
১৯৭১ সালে তাম জুয়ান কম্যুনের খুওং মাই গ্রামে জন্মগ্রহণকারী ত্রান কুয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সুযোগ পাননি। উচ্চ বিদ্যালয় শেষ করার পর, জীবিকা নির্বাহের জন্য তিনি নিজ শহরে দর্জির কাজ শেখার সিদ্ধান্ত নেন। দক্ষ হয়ে ওঠার পর, এই যুবক জীবিকার সন্ধানে দুর্গম ও অনুন্নত ত্রা মাই অঞ্চলে পাড়ি জমানোর সিদ্ধান্ত নেন। ১৯৯০-এর দশকে, যখন তিনি পাহাড়ে যান, তখন আত্মীয়স্বজন ও বন্ধুদের কাছ থেকে ধার করা টাকায় কেনা একটি পুরোনো সিঙ্গার সেলাই মেশিনই ছিল তার একমাত্র সম্বল। ত্রা মাই-এর পার্বত্য অঞ্চল থেকেই তিনি নিজের পথ খুঁজে পেয়েছিলেন।
ঐতিহ্যবাহী পোশাক সংক্রান্ত একটি ঘটনার পর, জনাব কোয়াং একবার ট্রা লিয়েন কম্যুনের কো জাতিগোষ্ঠীর এক বিশিষ্ট সন্তান, প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী ডুয়ং ট্রিনের খোঁজ করেছিলেন, যিনি তখন প্রাক্তন নাম ট্রা মাই জেলার সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের প্রধান ছিলেন।
সংগীতশিল্পী ডুয়ং ট্রিন তাকে বিস্তারিত উৎসাহ ও পরামর্শ দিয়েছিলেন, যা তাকে প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর স্বতন্ত্র পোশাক বুঝতে সাহায্য করে: কো জনগোষ্ঠী প্রধানত পাঁচ রঙের সংমিশ্রণে কালো ও সাদা ব্যবহার করে; কা ডং জনগোষ্ঠী হলুদ, লাল ও কালো রঙ পছন্দ করে; অন্যদিকে শো ডাং জনগোষ্ঠী বহুরঙা নকশার সাথে কালো ও নীল রঙের দিকে ঝোঁকে। এই নির্দেশনা তার জন্য ঐতিহ্যবাহী পার্বত্য পোশাক সেলাইয়ের যাত্রা শুরু করার পথ প্রশস্ত করে দেয়।
নিজের ব্যর্থতা থেকে উঠে দাঁড়িয়ে কোয়াং স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে স্কুল ও স্থানীয় কর্মকর্তাদের সাথে যোগাযোগ করতেন এবং নিয়মিত নমুনা পণ্য তৈরি করতেন। অংশীদাররা যখন স্থানীয় সংস্কৃতিকে সঠিকভাবে প্রতিফলিত করে এমন একটি নকশায় সম্মত হতেন, কেবল তখনই তিনি ব্যাপক উৎপাদনে অগ্রসর হতেন। পরবর্তী অর্ডারগুলো ধারাবাহিকভাবে গুণমানের মানদণ্ড পূরণ করত। এই খবর ছড়িয়ে পড়লে, দূর-দূরান্ত থেকে গ্রাহকরা অর্ডার দেওয়ার জন্য তার কাছে ভিড় জমাতে শুরু করে।
শুধু জ্যাকেট, আলখাল্লা, স্কার্ট এবং কোমরবন্ধের মতো ঐতিহ্যবাহী পোশাকেই সন্তুষ্ট না থেকে, কোয়াং স্বতঃস্ফূর্তভাবে ব্রোকেড কাপড় ব্যবহার করে আধুনিক ও শৈলীপূর্ণ পণ্য তৈরি করেন; যেমন পুরুষ ও মহিলাদের স্যুট, আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক), ড্রেস, টাই এবং হ্যান্ডব্যাগ... যেগুলিতে সমসাময়িক নকশার পাশাপাশি পাহাড় ও বনের প্রাণবন্ত নকশাও ফুটে ওঠে। এই অনন্য সংমিশ্রণটি স্থানীয়দের কাছে সাদরে গৃহীত হয়েছে, কারণ এটি একদিকে যেমন আধুনিক, তেমনই তাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকেও সংরক্ষণ করে।
২০২০ সাল থেকে, যখন রাষ্ট্র জাতিগত সংখ্যালঘুদের সংস্কৃতি সংরক্ষণের জন্য জাতীয় লক্ষ্যভিত্তিক কর্মসূচি জোরদার করে, তখন কোয়াং-এর প্রতিষ্ঠানটি একটি নির্ভরযোগ্য ঠিকানা হয়ে উঠেছে।
নাম ট্রা মাই-এর দুটি জেলার ২২টি সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর স্কুল ও অফিসের ইউনিফর্ম থেকে শুরু করে ঘণ্টা উৎসব, দারুচিনি উৎসব, জিনসেং উৎসব ইত্যাদির পোশাক পর্যন্ত সবকিছুই তিনি ব্যক্তিগতভাবে নকশা করতেন।
ঐতিহ্যবাহী পোশাক তৈরির ব্যবসা দিয়ে শুরু করে তার কর্মশালায় নিয়মিত কাজ রয়েছে, যা চারজন স্থানীয় কর্মীকে প্রতি মাসে ৬০ থেকে ৮০ লক্ষ VND আয়ের স্থিতিশীল কর্মসংস্থান প্রদান করে।
কা দং-এর (তাম লাং গ্রাম, ত্রা দোক কম্যুন) একজন লোকশিল্পী, প্রবীণ হো ভান দিন, অকপটে জানালেন: "জনাব কুয়াং একজন নিবেদিতপ্রাণ কারিগর। তাঁর তৈরি আলখাল্লা, কোমরবন্ধনী এবং ভেস্টগুলো অত্যন্ত সুন্দর; রঙ থেকে শুরু করে নকশা পর্যন্ত, এগুলি প্রাচীন কা দং জনগোষ্ঠীর প্রকৃত পরিচয়কে প্রতিফলিত করে।"
উৎস: https://baodanang.vn/mang-cho-tho-cam-doi-song-moi-3340702.html







