"১৯শে আগস্ট" - একটি সংক্ষিপ্ত প্রতিলিপি যা এক অমর গানে রূপান্তরিত হয়েছে।

১৯৪৫ সালের ১৯শে আগস্ট বিক্ষোভকারীদের ভিড়ে যোগ দিয়ে সংগীতশিল্পী জুয়ান ওয়ান হেঁটে হেঁটে সুর রচনা করেন এবং ভিড়কে নিয়ে "উনিশ আগস্ট" গানটি গাওয়ান।

আজ থেকে ঠিক ৮০ বছর আগে, ভিয়েত মিন ফ্রন্টের ডাকে হ্যানয়ের জনগণ রাস্তায় নেমে গ্র্যান্ড থিয়েটারের দিকে একটি সমাবেশের জন্য মিছিল করে গিয়েছিল, এবং হলুদ তারকা খচিত লাল পতাকায় পুরো রাজধানী উদ্ভাসিত হয়েছিল। এই সমাবেশটি একটি সশস্ত্র বিক্ষোভে পরিণত হয়, যা রেসিডেন্সি, নিরাপত্তা বাহিনীর ব্যারাক এবং পুতুল সরকারের অন্যান্য স্থাপনাগুলোতে সংঘটিত হয়েছিল।

‘আগস্ট ১৯’ গানটি পরিবেশন করেছে ভিয়েতনাম রেডিও ও টেলিভিশন মিশ্র গায়কদল।

তৎকালীন ২৩ বছর বয়সী সুরকার দো জুয়ান ওয়ান, জিয়াপ বাট রেলস্টেশন এলাকা থেকে গ্র্যান্ড থিয়েটার পর্যন্ত মিছিলটির নেতৃত্ব দেন। মিছিলের নেতৃত্ব দেওয়ার সময় সুরকার প্রতিটি পদক্ষেপ এবং আবেগঘন পরিবেশ স্পষ্টভাবে অনুভব করছিলেন। গানের সুর ও প্রথম কয়েকটি পঙক্তি উদ্ভাসিত হলো এবং তিনি উচ্চস্বরে গেয়ে উঠলেন: "সকল ভিয়েতনামী জনগণ জেগে উঠুক এবং একটি দিনের জন্য তাদের শক্তি উৎসর্গ করুক / আমরা শপথ করছি ভবিষ্যতের জন্য আমাদের রক্ত-মাংস দিয়ে সর্বান্তকরণে লড়াই করব।"

গানটি রচনা করার সময় তিনি দলটিকে সাথে গাইতে নির্দেশনা দিচ্ছিলেন, তাদের কণ্ঠস্বর পদশব্দের সাথে সুর মেলাচ্ছিল। যখন তারা চো মো বাজারে (হ্যানয়-এর হাই বা ট্রুং জেলা) পৌঁছাল, ততক্ষণে গানটির ১০টি স্তবক সম্পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল এবং এর শিরোনাম হিসেবে নেওয়া হয়েছিল দেশটির ঐতিহাসিক তারিখটি। সংগীতশিল্পী শুরু থেকেই তাল ঠিক করে দিয়েছিলেন এবং দলটি হাঁটতে হাঁটতে গান গাইতে গাইতে গ্র্যান্ড থিয়েটারে পৌঁছাল, যেখানে সারা দেশ থেকে আসা পদযাত্রী দলগুলো ভিড়ের সাথে যোগ দিয়েছিল এবং "মার্চিং সং," "ফ্যাসিবাদ ধ্বংস করো," "ভিয়েত মিন পতাকা" থেকে শুরু করে "আগস্ট ১৯" পর্যন্ত বিপ্লবী গানের একটি সংমিশ্রণ গাইতে শুরু করেছিল।

‘দো শুয়ান ওআন - বিপ্লবী বসন্তের বুলবুলি’ বই অনুসারে, ১৯৪৩ সালের শেষভাগ থেকে ১৯৪৪ সাল পর্যন্ত, হ্যানয়ের সাধারণ অভ্যুত্থানের প্রস্তুতি হিসেবে ভিয়েত মিন ফ্রন্টের গোপন প্রচার কার্যক্রমে সরাসরি অংশগ্রহণের সময়, এই সঙ্গীতশিল্পী এই ঘটনা নিয়ে একটি গান রচনার ইচ্ছা পোষণ করছিলেন।

ছোটবেলা থেকেই তার আবেগগুলো জমা হচ্ছিল, যখন তিনি তার কঠিন শৈশব এবং যুদ্ধ তার পরিবারের উপর যে দুর্ভোগ চাপিয়ে দিয়েছিল তা স্মরণ করছিলেন। তার দাদা, দং কিন নিয়া থুক আন্দোলনের একজন দেশপ্রেমিক, ঔপনিবেশিক সরকারের দ্বারা নির্যাতিত হয়েছিলেন, স্বদেশ ছাড়তে বাধ্য হয়েছিলেন এবং তার পরিবার বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল। তার বোন, যিনি সেই সময়ে অঞ্চলের সবচেয়ে সুন্দরী ছিলেন, তাকে একজন ফরাসি কর্মকর্তা অপহরণ করে, নির্যাতন করে হত্যা করে এবং তার মৃতদেহ দেশে ফিরিয়ে আনা হয়। দারিদ্র্যের কারণে জুয়ান ওয়ান মাত্র চতুর্থ শ্রেণি পর্যন্ত পড়াশোনা করতে পেরেছিলেন। এরপর, তিনি বিভিন্ন কাজ করে জীবিকা নির্বাহের জন্য সংগ্রাম করেন; প্রথমে ঢালাই কারখানার কর্মী, তারপর খনি শ্রমিক এবং পরে হাই ফং- এ গৃহশিক্ষক ও গায়ক হিসেবে কাজ করেন। সেখানেই সুরকার ভান কাও এবং নগুয়েন দিন থি-র সাথে তার পরিচয় হয় এবং তিনি বিপ্লবে অংশগ্রহণ শুরু করেন। শৈশবের সমস্ত ক্ষোভ, কষ্ট ও যন্ত্রণা, শিল্পীর হৃদয়ে জ্বলন্ত বিপ্লবী আগুনের সাথে মিলে তার সুরের মধ্যে বিস্ফোরিত হয়েছিল।

পদশব্দের ছন্দের মতো সংক্ষিপ্ত, দ্রুত লয়ের পঙক্তিগুলো, ‘ক্ষোভ ও ক্রোধের’ আর্তনাদ হয়ে, ঐক্যের এক শক্তিশালী শক্তিতে পরিণত হয়েছিল, যা সমগ্র জাতিকে ‘জেগে উঠতে’ এবং দাসত্বের শৃঙ্খল ভেঙে ফেলতে আহ্বান জানিয়েছিল। ‘স্বাধীনতার আলোয়’ মিছিলটি এগিয়ে চলেছিল, ‘চারিদিকে উড়ছিল পতাকা’। গানটি একটি স্মারক দিয়ে শেষ হয়: “কখনো ভুলো না ১৯শে আগস্ট, অভ্যুত্থানের দিনটি / আনন্দ ভিয়েতনামের ভূমিকে আলোকিত করে,” যা দেশের নতুন ভবিষ্যতের প্রতি আশাবাদ ও বিশ্বাস প্রকাশ করে।