মাই সং বে, একজন সৎ সাংবাদিক।

Screenshot 2025-06-06 at 09:52:16.png

"আমার বয়স যদি এখন কুড়ি বছর হতো, প্রথমত, আমি সাংবাদিকতাকেই পেশা হিসেবে বেছে নিতাম, এমনকি মানুষ হিসেবে পুনর্জন্ম পেলেও আমি সাংবাদিকদের কাতারে যোগ দেওয়ার চেষ্টা করতাম। দ্বিতীয়ত, আমি আমার সিদ্ধান্ত না বদলেই ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগ দিতাম," মাই সং বে মনের কথা খুলে বলেন।

Screenshot 2025-06-06 at 09:53:00.png

Screenshot 2025-06-06 at 09:53:29.png

সাংবাদিকতার প্রতি গভীরভাবে নিবেদিতপ্রাণ মাই সং বে প্রায়শই গতানুগতিক ধারার বাইরের চিন্তাভাবনা করেন। আজকাল তিনি টার্টল আইল্যান্ড লাইব্রেরিতে (বিন ডুয়ং প্রদেশে তাঁর প্রতিষ্ঠিত দ্বিতীয় ব্যক্তিগত গ্রন্থাগার) ৫১২ জন শহীদ সাংবাদিকের নাম তাঁদের স্মৃতিতে খোদাই করার ভাবনাটি লালন করছেন। “কারণ অন্য কোনো জাতি বা সাংবাদিকতার ঐতিহ্যে ভিয়েতনামের মতো এত বেশি সংখ্যক যুদ্ধ সংবাদদাতা জীবন উৎসর্গ করেননি। কিয়েন গিয়াং শাখার মতো সাংবাদিক ইউনিট ছিল, যা সাতবার নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছিল, পুরো এজেন্সিটিই ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, এবং লং আন শাখা ছিল, যা তিনবার নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছিল।”

অবসর গ্রহণের পর সাংবাদিক মাই সং বে তাঁর গ্রন্থাগারের সঙ্গে।

এই পর্যায়ে, নাম বে তাঁর সিগারেটে একটি দীর্ঘ, চিন্তামগ্ন টান দিলেন, যেন নিজের আবেগ দমন করার চেষ্টা করছেন, তাঁর কণ্ঠস্বর বিষাদে পূর্ণ ছিল: "রণক্ষেত্রে জীবন উৎসর্গকারী দশ লক্ষেরও বেশি ভিয়েতনামী সৈন্যের তুলনায় এই ৫১২ জন সাংবাদিক নগণ্য। কিন্তু ভেবে দেখুন, একবিংশ শতাব্দীতে ভিয়েতনামী সাংবাদিকতার এত উন্নতির পরেও, সারা দেশে মাত্র ২০,৫০০ জন সাংবাদিক আছেন। সুতরাং, সেই সময়ে ৫০০ জনেরও বেশি সাংবাদিককে হারানোটা ছিল এক অত্যন্ত মূল্যবান সম্পদ। সবাই তো আর সাংবাদিক হতে পারে না। তাই, এটি একটি বিরাট ক্ষতি।"

তখনও আবেগাপ্লুত মাই সং বে বলেন যে, তাঁরা অত্যন্ত সাহসী ছিলেন; তাঁরা শুধু যুদ্ধ সংবাদদাতা হিসেবেই নয়, বরং স্বাধীনতা ও মুক্তির যোদ্ধা হিসেবেও যুদ্ধে গিয়েছিলেন। পশ্চিমা সাংবাদিকদের পরিচয়ের জন্য তাদের পিঠে ‘প্রেস’ শব্দটি লেখা থাকত, কিন্তু ভিয়েতনামি সাংবাদিকদের তা থাকত না। তাঁরা কলম ও ক্যামেরা বহন করতেন, স্বেচ্ছায় সম্মুখ সমরে যেতেন, এমনকি বন্দুকও হাতে তুলে নিতেন এবং আত্মত্যাগ করতেন। নিয়মিত সেনাবাহিনী বা গেরিলা যোদ্ধাদের মতো যুদ্ধ সংবাদদাতাদের কাছে তাদের বাবা-মায়ের নাম ও জন্মস্থান উল্লেখসহ কোনো পরিচয়পত্র বা নথি ছিল না। তাঁরা যুদ্ধক্ষেত্রে যেতেন, কখনও মারা যেতেন, এবং কখনও কখনও তাঁদের দেহাবশেষ আর খুঁজে পাওয়া যেত না।

