কোয়াং নিন প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতির ২০২৬-২০৩১ মেয়াদের কংগ্রেস উপলক্ষে, লেখক হং গাই প্রদেশের লেখক ও শিল্পীদের প্রতি সশ্রদ্ধভাবে ‘খনি অঞ্চলের সাহিত্য ও শিল্প ব্যক্তিত্ব’ শীর্ষক কবিতাটি নিবেদন করেছেন। ‘দ্য এডুকেশন অ্যান্ড টাইমস’ পত্রিকাও তার কবিতাপ্রেমী পাঠকদের কাছে সশ্রদ্ধভাবে এই কবিতাটি উপস্থাপন করছে।
খনি অঞ্চলের শিল্পী ও লেখকগণ
*****
সাহিত্য, কবিতা এবং জীবন
হা লং-এর আত্মা: ভালোবাসায় সিক্ত চিত্রকলা ও স্থাপত্য।
সহানুভূতি, শিল্প অপেক্ষা করছে
জাগতিক রীতিনীতিতে শান্ত মন বজায় রাখুন।
জীবনের ঝড়ঝাপটা ও প্রতিকূলতা
তুলির আঁচড়ে হৃদয়, আকাশের মাঝে উড্ডয়ন।
কোয়াং নিন গানে মুখরিত।
স্বর্গ ও পৃথিবীর বিশালতা আন্তরিক স্নেহে পরিপূর্ণ।
পবিত্র ইয়েন তু পর্বত এক রূপান্তরের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।
ঝলমলে কালো সোনা ও রুপালি সমুদ্র প্রতিবিম্বটি প্রতিফলিত করে।
মানুষ শান্তি ভালোবাসে।
শিল্পীর জীবন যাপন করতে গিয়ে আমি স্বপ্ন দেখি।
প্রতিভাবান কবিরা পদ্য রচনা করেন।
জীবন চিরকাল সুন্দর থাকুক, এবং ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল হোক।
*****
হং গাই-এর ‘খনি অঞ্চলের শিল্পীগণ’ কবিতাটি কোয়াং নিন প্রদেশের শিল্পীদের প্রতি একটি শ্রদ্ধাঞ্জলি—এমন এক অঞ্চল যা একদিকে যেমন প্রকৃতির মহিমান্বিত সৌন্দর্য ধারণ করে, তেমনই তার শ্রমজীবী মানুষের গভীর সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক তাৎপর্য এবং প্রাণশক্তিও ধারণ করে।
একেবারে প্রথম কয়েকটি পঙক্তি থেকেই লেখক সাহিত্য, চিত্রকলা এবং স্থাপত্যের জগৎকে ফুটিয়ে তুলেছেন—যে ক্ষেত্রগুলো একটি ভূখণ্ডের আধ্যাত্মিক পরিচয় গঠনে অবদান রাখে: “সাহিত্য, কবিতা, এবং মানবজীবন / হা লং-এর ভালোবাসায় সিক্ত চিত্রকলা ও স্থাপত্যের আত্মা।” কবিতায় শিল্পকে বিলাসিতা হিসেবে দেখা হয় না, বরং জীবনের কণ্ঠস্বর হিসেবে, মানুষ ও স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা প্রকাশের একটি মাধ্যম হিসেবে দেখা হয়।
শিল্পীর প্রতিচ্ছবি ফুটে ওঠে দুটি মৌলিক গুণের মধ্য দিয়ে: জীবনের মুখোমুখি হওয়ার ক্ষেত্রে সহানুভূতি এবং মনের স্বচ্ছতা। "জীবনের ঝড়ের মধ্য দিয়ে / এক নির্মল হৃদয় আর ধারালো কলম, আকাশের মাঝে বিচরণ করে" — এটি এমন একজন লেখকের সুন্দর ধারণা, যিনি নানা উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে গিয়েও আত্মার পবিত্রতা এবং সৃজনশীলতার তীক্ষ্ণতা বজায় রাখেন।
কবিতাটির মূল আকর্ষণ হলো খনি অঞ্চলের প্রতি ভালোবাসা। কোয়াং নিনকে শুধু কয়লার 'কালো সোনা' এবং সমুদ্রের 'রূপালী সাগর' হিসেবেই নয়, বরং বছরের পর বছর ধরে লালিত সংস্কৃতি ও আধ্যাত্মিক মূল্যবোধের ভূমি হিসেবেও উপস্থাপন করা হয়েছে। হা লং থেকে ইয়েন তু পর্যন্ত, প্রাকৃতিক দৃশ্য থেকে আধ্যাত্মিক গভীরতা পর্যন্ত—সবকিছুই শিল্পীর সৃষ্টির অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে ওঠে।
কবিতাটির সুর কোমল ও আন্তরিক; এর কৌশল অতিমাত্রায় অলঙ্কৃত না হলেও এটি আবেগে সমৃদ্ধ। যারা নীরবে শব্দ, রঙ, সুর ও শিল্পকর্ম দিয়ে নিজেদের মাতৃভূমিকে সুন্দর করে তুলছেন, তাদের প্রতি এটি আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।
বলা যেতে পারে যে, ‘খনি অঞ্চলের শিল্পী ও লেখকগণ’ শুধু শিল্পীদের নিয়েই নয়, বরং মানুষ ও ভূমির মধ্যকার সম্পর্ক নিয়েও। কারণ, স্মৃতিতে বেঁচে থাকতে চাওয়া একটি ভূমির জন্য শুধু স্থাপনা, কয়লা খনি এবং নতুন খোলা রাস্তাই প্রয়োজন হয় না, বরং এমন মানুষেরও প্রয়োজন হয় যারা শিল্পের মাধ্যমে তার আত্মাকে সংরক্ষণ করতে জানে।
উৎস: https://giaoducthoidai.vn/mach-nguon-nghe-thuat-vung-than-post782457.html









