জনগণের শিল্পী ফাম হাই হাউ

হা নাম প্রদেশ চাও ভান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচার ক্লাবের (এরপরে ক্লাব হিসাবে উল্লিখিত) সভাপতি হিসেবে, লোকশিল্পী ফাম হাই হাউ ১৫০ জনেরও বেশি সদস্যকে আকৃষ্ট করে বিভিন্ন কার্যক্রমের আয়োজন করেছেন এবং প্রায় ১০০০ জনকে ভিয়েতনামের জনগণের তাম ফু মাতৃদেবী আরাধনার অনুশীলন শিখিয়েছেন। ২০২২ সালে, ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি তাকে ‘জনগণের শিল্পী’ উপাধিতে ভূষিত করেন।

ত্রিলোক বিশ্বাস ব্যবস্থায় উৎসর্গীকৃত একটি জীবন।

দুয়ি তিয়েন শহরের মোচ নাম কম্যুনের নি হা নদীর তীরে অবস্থিত একটি গ্রামে জন্মগ্রহণকারী কারিগর ফাম হাই হাউ তাঁর জীবন উষ্ণতা, স্নেহ এবং সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পরিপূর্ণ গ্রামীণ জীবনে উৎসর্গ করেছেন। হা নাম প্রদেশের একটি বিখ্যাত আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক স্থান লান জিয়াং মন্দিরটি তিন জলদেবতা (হং রাজবংশের তিনজন সেনাপতি, যাঁরা রাজা হংকে থুক ফানের সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সাহায্য করেছিলেন এবং রাজার কাছ থেকে উপাধি লাভ করেছিলেন) এবং রাজকুমারী তিয়েন দুং ও চু দং তু দম্পতি সম্পর্কিত লোককাহিনীর সাথে জড়িত।

১৯৮৭ সালে, কারিগর ফাম হাই হাউ মন্দিরের পরিচালনা পর্ষদে যোগদান করেন এবং সেখানে ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান পালন করতেন। তিনি বর্ণনা করেন: “এই সময়ে, আমি হ্যানয়ের শামান নগুয়েন থি ফুকের কাছ থেকে আচার-অনুষ্ঠানের রীতিনীতি অধ্যয়ন করি, শামান হিসেবে দীক্ষা গ্রহণ করি, দীক্ষা অনুষ্ঠান সম্পন্ন করি এবং ভিয়েতনামের জনগণের তাম ফু মাতৃদেবী আরাধনা অনুশীলন করি। শামান ফুকের এই ধর্ম পালনের ৫০ বছরের অভিজ্ঞতা ছিল এবং তিনি হ্যানয়ে সুপরিচিত ছিলেন। তিনি ১৯৯২ সালে পরলোকগমন করেন। ১৯৮৯ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত, মাতৃদেবী আরাধনা অনুশীলনে অংশগ্রহণের সুবাদে, আমি এই আচার-অনুষ্ঠানগুলো অনুশীলন ও শিক্ষা দেওয়ার জন্য দেশজুড়ে আরও অনেক ঐতিহাসিক স্থান পরিদর্শন করেছি, যেমন: দং কুয়ং মন্দির, ইয়েন বাই; তিয়েন হুয়ং মাতৃদেবী মন্দির, ভান কাট, নাম দিন; ওং হোয়াং মুয়ি মন্দির, নগে আন; চাউ বে মন্দির, বাক জিয়াং; ত্রান থুয়ং মন্দির, হা নাম; দং বাং মন্দির, থাই বিন...।”

ত্রি ও চতুর্ভাগের মাতৃদেবীদের উপাসনায় ভিয়েতনামের বিশ্বাসের একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে, যা সামাজিক পরিবর্তনের সাথে সাথে বিকশিত ও অভিযোজিত হয়েছে এবং স্বাস্থ্য, সম্পদ ও সৌভাগ্যের আকাঙ্ক্ষা নিয়ে মানুষের বর্তমান জীবনকে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে। এর স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলোর মধ্যে, চাও ভান অনুষ্ঠানটি এই বিশ্বাসের একটি নিদর্শন। চাও ভান অনুষ্ঠানটিতে অনেকগুলো অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য নিহিত রয়েছে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত: সাংস্কৃতিক মূল্য, যা এর পরিবেশনার মাধ্যমে প্রকাশিত হয়; আধ্যাত্মিক মূল্য, যা সমাধিস্থ অবস্থায় প্রবেশের ক্ষমতার মাধ্যমে প্রকাশিত হয়; এবং নান্দনিক মূল্য, যা এর আনুষ্ঠানিক রূপের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়।