সাংবাদিক মাই সং বে মনে করেন যে, একজন সাংবাদিকের জন্য সবচেয়ে বড় সুখ হলো "সঠিকভাবে, নির্ভুলভাবে এবং বাস্তবসম্মতভাবে" লেখা।

এরপর তিনি লিবারেশন আর্মির সাংবাদিক কাও কিমের ঘটনাটি বর্ণনা করেন। যখন তাকে লং আন যুদ্ধক্ষেত্রে পাঠানো হয়, তিনি তার সমস্ত নথি গ্রামের সচিবের কাছে হস্তান্তর করেন এবং তারপর অভিযান-বিরোধী কার্যক্রমে অংশ নেন। পরে জানা যায় যে গ্রামের সচিবকে হত্যা করা হয়েছে, এবং যেহেতু তার কাছে কাও কিম নামাঙ্কিত নথি ছিল, তাই তারা তার পরিবারকে জানায় যে তাকে হত্যা করা হয়েছে।

সাংবাদিক মাই সং বে বর্ণনা করেন, “সংস্থাটি একটি স্মরণসভার আয়োজন করেছিল এবং এর অনেক পরে তিনি দেশে ফিরে আসেন। পরবর্তীতে তিনি ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতির কার্যনির্বাহী কমিটির সদস্য এবং হাই ফং পত্রিকার প্রধান সম্পাদক হন।”

সাংবাদিক কাও কিম (ডানদিকে), যাঁকে দক্ষিণ ভিয়েতনামের যুদ্ধক্ষেত্রে কাজ করার সময় প্রায় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার মুখোমুখি হতে হয়েছিল।

এই উদাহরণটি উল্লেখ করে প্রবীণ সাংবাদিক যুক্তি দেন যে, দুটি যুদ্ধে ৫০০-রও বেশি ভিয়েতনামী সাংবাদিকের আত্মত্যাগ ছিল অপরিসীম। তাই, সংবাদমাধ্যমকে 'চতুর্থ শক্তি' হিসেবে বিবেচনা করার ক্ষেত্রে আমাদের অস্পষ্ট বা ভুল ধারণা পোষণ করা উচিত নয়, বরং বোঝা উচিত যে সংবাদমাধ্যমের শক্তিই জনগণের শক্তি। "জাতীয় প্রতিরক্ষার যুদ্ধগুলোতে রণক্ষেত্রে শহীদ হওয়া সাংবাদিকদের প্রতি আমি কৃতজ্ঞ; প্রতিদিন আমি আমার প্রিয় সহকর্মীদের জন্য ধূপ জ্বালাতে চাই,"— এই বলে তিনি তাঁর বক্তব্য শেষ করেন।

সাংবাদিক মাই সং বে এবং লেখক।

ইনি হলেন মাই সং বে; তিনি অবসর নিয়েছেন কিন্তু কখনো কাজ করা বন্ধ করেননি।

প্রায় দশ বছর আগে নিজের মনোরম জন্মশহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত বাগানে অবসর জীবন কাটাতে এসেও, রেশমপোকার গুটি বোনার মতোই সাংবাদিকতাই তাঁর ব্রত হয়ে রয়েছে। মাই সং বে-র কাছে লেখালেখি শ্বাস-প্রশ্বাসের মতোই। কয়েক বছর আগের এক গুরুতর স্ট্রোকের পরবর্তী প্রভাব নিয়ে বেঁচে থেকেও, তাঁর শিরায় বয়ে চলা উষ্ণ রক্তের মতোই তিনি এখনও অফুরন্ত লেখার ক্ষমতা ধরে রেখেছেন। ছোট্ট কচ্ছপ দ্বীপের শান্তিপূর্ণ ভূমি থেকে তিনি আজও "নির্মল হৃদয়ের ও তীক্ষ্ণ লেখনীর অধিকারী", যিনি আবেগভরে তাঁর জন্মভূমি, দেশ এবং সময়ের ছন্দের সাথে নিজেকে মিলিয়ে চলেন।

