ন্গে আন: থাই জাতিগোষ্ঠীর মানুষ 'তো মাং' নামক লোকখেলার মাধ্যমে সাংস্কৃতিক শিখা প্রজ্বলিত রাখে।

'তো মাং' নামক ঐতিহ্যবাহী লোকখেলা—যেখানে আঙুল ও পায়ের আঙুল দিয়ে তিল ছুঁড়ে লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করা হয়—শুধু আনন্দই দেয় না, বরং এটি সম্প্রদায়ের মধ্যে বন্ধন দৃঢ় করার একটি মাধ্যম হিসেবেও কাজ করে।

পশ্চিম ন্গে আন- এর পার্বত্য অঞ্চলের মাঝে, ফসল কাটার মরসুম যখন শেষের দিকে, তখন খোলা মাঠগুলো হাসি আর গল্পগুজবে মুখরিত হয়ে ওঠে। সেখানে, 'তো মাং' নামক ঐতিহ্যবাহী লোকখেলা—আঙুল ও পায়ের আঙুল দিয়ে আমের বীজ ছুড়ে লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করা—শুধু আনন্দই দেয় না, বরং এটি সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি সংযোগসূত্র হিসেবেও কাজ করে এবং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে থাই জনগণের সাংস্কৃতিক পরিচয়কে সংরক্ষণ করে।

গ্রামবাসীরা মাটির 'মাঠে' উল্লাস করছিল।

মে মাসের প্রথম দিকের এক বিকেলে, পু হুওত পর্বতশ্রেণীর আড়ালে সূর্যের আলো যখন নরম হয়ে আসছিল, আমরা এসে পৌঁছালাম বিন চুয়ান কমিউনে (ন্গে আন প্রদেশ), যা চারিদিক থেকে পর্বতমালা এবং সুবিশাল পু হুওং অরণ্যে ঘেরা একটি উপত্যকা। এখানকার ৭টি গ্রামে থাই জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এখনও তাদের অনেক স্বতন্ত্র ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক প্রথা সংরক্ষণ করে চলেছে।

টং গ্রামের শুরুতে অবস্থিত মুওং চোন বাজারের পরিবেশ বেশ প্রাণবন্ত। শত শত মানুষ এখানে জড়ো হয়ে বহু স্তরে বৃত্ত তৈরি করেছে, ‘তো মাং’ খেলায় অংশগ্রহণকারীদের গতিবিধি নিবিষ্টভাবে দেখার জন্য। বাদামী জমিনের উপর রঙিন ব্রোকেডের পোশাকগুলো ফুটে উঠেছে, যা এক সরল অথচ সাংস্কৃতিকভাবে সমৃদ্ধ দৃশ্যের সৃষ্টি করেছে।

বিন চুয়ান কম্যুনের বাসিন্দা মিসেস খা থি নগুয়েন বলেন যে, অনেক দিন ধরে লোকজন ছুটিতে থাকায় এবং মাঠে না যাওয়ায়, তারা ‘তো মাং’ খেলাটির আয়োজন করার জন্য প্রচুর সময় পেয়েছেন এবং আশেপাশের গ্রামগুলো থেকেও বহু লোক এতে অংশ নিতে এসেছেন।

মাঠের মাঝখানে, শুরুর রেখা বরাবর গোলাকার, চ্যাপ্টা, বাদামী রঙের, মসৃণ পৃষ্ঠযুক্ত লবণের পাথরগুলো পরিপাটিভাবে সাজানো আছে। প্রায় ১০ মিটার সামনে একটি লাল রেখার উপর হাতের তালুর আকারের ছোট, দাঁড়িপাল্লার মতো দেখতে কাঠের টুকরো খাড়াভাবে দাঁড়িয়ে আছে – এটি লবণের পাথরগুলোর জন্য শেষ রেখা।

গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠের ‘যুদ্ধ শুরু!’ ধ্বনি প্রতিধ্বনিত হওয়ার সাথে সাথে, মহিলারা, মায়েরা এবং বোনেরা তাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাকে আলতো করে হাঁটু গেড়ে বসলেন, হাঁটুর উপর লবণাক্ত বীজগুলো রাখলেন এবং আঙুল দিয়ে সজোরে সেগুলো ছুঁড়ে মারলেন। বীজগুলো দূরে ছিটকে গেল, দ্রুত মাটিতে গড়িয়ে গিয়ে লক্ষ্যবস্তুর দূরত্ব কমিয়ে আনল। কেউ কেউ তাদের বীজ দিয়ে কাঠের টুকরোতে আঘাত করল, যার ফলে কাঠগুলো কেঁপে উঠে পড়ে গেল। সঙ্গে সঙ্গে পুরো উঠোন জুড়ে উল্লাস ও করতালির ধ্বনি প্রতিধ্বনিত হলো।

পরিবেশ ক্রমশ প্রাণবন্ত হয়ে উঠছিল। খেলোয়াড়রা পালা করে গুলি চালাচ্ছিল এবং দর্শকরা হাততালি ও উল্লাস করতে করতে চারপাশে ভিড় জমাচ্ছিল। প্রতিটি গুলি ছোড়ার সময় শিশুরা গভীর মনোযোগ দিয়ে দেখছিল, আর যখন কোনো গুলি সুন্দরভাবে লক্ষ্যে আঘাত হানছিল, তখন তারা মাঝে মাঝে আনন্দে লাফিয়ে উঠে চিৎকার করে উঠছিল।

"Tó mặng" মানে আঙুলের টোকা দিয়ে লবণের একটি কণাকে সামনের দিকে ছুড়ে মেরে লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করা। (ছবি: জুয়ান তিয়েন/ভিএনএ)

ন্গে আন প্রদেশের বিন চুয়ান কম্যুনের ভাইস চেয়ারম্যান জনাব হা ভিন উওকের মতে, ‘তো মাং’ থাই জনগণের একটি বহুদিনের পুরোনো লোকখেলা, যার উৎপত্তি তাদের কর্মপরিবেশ থেকে। মাঠে ঘণ্টার পর ঘণ্টা কাজ করার পর, গ্রামবাসীরা প্রায়শই ক্লান্তি দূর করতে এবং নিষ্ঠার সাথে কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য নিজেদের অনুপ্রাণিত করতে ‘তো মাং’ খেলতে একত্রিত হন।

প্রাচীন থাই ভাষায়, 'tó' মানে নিক্ষেপ করা বা ছুঁড়ে মারা, আর 'mặng' হলো এক প্রকার বীজের নাম যা একটি আরোহী উদ্ভিদের ফলের মধ্যে পাওয়া যায়। বনে এমন অনেক ধরনের গাছের বীজ পাওয়া যায় যা 'tó' (নিক্ষেপ বা ছুঁড়ে মারা) করা যায়, কিন্তু লোকেরা কেবল 'mặng' বীজই বেছে নেয় কারণ এটি গোলাকার ও চ্যাপ্টা, গাঢ় বাদামী রঙের, এর উপরিভাগ মসৃণ ও চকচকে এবং এর ব্যাস প্রায় ৩-৫ সেমি। এই কারণে খেলোয়াড়রা এটিকে আঙুল দিয়ে টোকা দিতে বা পা দিয়ে দ্রুত ঘুরিয়ে সামনে ছুঁড়ে দিতে পারে।

বিন চুয়ান কম্যুনের না কো গ্রামের বাসিন্দা শ্রীমতী লো থি লুয়ং-এর মতে, ‘তো মাং’ খেলাটি সব বয়স ও লিঙ্গের মানুষের জন্য উপযুক্ত। খেলার জন্য আপনার শুধু কিছু ‘তো মাং’ বীজ এবং একটি খোলা জায়গা প্রয়োজন। যত বেশি মানুষ অংশগ্রহণ করে, খেলাটি তত বেশি মজাদার হয়। তবে উত্তেজনা বাড়ানোর জন্য, লোকেরা প্রায়শই দলে বিভক্ত হয়ে প্রতিযোগিতা করে। এই ‘উন্মুক্ত’ পদ্ধতিটি খেলাটিকে প্রাণবন্ত রাখে এবং একটি বিরল, কোলাহলপূর্ণ পরিবেশ তৈরি করে।