২০১২ সালে, হা নাম-এ ভিয়েতনামী জনগণের চাউ ভান প্রথাটি জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়। ২০১৬ সালের ডিসেম্বরে, ত্রিলোকের মাতৃদেবীর উপাসনার ভিয়েতনামী প্রথাটি ইউনেস্কো কর্তৃক আনুষ্ঠানিকভাবে মানবজাতির একটি প্রতিনিধিত্বমূলক অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে লিপিবদ্ধ হয়। কারিগর ফাম হাই হাউ বলেন: “৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে এই প্রথাটি অনুশীলন এবং শিক্ষক হিসেবে প্রশিক্ষণ গ্রহণের পর, আমি চাউ ভানের আচার-অনুষ্ঠান এবং পরিবেশন দক্ষতা সম্পর্কে যথেষ্ট জ্ঞান অর্জন করেছি। চাউ ভান পরিবেশনার এই আধ্যাত্মিক মাধ্যম প্রথাটি চতুর্লোকের মাতৃদেবীর বেদীর সামনে গান, সঙ্গীত, নৃত্য, দৃশ্যকলা এবং অভিনয় সহ অনেক শৈল্পিক উপাদানের সমন্বয় ঘটায় – এটি একটি পবিত্র, রহস্যময় এবং গভীরভাবে আধ্যাত্মিক তাৎপর্যে পরিপূর্ণ পরিবেশ। সেই স্থান ও প্রেক্ষাপটে, যদি আধ্যাত্মিক মাধ্যম প্রথাটি একটি সাংস্কৃতিকভাবে উপযুক্ত এবং রহস্যময় আধ্যাত্মিক সংযোগ তৈরি করতে না পারে, তবে এটি সহজেই কুসংস্কারে পর্যবসিত হতে পারে।”

আত্মা-মাধ্যম প্রথা হলো চৌ ভান সঙ্গীত ঐতিহ্যের একটি আচার, যা পবিত্রতা ও জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়ে গভীরভাবে পরিপূর্ণ। এটি ধন-সম্পদ ও সমৃদ্ধি লাভের বিশ্বাসকে প্রকাশ করে এবং আধ্যাত্মিক জগতকে বাস্তব জীবনে নিয়ে আসে... শিল্পী ফাম হাই হাউ বলেছেন: “মাতৃদেবী উপাসনার সংস্কৃতির সাথে সংযুক্ত, আত্মা-মাধ্যম প্রথা হলো পবিত্র জননীর প্রতি শ্রদ্ধা ও ভক্তি প্রকাশের একটি উপায়। এটি আমাদের জনগণের একটি সুন্দর সাংস্কৃতিক দিক, যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনে সংরক্ষিত ও বিদ্যমান। আত্মা-মাধ্যম প্রথা মূলত ‘ইন’ এবং ‘ইয়াং’-এর সংযোগ স্থাপনের একটি উপায়, যার মাধ্যমে মানুষ স্বাস্থ্য, সৌভাগ্য এবং জীবন ও কর্মজীবনে সাফল্যের জন্য প্রার্থনা করে। মানুষ বিশ্বাস করে যে এটি করলে আশীর্বাদ আসবে, এবং এটি মানুষের উপর এক গভীর আধ্যাত্মিক প্রভাব সৃষ্টি করে। যারা পুণ্যচর্চা করে, এই পৃথিবীতে ভালো ও সুন্দর জীবনযাপন করে, তারা এই পৃথিবীতেই আশীর্বাদ ও সমৃদ্ধি লাভ করবে।”

ঐতিহ্যবাহী লোকশিল্পের গুরুত্ব অনুধাবন করে শিল্পী ফাম হাই হাউ সামাজিক জীবনে ও জনগণের মাঝে চাউ ভানের গুরুত্ব ক্রমাগত প্রচার ও প্রসার করে চলেছেন। তিনি প্রদেশের ঐতিহাসিক স্থানগুলোর উৎসব, আঞ্চলিক ও জাতীয় চাউ ভান পরিবেশনা উৎসবে অংশগ্রহণ করেছেন এবং বহু পুরস্কার জয় করেছেন।

দুয়ি তিয়েন শহরের মোক নাম কম্যুনের বাসিন্দা এবং তাঁর কাছে ত্রিলোকে ভিয়েতনামী মাতৃদেবী উপাসনার চর্চা শেখা অন্যতম ছাত্র, জনাব ফাম হুই কুয়ং মন্তব্য করেছেন: “কারিগর হাউ একজন নিবেদিতপ্রাণ ব্যক্তি, যিনি দীর্ঘদিন ধরে এই শিল্পকলার প্রতি সত্যিই প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। তাঁর ব্যক্তিগত কার্যকলাপের মাধ্যমে, এই কারিগর শুধুমাত্র চাউ ভানকে কীভাবে সংরক্ষণ করা যায়, জনগণের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনে চাউ ভানকে একীভূত করা যায় এবং জাতি, তার জনগণ, এবং জাতি গঠন ও জাতীয় প্রতিরক্ষার ইতিহাসে অবদান রেখেছেন এমন দেব-দেবী ও সাধুদের প্রতি কৃতজ্ঞতা সম্পর্কে মানুষকে শিক্ষিত করার বিষয়েই উদ্বিগ্ন।”

ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সৌন্দর্য সংরক্ষণ ও বৃদ্ধি করা।

বিগত সময়ে লান জিয়াং মন্দিরে কারিগর ফাম হাই হাউ-এর কার্যকলাপ সর্বদা সকল স্তরের সরকার, সংশ্লিষ্ট সংস্থা এবং জনগণের সমর্থন ও সহযোগিতা পেয়েছে। তাঁর অক্লান্ত প্রচেষ্টায়, কারিগর ফাম হাই হাউ হা নামে একটি চিত্তাকর্ষক সাংস্কৃতিক ও পর্যটন কেন্দ্র তৈরিতে এক প্রধান ব্যক্তিত্বে পরিণত হয়েছেন, যা সারা বিশ্বের পর্যটকদের জন্য একটি আকর্ষণীয় গন্তব্য। তাঁর হাজার হাজার ছাত্র ভিয়েতনামের জনগণের তাম ফু মাতৃদেবী আরাধনার অনুশীলন শিখেছে এবং দৈনন্দিন জীবনে এই শিল্পরূপের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে চলেছে।

শিল্পী বলেন: "২০১৪ সালে, হা নাম প্রদেশের পিপলস কমিটি আমাকে ‘হা নাম প্রদেশের চাও ভান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচার ক্লাব’-এর চেয়ারম্যান হিসেবে নিযুক্ত করে। প্রতি চান্দ্র মাসের ১৫ তারিখ ও ১ তারিখে, আমরা সম্পূর্ণভাবে সামাজিক অনুদানের মাধ্যমে সংগৃহীত তহবিল ব্যবহার করে কেন্দ্রীয় সাংস্কৃতিক কেন্দ্র এবং পুরোনো বিয়েন হোয়া সিনেমাহলে (যা এখন শহরের পথচারী সাংস্কৃতিক স্থান) অনুষ্ঠানের আয়োজন করি। ক্লাবের সদস্য সংখ্যা মাত্র ৬২ থেকে বেড়ে ১৫০-এরও বেশি হয়েছে।"

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীত ক্লাবের অধিকাংশ সদস্যই ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীতের প্রচার ও সংরক্ষণে নিজেদের দায়িত্ব সম্পর্কে সচেতন। অধিকন্তু, তাঁরা তাঁদের পরিবেশনায় সৃজনশীল এবং আজকের হা নাম শহরের সৌন্দর্য ও মানুষের প্রশংসায় ঐতিহ্যবাহী গানের প্রচলিত ও আধুনিক উভয় সংস্করণই গেয়ে থাকেন। তাঁরা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীতের প্রতি ভালোবাসা থেকে এবং আধুনিক সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক জীবনে এর মূল্য সংরক্ষণ ও প্রসারে সামান্য অবদান রাখার আকাঙ্ক্ষা থেকে গান করেন।

গণশিল্পী ফাম হাই হাউ-এর কার্যক্রম সম্পর্কে মন্তব্য করতে গিয়ে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক জনাব নগো থান তুয়ান বলেন: মঞ্চে ভ্যান গান পরিবেশনের কার্যকারিতা দেখার পর, শিল্পী ফাম হাই হাউ অন্যান্য জেলাতেও তাঁর কার্যক্রম প্রসারিত করেছেন। অতীতে প্রেতাত্মা ভর করার প্রথাকে ঘিরে যে সংবেদনশীল বিষয় নিয়ে বিতর্ক চলে আসছে—তা শিল্প না কুসংস্কার—সেটিকে আধ্যাত্মিক পরিবেশ থেকে আলাদা মঞ্চে নিয়ে আসাটা ভ্যান গানের মূল্য এবং প্রকৃত স্বরূপ তুলে ধরার একটি উপায়। এটি ভ্যান গানকে মানুষের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনের আরও কাছাকাছি নিয়ে আসার একটি মাধ্যম। এখন, ফু লি শহরের পথচারী এলাকায় ভ্যান গান মানুষের জীবনের সাথে একীভূত একটি সুন্দর সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যে পরিণত হয়েছে।

২০১৫ সালে, ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি জনাব ফাম হাই হাউকে 'অসামান্য কারিগর' উপাধিতে ভূষিত করেন। ২০২২ সালে, তিনি আরও 'জনগণের কারিগর' উপাধিতে ভূষিত হন। এই কারিগর বলেন: “ব্যক্তিগতভাবে, রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে এই মর্যাদাপূর্ণ উপাধি পাওয়ার পর, চাও ভান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রসারে আমার দায়িত্ব আরও জোরালোভাবে অনুভব করছি। এই কাজের মাধ্যমে, আমি জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ নির্মাণ, সংরক্ষণ ও প্রসারে, দাতব্য ও মানবিক কাজ সম্পাদনে এবং আজকের সমাজের অনেক সুবিধাবঞ্চিত মানুষকে সাহায্য করতে আরও বেশি অবদান রাখতে চাই...”

জিয়াংনান

উৎস