সাংবাদিক মাই সং বে এখন পর্যন্ত ২০টি বই প্রকাশ করেছেন। লেখক দুটি বই নিয়ে সবচেয়ে বেশি গর্বিত: উপসাগরীয় যুদ্ধের পর ইরাক ভ্রমণের অভিজ্ঞতা থেকে জন্ম নেওয়া ‘বাদা, দ্য সিটি আন্ডার সিজ’; এবং ‘দ্য ফ্লাড অফ নস্টালজিয়া’, যেখানে মেকং ব-দ্বীপ অঞ্চলে নদীর অপর পারে বাঁধ দিয়ে এর প্রবাহ আটকে দেওয়ার পরিণতি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। তাঁর লেখা আবেগে সমৃদ্ধ এবং তাঁর বইগুলো জীবন্ত তথ্য ও উপাত্তে ভরপুর। প্রযুক্তিতে সীমিত প্রবেশাধিকার এবং আধুনিক গণমাধ্যমের মাধ্যমে জ্ঞান আহরণে অসুবিধা থাকা সত্ত্বেও, মাই সং বে-র লেখার শৈলী প্রায় একজন বিশেষজ্ঞের মতো। তিনি তাঁর ‘গোপন রহস্য’ প্রকাশ করেন: “ আমার ভালো বন্ধু আছে, জ্ঞানী শিক্ষক আছেন,” (বইয়ে উপচে পড়া বইয়ের তাকগুলোর দিকে ইঙ্গিত করে তিনি বললেন)। “তারা হলো বই; শুধু পড়তে হয় আর লিখতে হয়।”

বই—সেগুলো এক দারুণ বন্ধু, যা সাংবাদিক মাই সং বে-র সারা জীবন জুড়ে সঙ্গী হয়ে আছে...

বিন দুয়ং প্রদেশের দ্বিতীয় ব্যক্তিগত গ্রন্থাগারটির কথা বলতে গেলে, তিনি তাঁর বহু বছরের পরিশ্রমের সঞ্চয় এবং বন্ধু ও সহকর্মীদের সহায়তায় এটি গড়ে তুলেছেন, যা সব বয়সের পাঠকদের সেবা দিয়ে থাকে। গ্রন্থাগারটি দান করা বইয়ে পরিপূর্ণ। সম্প্রতি, থাকা ও লেখার জন্য তাঁকে বারান্দায় চলে আসতে হয়েছে, আর ভেতরের জায়গাটা ছেড়ে দিতে হয়েছে… বইয়ের জন্য। যখন কেউ তাঁকে স্বাস্থ্যের যত্ন নিতে পরামর্শ দেয়, তিনি মুচকি হেসে উত্তর দেন, "আমি যদি না লিখি, তাহলে আমিই অসুস্থ হয়ে পড়ব । "

সারাজীবন তিনি কেবল হাতেই লিখেছেন, যদিও এখন কলম ধরাটা বেশ কঠিন। কয়েক মাস আগে তাঁর বই ‘দি স্কলার অফ ডং নাই’ -এর প্রকাশনা অনুষ্ঠানে লেখক রসিকতা করে বলেছিলেন যে, আরও পাঁচটি বইয়ের মাধ্যমে জীবনের প্রতি তাঁর ঋণ শোধ না করে তিনি এই দুনিয়া ছেড়ে যাবেন না। সম্প্রতি, ‘ওয়াটার অ্যান্ড টিয়ার্স’ বইটির পাণ্ডুলিপিও সম্পন্ন হয়েছে, যে বিষয়টি নিয়ে তিনি তাঁর কার্যকাল থেকেই গভীরভাবে উদ্বিগ্ন ছিলেন।