বিনোদন ও শারীরিক ব্যায়ামের একটি মাধ্যম হওয়ার পাশাপাশি, টো মাং খেলাটি গৃহপ্রবেশ অনুষ্ঠান, বিবাহ, গ্রাম্য উৎসব, ফসল কাটার উৎসব এবং মহান ঐক্য দিবসের মতো গ্রামের অনেক গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানেও উপস্থিত থাকে। যেকোনো পরিস্থিতিতে, এই খেলাটি একটি সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করে, যা মানুষকে একত্রিত হতে এবং একে অপরের আরও কাছাকাছি আসতে সাহায্য করে।

বিন চুয়ান কমিউনের না কো, শিয়েং, কুয়ান, টং, মেট, কুয়ে এবং দিন গ্রামের থাই জনগোষ্ঠী এখনও নিয়মিতভাবে এই খেলাটি চালিয়ে যাচ্ছে। কৃষিকাজ নিষ্ক্রিয় থাকার সময়, যখন চাষের কাজ সাময়িকভাবে স্থগিত থাকে, তখন ‘টো মাং’ একটি পরিচিত সামাজিক কর্মকাণ্ডে পরিণত হয়।

সামাজিক সংস্কৃতির শিখাকে 'পুনরুজ্জীবিত' করতে এবং সজীব রাখতে ১৩টি পদক্ষেপ।

এর প্রাণবন্ত ও উদ্যমী পরিবেশের জন্য তো মাং আকর্ষণীয়, পাশাপাশি এর অনন্য নিয়ম ও কৌশলের কারণেও এটি চিত্তাকর্ষক। ঐতিহ্যগতভাবে, এই খেলাটিতে ১৩টি ধাপ রয়েছে, যেগুলোর প্রত্যেকটির স্বতন্ত্র নাম আছে, যেমন: কা đít, কা nặng, কা xông, mươi thìn, xùm, কা nay, পা lạt, phan tiền, xụt Xịt, tòn ​​​​èn, kép nê, ki hua, এবং nhín। প্রতিটি ধাপ একটি ভঙ্গি এবং নিক্ষেপ কৌশলের সাথে সম্পর্কিত, যা সহজ থেকে জটিল পর্যন্ত বিস্তৃত।

খেলোয়াড়রা বসে, হাঁটু গেড়ে, দাঁড়িয়ে বা শুয়ে আঙুল দিয়ে লবণের গুলি ছুঁড়তে পারে; অথবা গুলিগুলো মাটিতে, ভাঁজ করা হাঁটুর উপর রেখে, এমনকি পা দিয়েও সামনে ছুঁড়ে মারতে পারে। খেলার কঠিনতার মাত্রা ধীরে ধীরে বাড়তে থাকে, যার জন্য খেলোয়াড়দের সত্যিকারের দক্ষ, অধ্যবসায়ী এবং নিখুঁত শক্তি প্রয়োগ করতে হয়।

দলগুলিতে বিভক্ত হয়ে গেলে, প্রতিটি দলকে একে অপরের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য দক্ষ খেলোয়াড় নির্বাচন করতে হয়, তারপর খেলার ক্রম নির্ধারণের জন্য লটারি করতে হয়। প্রতিযোগিতা চলাকালীন, প্রত্যেক সদস্য পালাক্রমে ১৩টি নির্ধারিত ধাপ সম্পন্ন করে। জেতার জন্য, ব্যক্তিগত দক্ষতার পাশাপাশি দলগুলোর মধ্যে সাবলীল সমন্বয় এবং সুচিন্তিত কৌশলগত পরিকল্পনাও থাকা আবশ্যক। এই কারণেই এটি কেবল একটি ব্যক্তিগত খেলা নয়, বরং একটি অত্যন্ত সহযোগিতামূলক কার্যকলাপও বটে।

