাসিক স্থানটির গম্ভীর পরিবেশে অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়, যা বিপুল সংখ্যক স্থানীয় ও পর্যটকদের আকর্ষণ করে। অনুষ্ঠানের মূল আকর্ষণ ছিল শিল্পী ও মাধ্যম নগুয়েন মিন থিয়েনের আচারিক পরিবেশনা। ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসংগীতের সুমধুর সুরের সাথে, আত্মিক মাধ্যমরা আচারের সঠিক ক্রম অনুসারে তাদের কার্যকলাপ সম্পাদন করেন। সেন্ট ট্রান, উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, দেবী এবং সম্রাটের মতো ব্যক্তিত্বদের প্রতিচ্ছবি প্রাণবন্ত পোশাক, মনোমুগ্ধকর অঙ্গভঙ্গি এবং ঐতিহ্যবাহী সংগীতের মাধ্যমে ফুটিয়ে তোলা হয়েছিল।
আধ্যাত্মিক তাৎপর্যের বাইরেও, এই আচার-অনুষ্ঠানগুলো প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে ভিয়েতনামী জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক জীবন ও বিশ্বাসকে প্রতিফলিত করে। উৎসবের মধ্যে ধর্মীয় প্রথা অন্তর্ভুক্ত করার লক্ষ্য হলো ‘ভিয়েতনামী জনগণের ত্রিলোকের মাতৃদেবী উপাসনার প্রথা’ নামক ঐতিহ্যের মূল্যকে সম্মান জানানো, যা মানবজাতির একটি ইউনেস্কো-স্বীকৃত অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য।
অনেক উৎসব ঐতিহ্যবাহী লোকগান পরিবেশনের মঞ্চেও পরিণত হয়। দা দো নদীতে (কিয়েন থুই কম্যুন), নদীর মনোরম দৃশ্যের মাঝে পুরুষ ও মহিলা গায়কদের বহনকারী ছোট ছোট নৌকা মিষ্টি কুয়ান হো লোকগান গায়। "ওহ্, আমার প্রিয়, ছেড়ে যেও না" - এই মর্মস্পর্শী কথাগুলো অনুরণিত হয়। কিয়েন থুই কম্যুনের বাসিন্দা মিসেস নগুয়েন থি স্যাম বলেন: "উৎসবে ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত শুনে আমি অত্যন্ত গর্বিত। এই ধরনের অনুষ্ঠানগুলো তরুণ প্রজন্মকে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে আরও ভালোভাবে বুঝতে ও ভালোবাসতে সাহায্য করে।"
MOC MIENউৎস: https://baohaiphong.vn/luu-giu-nghe-thuat-dan-gian-537811.html