প্রতিদিন সকালে ঘুম থেকে উঠে এই 'সাধারণ, অশিক্ষিত মানুষটি' প্রথমেই লাইব্রেরিতে সগৌরবে স্থাপিত রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং দং নাই প্রদেশের পাঁচজন শ্রদ্ধেয় ব্যক্তিত্বের উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত বেদীতে শ্রদ্ধার সাথে ধূপ জ্বালান। মনে হয়, এভাবেই নাম বে তাঁর পূর্বপুরুষদের সাথে সংযোগ স্থাপন করেন; জীবনের স্রোতে তিনি 'ভূমি উন্মোচনকারী অগ্রদূত এবং পরবর্তী প্রজন্ম যারা মনকে আলোকিত করেছিল' তাদের সম্পর্কে অফুরন্ত গল্প বলেন।

বাড়ির মালিক যা-ই করুন না কেন, রেডিও আর টেলিভিশন দিনরাত উচ্চস্বরে বাজতেই থাকতো… এটা ছিল তার একটা অভ্যাস, দেশীয় ও আন্তর্জাতিক সাম্প্রতিক ঘটনাবলী জানার একটা উপায়। আর, সমালোচনামূলক লেখাগুলো স্বাভাবিকভাবেই চলে আসত, যেন ঝোড়ো হাওয়ায় উড়ে যাওয়া কোনো দ্বীপে এক স্নিগ্ধ নিঃশ্বাস…

সাংবাদিক মাই সং বে অবসর নিয়েছেন, কিন্তু কাজ করা কখনো বন্ধ করেননি।

Screenshot 2025-06-06 at 09:55:14.png

Screenshot 2025-06-06 at 09:55:24.png

"যারা 'ধীরগতির' কাজের ধরণ পছন্দ করেন, তাদের সাংবাদিকতা পেশায় আসা উচিত নয়,"—ডং নাই রেডিও ও টেলিভিশন স্টেশনে কাজ করার সময় পরিচালক মাই সং বে তাঁর সহকর্মীদের প্রায়ই এই কথাটি মনে করিয়ে দিতেন। তিনি বলেন, "মহিষ চরানো এক জলাভূমিতে জন্ম, ছোটবেলায় খবরের কাগজ বিক্রি করা—আমার স্বপ্ন ছিল একজন রিপোর্টার, একজন সাংবাদিক হওয়া, কখনোই সাংবাদিক হওয়া নয় । তাই, যখন আমি কলম হাতে নিয়ে খবরের কাগজের জন্য লেখার সুযোগ পেলাম, সেটা ছিল আমার জীবনের সবচেয়ে বড় আনন্দ।"

স্বাভাবিকভাবেই লেখালেখিতে আসায় মাই সং বে এটিকে তাঁর নিয়তি বলে মনে করেন। তবে, তাঁর মতে, তাঁর সবচেয়ে স্মরণীয় অভিজ্ঞতা ছিল দক্ষিণ-পশ্চিম সীমান্ত যুদ্ধক্ষেত্রে এবং কম্বোডিয়ায় কাজ করার সময় পল পট শাসনের দ্বারা সংঘটিত মৃত্যু ও নৃশংসতা প্রত্যক্ষ করা। সেই সময় মাই সং বে ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সির একজন প্রতিবেদক ছিলেন।

সাংবাদিক মাই সং বে, কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির প্রাক্তন সদস্য এবং ন্যান ড্যান সংবাদপত্রের প্রাক্তন প্রধান সম্পাদক, সাংবাদিক হং ভিনকে গ্রন্থাগারের বইয়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন।