খেলাটি একটি নমনীয় পরিসরে খেলা যায়; এর জন্য শুধু একটি সমতল জায়গাই যথেষ্ট, তা বাড়ির উঠোন বা জঙ্গলের কাছের এক টুকরো জমিই হোক কিংবা গ্রামের কোনো খোলা জায়গা। এই সরলতা খেলাটিকে সামাজিক জীবনের একটি অংশ হিসেবে টিকিয়ে রাখতে সাহায্য করে।

বিন চুয়ান কম্যুনের ভাইস চেয়ারম্যান জনাব হা ভিন উওক বলেন যে, বর্তমানে বিনোদনের নতুন নতুন মাধ্যমের ব্যাপক প্রসারের ফলে অনেক লোকখেলা ধীরে ধীরে বিস্মৃতির অতলে হারিয়ে যাচ্ছে। তবে, সামাজিক জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কারণে ‘তো মাং’ খেলাটি এখনও তার সজীবতা ধরে রেখেছে। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, জনগণকে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মকে, অংশগ্রহণে উৎসাহিত করার জন্য এই খেলাটিকে নিয়মিতভাবে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ও উৎসবে অন্তর্ভুক্ত করা হচ্ছে। এটি ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারে অবদান রাখে। স্থানীয় সরকার সর্বদা জনগণকে থাই জনগণের সাংস্কৃতিক পরিচয়ে সমৃদ্ধ লোকখেলাগুলো, যার মধ্যে ‘তো মাং’ খেলাটিও অন্তর্ভুক্ত, সংরক্ষণে উৎসাহিত করে।

টো মাং খেলায় যত বেশি লোক অংশগ্রহণ করে, পরিবেশ তত বেশি প্রাণবন্ত ও কোলাহলপূর্ণ হয়ে ওঠে। (ছবি: জুয়ান তিয়েন/টিটিএক্সভিএন)

প্রকৃতপক্ষে, ‘তো মাং’ খেলার আকর্ষণ এর পুরস্কার বা প্রতিযোগিতায় নয়, বরং এটি যে আনন্দ ও সামাজিক বন্ধন তৈরি করে, তার মধ্যেই নিহিত। অংশগ্রহণের সময় মানুষ একসাথে হাসে, খেলে এবং উল্লাস করে, যা এক উষ্ণ ও অন্তরঙ্গ পরিবেশ সৃষ্টি করে। পড়ন্ত বিকেলে, যখন পাহাড়ের চূড়ার আড়ালে সূর্য অস্ত যায়, তখনও খেলার মাঠটি মুখরিত থাকে। হাসি আর স্মৃতিকাতরতার মাঝে শুটিংয়ের শেষ পর্ব সমাপ্ত হয়।

টো মাং হলো শ্রম ও উৎপাদন থেকে উদ্ভূত একটি লোকখেলা, যা বিরতির পর ক্লান্তি দূর করতে এবং অনুপ্রেরণা খুঁজে পেতে ব্যবহৃত হয়। কয়েক দশক ধরে, ক্ষুদ্র বালুকণা থেকে একটি বিশাল সাংস্কৃতিক পরিসর গড়ে উঠেছে – এমন একটি স্থান যা স্মৃতি সংরক্ষণ করে, মানুষকে সংযুক্ত করে এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে মূল্যবান মূল্যবোধ পৌঁছে দেয়।

(ভিএনএ/ভিয়েতনাম+)

উৎস: https://www.vietnamplus.vn/nghe-an-dong-bao-dan-toc-thai-giu-lua-van-hoa-tu-tro-choi-dan-gian-to-mang-post1108294.vnp