নাম কুওং - অর্থ এবং ভালোবাসা রক্ষাকারী গানের দেশ

ধীরে ধীরে প্রবাহিত লাল নদীর তীরে, নাম কুওং গ্রাম (থান উয়েন কমিউন, পুরাতন তাম নং জেলা), যা এখন হিয়েন কোয়ান কমিউন, নদীর ধারে সবুজ ধানক্ষেত এবং ভুট্টাক্ষেতের মাঝে শান্তিপূর্ণভাবে দেখা যায়। নদীটি প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে এখানকার মানুষের কর্মজীবন, দৈনন্দিন কার্যকলাপ এবং মসৃণ লোকগানের সাক্ষী হয়ে আসছে। তীরে আছড়ে পড়া ঢেউয়ের শব্দে, ঘিও গানটি এখনও ধ্বনিত হয়, পূর্বপুরুষের ভূমির মানুষের ভালোবাসার মতোই মধুর - জীবনের প্রতিটি স্পন্দনে বন্ধুত্ব তৈরি করার জন্য, ভালোবাসা ধরে রাখার জন্য, স্বদেশের আত্মাকে রক্ষা করার জন্য গান গাওয়া।

ন্যাম কুওং ঘিও ওয়ার্ড ঘিও গান পরিবেশন করে

গ্রাম্য গানের আকর্ষণ

প্রাচীনকাল থেকেই, নাম কুওং ঘিও গানের জন্মভূমি হিসেবে পরিচিত - কিন এবং মুওং জনগণের সাংস্কৃতিক সম্প্রীতি থেকে উদ্ভূত একটি অনন্য লোক পরিবেশনার ধরণ। নাম কুওং ভিলেজ ঘিও সিংগিং ক্লাবের ভাইস প্রেসিডেন্ট মিসেস ফাম থি ডোয়ানের মতে, রাজকুমারী জুয়ান নুওং-এর উপাসনাকারী সাম্প্রদায়িক ঘর পুনর্নির্মাণের উপলক্ষে হুং নি এবং থুক লুয়েনের নাম কুওং গ্রামবাসী এবং মুওং জনগণের মধ্যে বন্ধুত্বের গল্প থেকে ঘিও গানের জন্ম হয়েছিল। "গ্রামবাসীদের দয়ায় অনুপ্রাণিত হয়ে, নাম কুওং লোকেরা তাদের সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তোলার জন্য গান গেয়েছিল - যাকে নুওক ঙহিয়া গান বলা হত। গানগুলি সম্পর্ক তৈরি করার জন্য নয়, বরং ভাই এবং বন্ধুদের মধ্যে বন্ধুত্ব তৈরি করার জন্য ছিল," মিসেস দোয়ান শেয়ার করেছেন।

সঙ্গীতানুষ্ঠান ছাড়া, পাঠ্যক্রম ছাড়াই, ঘিও গান গাওয়া সহজ, স্বতঃস্ফূর্ত কিন্তু অদ্ভুতভাবে মনোমুগ্ধকর। প্রতিটি বাক্য, প্রতিটি শব্দ একটি প্রতিভাবান ইম্প্রোভাইজেশন, যা গ্রামবাসীদের রসাত্মক এবং সূক্ষ্ম আত্মাকে প্রতিফলিত করে। "আমরা প্রকৃত আবেগের সাথে গান করি, কোনও নির্দিষ্ট ভাণ্ডার ছাড়াই। ঠিক তেমনই, পুরুষ এবং মহিলারা সারা রাত ধরে একে অপরের সাথে সাড়া দেয়, গান গায় এবং হাসে, গ্রাম এবং পাড়ার প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করে," মিসেস দোয়ান বললেন, তার চোখ গর্বে জ্বলজ্বল করছে।

কোয়ান হো বা কা ট্রুর মতো আচার-অনুষ্ঠানে এত বিস্তৃত নয়, ঘিও গান প্রায়শই সম্মিলিত বাড়ির উঠোনে, নদীর ধারে বা গ্রামের উৎসবের সময় ধ্বনিত হয়। একটি গানের পরিবেশনা সাধারণত চারটি পর্যায়ে বিভক্ত: ভি দাই ত্রৌ - কণ্ঠস্বর - সাং কণ্ঠ - ভি তিয়েন চান।

ঘিও গানের ক্লাবের সদস্য মিসেস ফাম থি হং-এর মতে, প্রতিটি মঞ্চের নিজস্ব সূক্ষ্মতা রয়েছে: “ভি দাই ত্রাউ হল একটি অভিবাদন, পান খাওয়ার আমন্ত্রণ; ভয়েস গান হল পুরুষ ও মহিলাদের মধ্যে একটি প্রেমের গান; সাং ভয়েস প্রায়শই স্বদেশের দৃশ্য এবং শ্রম উৎপাদনের প্রশংসা করে; এবং ভি তিয়েন চান বিদায়ের সময় কিছুটা রাগ এবং অনুশোচনা যোগ করে।” গানের কথাগুলি সহজ বলে মনে হয়, তবে এতে জীবনের দর্শন এবং পূর্বপুরুষের ভূমির মানুষের আন্তরিক অনুভূতি রয়েছে: “যখন তুমি ফিরে আসবে, আমি তোমাকে যেতে দেব না, আমি তোমার শার্টের আঁচল ধরে একটি কবিতা লিখি।”

ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ মিউজিকের প্রাক্তন পরিচালক, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ লে ভ্যান তোয়ান মন্তব্য করেছেন: "হাট ঘিও হল একটি সঙ্গীতের পণ্য যা প্রাচীন ফু থোর ভূমির সারমর্মে পরিপূর্ণ, যা প্রাচীন ভিয়েতনামী লোকগানের নমনীয়তা এবং সৃজনশীলতাকে প্রতিফলিত করে। ভি দাই ত্রাউ থেকে ভি তিয়েন দুয়া পর্যন্ত, এটি আবেগের একটি দীর্ঘ শৃঙ্খল, যা একটি দীর্ঘস্থায়ী আফটারটেস্ট দিয়ে শেষ হয়, যা হাট ঘিওর জন্য খুবই অনন্য।"

নাম কুওং ভিলেজ টিজিং সিঙ্গিং ক্লাবের সদস্যরা তরুণ প্রজন্মকে সুর শেখাচ্ছেন। ছবি: নগক তুং

আধুনিক ধারায় লোকগান সংরক্ষণ

অনেক উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে, নাম কুওংই একমাত্র গ্রাম যেখানে এখনও মূল ঘিও গানের ধারা বজায় রয়েছে। ১৯৯৬ সাল থেকে, ঘিও গানের দলটি প্রায় ৫০ জন সদস্য নিয়ে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, যাদের বেশিরভাগই বয়স্ক। প্রতিটি ক্লাব সভা একটি আরামদায়ক পুনর্মিলন, যেখানে গান গেয়ে হাসির সাথে মিশে যায়, যেখানে আশি বছরের বেশি বয়সী লোকেরা এখনও যৌবনের গান গুনগুন করে।

দীর্ঘদিনের সদস্য মিসেস ফাম থি থিন আবেগঘনভাবে বলেন: "ঘিও গান গাওয়া আমাদের রক্তে মিশে গেছে। আমরা মাঠে কাজ করি, বাজারে যাই বা বিশ্রাম নিই, আমরা এখনও গান করি - আমাদের জন্মভূমিকে স্মরণ করার জন্য, আমাদের হৃদয়ে শান্তি অনুভব করার জন্য গান করি।"

শুধু মজা করার জন্য গান গাওয়া নয়, নাম কুওং-এর লোকেরা তাদের শহরের সুর তরুণ প্রজন্মের কাছে কীভাবে পৌঁছে দেবেন তা নিয়েও চিন্তিত। ক্লাবের সদস্যরা কমিউনের স্কুলগুলির সাথে সমন্বয় করে গানের পাঠের আয়োজন করেছেন, যা শিক্ষার্থীদের গানের কথা, ছন্দ এবং ঐতিহ্যবাহী প্রতিক্রিয়ার সাথে পরিচিত হতে সাহায্য করে।

অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে ঘিও ওয়ার্ডের সাথে যুক্ত মিসেস ফাম থি মাও তার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন: "আমরা কেবল আরও মনোযোগ এবং সমর্থন আশা করি যাতে স্কুলগুলিতে ঘিও গান শেখানো যায়, যাতে ভবিষ্যত প্রজন্ম এখনও তাদের মাতৃভূমির পরিচয় সংরক্ষণ করতে পারে।"

আধুনিক জীবনের ব্যস্ততার মধ্যেও, ঘিও গানগুলি এখনও নাম কুওং-এর গ্রামাঞ্চলে ধ্বনিত হয় - সহজ কিন্তু গভীর। এই গানটি কেবল সম্প্রদায়ের মধ্যে সংযোগ স্থাপনের একটি সংযোগ নয়, বরং ফু থো লোক সংস্কৃতির স্থায়ী প্রাণবন্ততারও প্রমাণ।

হাত ঘিও - একটি সাধারণ পরিবেশনা থেকে এখন একটি মূল্যবান আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছে, যা পূর্বপুরুষদের ভূমির "কবজ" বৃদ্ধিতে অবদান রাখে। প্রতিটি গানে, এখনও অস্পষ্টভাবে সৎ, স্নেহশীল মানুষের মূর্তি দেখতে পাওয়া যায় এবং জাতির শিকড়ের আহ্বানের প্রতিধ্বনি শুনতে পাওয়া যায়।

ট্রং খান

সূত্র: https://baophutho.vn/nam-cuong-mien-hat-giu-nghia-giu-tinh-242058.htm