পরবর্তীতে, তিনি দং নাই সংবাদপত্রের উপ-প্রধান সম্পাদক হন এবং উল্লেখযোগ্যভাবে, অবসর গ্রহণের আগ পর্যন্ত টানা ১৪ বছর দং নাই রেডিও ও টেলিভিশন স্টেশনের পরিচালক হিসেবে নেতৃত্ব দেন। মাই সং বে জাতীয় সংবাদমাধ্যমে এক স্থায়ী ছাপ রেখে গেছেন এবং তাঁর দলকে নিয়ে একটি গৌরবময় "উত্তরাধিকার" গড়ে তুলেছেন। তাঁর তীক্ষ্ণ, সাহসী এবং উদ্ভাবনী চিন্তাভাবনার মাধ্যমে তিনি সহকর্মীদের অনেক যুগান্তকারী বিষয় তৈরিতে পথ দেখিয়েছেন। তাঁর সহজাত সাংবাদিক প্রতিভা ব্যবহার করে, তিনি ব্যক্তিগতভাবে প্রতিটি শব্দ সম্পাদনা, একত্রিত এবং পরিমার্জন করতেন, যার ফলে দং নাই রেডিও ও টেলিভিশন স্টেশন অংশগ্রহণের প্রথম বছরেই জাতীয় সাংবাদিকতা পুরস্কারে 'এ' পুরস্কার লাভ করে এবং পরবর্তী বছরগুলোতেও ধারাবাহিকভাবে উচ্চ পুরস্কার অর্জন করতে থাকে।

Screenshot 2025-06-06 at 09:57:01.png

একটি গণমাধ্যম প্রতিষ্ঠানের প্রধান হিসেবে, তিনি প্রলোভন ও প্রতিকূলতার মুখেও অবিচল ছিলেন; সততার সাথে জীবনযাপন করতে এবং তাঁর বেছে নেওয়া মহৎ পেশায় নিজেকে উৎসর্গ করতে তিনি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। স্টেশন থেকে আসা ধারাবাহিক প্রতিবেদনের বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য পুলিশের তলবসহ খ্যাতি ও তিক্ততার উত্থান-পতনের অভিজ্ঞতা লাভ করেও তিনি এই বিশ্বাস ধরে রেখেছিলেন যে, সত্য, ন্যায়, সততা ও ন্যায়পরায়ণতারই জয় হবে; ঠিক যেমন এই পৃথিবীতে সৌন্দর্য ও মঙ্গল কুৎসিত ও অশুভকে চূর্ণ করবে। অনিবার্য "পেশাগত ঝুঁকি"-র সম্মুখীন হয়ে তিনি তাঁর সহকর্মীদের সাথে একটি কষ্টার্জিত শিক্ষা ভাগ করে নিয়েছিলেন: সকল বিষয়ে "উষ্ণ হৃদয় ও স্থির মস্তিষ্ক" বজায় রাখার গুরুত্ব।

উচ্চমানের সাংবাদিকতামূলক কাজকে উৎসাহিত করার জন্য, প্রধান সম্পাদক মাই সং বে একটি যুগান্তকারী ও আকর্ষণীয় নগদ পুরস্কারসহ একটি অভ্যন্তরীণ পুরস্কার ব্যবস্থা তৈরি ও বাস্তবায়নের মাধ্যমে তাঁর তরুণ সহকর্মীদের অনুপ্রাণিত ও উৎসাহিত করেছেন। বহুবার, সহকর্মীরা বড় কোনো পুরস্কার জিতেছেন শুনেই তিনি সঙ্গে সঙ্গে ব্যাগ গুছিয়ে পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে তাদের আনন্দে অংশ নিতে চলে যেতেন। তারপর, পরের দিন সকালে তাঁর সহকর্মী ও বন্ধুদের স্বাগত জানানোর জন্য প্রস্তুত থাকতে তিনি সেই রাতেই শত শত কিলোমিটার পথ পাড়ি দিয়ে ফিরে আসতেন।

সাংবাদিক মাই সং বে, যখন তিনি দং নাই সংবাদপত্রের উপ-প্রধান সম্পাদক ছিলেন। (ছবি: দং নাই সংবাদপত্র)

Screenshot 2025-06-06 at 09:57:35.png

‘ভালোবাসা’ শব্দটি, ‘ভালোবাসা’ বলে একটা শব্দ আছে। এই শিরোনামটি আমি তাঁর কবিতার সংকলন থেকে ধার করেছি। যদি আমরা সংযোগ স্থাপন এবং উন্নত সম্পর্ক গড়ে তোলার কথা বলি, তাহলে ডং নাই-এর সাংবাদিক মহলে বিগত যুগের মাই সং বে-কে খুব কম জনই ছাড়িয়ে যেতে পারতেন।

এই সম্পর্কগুলো বিদেশের কেন্দ্রীয় নেতা ও বিশিষ্ট ব্যক্তিদের পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল, যা তার কাজে ব্যাপকভাবে সহায়তা করেছিল এবং তাকে দং নাই রেডিও ও টেলিভিশন স্টেশনকে দীর্ঘ সময়ের জন্য পেশাগত মর্যাদা ও আর্থিক স্বাধীনতা উভয়ের জন্যই সুপরিচিত করে তুলতে সাহায্য করেছিল। সম্ভবত এটাই তাকে তার সাংবাদিকতা জীবনের দিকে ফিরে তাকালে সত্যিকারের সন্তুষ্টি দেয়, যে জীবনকে তিনি ব্যক্তিগতভাবে এখনও পুরোপুরি উপলব্ধি করতে পারেননি বলে মনে করেন। খুব বেশি উন্নত যোগাযোগ দক্ষতার দাবি না করেই, মাই সং বে বিশ্বাস করেন যে আন্তরিকতার সাথে অন্যদের সাথে আচরণ করাই ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তোলার মূল চাবিকাঠি। শেষ পর্যন্ত, সবকিছুই কেটে যাবে, কেবল বন্ধুত্বই থেকে যাবে। আপনি যদি অন্যদের সাথে দয়া ও সহানুভূতির সাথে আচরণ করেন, তারাও বিনিময়ে আপনার সাথে দয়া ও সহানুভূতির সাথে আচরণ করবে। মানবীয় দয়ার এই মূল্যবান জগতে, মাই সং বে স্বীকার করেছেন যে তিনি নহান দান সংবাদপত্রের সাথে কাজ করার সুযোগ পেয়ে নিজেকে ভাগ্যবান ও গর্বিত মনে করেন…

সাংবাদিক মাই সং বে ২০২৩ সালের ১০ই ফেব্রুয়ারি ডং নাইতে ন্যান ড্যান সংবাদপত্রের প্রতিনিধি অফিসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগদান করেন।

১৯৮০-এর দশক থেকে, যখন তিনি দং নাই-ভিত্তিক ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সির সংবাদদাতা ছিলেন, মাই সং বে ন্যান দান সংবাদপত্রে প্রবন্ধ লিখতেন। তাঁর অনেক নির্বাচিত প্রবন্ধ পত্রিকাটির কৃষি বিভাগের প্রধান সাংবাদিক হু থো-র তত্ত্বাবধানে কৃষি পাতায় প্রকাশিত হয়েছিল।

তিনি জানান যে, সেই সময়ে প্রতিটি প্রকাশিত লেখার পারিশ্রমিকের স্লিপ পাওয়ার পর তিনি অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে ভুওন মিত ডাকঘর থেকে তা সংগ্রহ করতে যেতেন। এরপর তিনি সঙ্গে সঙ্গেই তাঁর সহকর্মীদের একটি সাধারণ রেস্তোরাঁয় উদযাপনের জন্য ভোজের আমন্ত্রণ জানাতেন। তিনি দং নাই-এ অবস্থিত ন্যান দান সংবাদপত্রের প্রজন্মের পর প্রজন্মের সংবাদদাতাদের স্থানীয় এলাকা সম্পর্কে তাঁর জানা বিভিন্ন বিষয়ে সর্বদা আন্তরিক পরামর্শ ও অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ মতামত দিতেন এবং দলের সংবাদপত্রের জন্য লেখা তৈরিতে তাঁদের সাহায্য করতেন।

তাঁর সমগ্র পেশাগত জীবনে, বিশেষ করে ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতির কার্যনির্বাহী কমিটির সদস্য হিসেবে পাঁচ মেয়াদে ২৫ বছর দায়িত্ব পালনকালে, তিনি ন্যান দান সংবাদপত্র এবং ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতির প্রজন্মের পর প্রজন্মের নেতৃবৃন্দের কাছ থেকে বিশেষ স্নেহ লাভ করেছিলেন।