শিল্পী লে থান ফং এবং ভি এবং গিয়ামকে সীমান্তের ওপারে নিয়ে আসার যাত্রা

যদি তুমি একবারও ফং-কে পরিবেশনা করতে না দেখে থাকো, তার সাথে কথা না বলে থাকো, তাহলে তুমি জানতে পারবে না কখন ভি এবং গিয়াম তার মধ্যে বেড়ে উঠেছে, ভি এবং গিয়াম তাকে বেছে নিয়েছিল নাকি সে সেই মিষ্টি এবং প্রাণবন্ত সুরগুলো বেছে নিয়েছিল। ৯০-এর দশকে জন্ম নেওয়া এই যুবকের কণ্ঠস্বর কেবল আখের মতো মিষ্টিই নয়, তিনি একজন উৎসাহী মনোকর্ড বাদকও; কেবল একজন শিল্পীই নন, তিনি ভি এবং গিয়ামের সমস্ত নাটকের একজন সংগঠক, চিত্রনাট্যকার এবং গীতিকারও। আরও আশ্চর্যজনকভাবে, লে থান ফং হ্যানয়ের ইউনেস্কো এনঘে আন ফোক গান আর্ট ট্রুপের প্রধান, যা ভিয়েতনাম হেরিটেজ অ্যাসোসিয়েশনের অধীনে একটি সংস্থা যা দেশে এবং বিদেশে সঙ্গীত মঞ্চে আলোড়ন তুলেছে।

তার যৌবনকালে, লে থান ফং মনোকর্ড পছন্দ করতেন এবং এতে তিনি পারদর্শী ছিলেন। ছবি: এনভিসিসি

মানিব্যাগ এবং পার্স শৈশব থেকেই মানুষের মধ্যে ভাগ্য "সঞ্চার" করে।

লে থান ফং, ১৯৯২ সালে ভিন শহরে জন্মগ্রহণ করেন, একটি শৈল্পিক পরিবারে, যেখানে তার বাবা-মা, কাকা-কাকিরা সকলেই অভিনেতা, গায়ক এবং নৃত্যশিল্পী। এই কারণেই ছোটবেলা থেকেই ফং গিটার, ড্রাম এবং পিয়ানো বাজানোর মাধ্যমে তার পরিবারের শৈল্পিক চেতনায় অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। তিনি তার বাবা-মায়ের কাছ থেকে পশ্চিমা বাদ্যযন্ত্রের প্রতিও অভিমুখী এবং প্রশিক্ষণ পেয়েছিলেন।

"যদিও আমার পরিবারের অবস্থা ভালো ছিল না, তবুও আমার দাদা-দাদি ইতিমধ্যেই হ্যানয়ে গিটার কিনতে গিয়েছিলেন যাতে আমি শিখতে পারি। সেই মনোভাব অনুসরণ করে, আমার বাবা-মা পরিবারের আয়ের তুলনায় প্রচুর অর্থ ব্যয় করে একটি অর্গান, গিটার এবং একটি খুব ভালো পারকাশন সেট কিনতে ইচ্ছুক ছিলেন। তারা কেবল আশা করেছিলেন যে আমি দক্ষতার সাথে এবং আবেগের সাথে এই বাদ্যযন্ত্রগুলি ব্যবহার করতে পারব," ফং বলেন।

তবে, কোনও কারণে ফং এটা পছন্দ করতেন না, তাই তিনি প্রায়শই ঐতিহ্যবাহী জাতীয় বাদ্যযন্ত্রের শব্দ অন্বেষণ করতেন এবং শুনতেন। ১০ বছর বয়সে, তিনি তার বাবার উপর জোর দিতেন যে তাকে মনোকর্ড শিখতে দিন। প্রথমে, তার বাবা বুঝতে পারেননি এবং ভেবেছিলেন যে তার ছেলে কৌতূহলী, কিন্তু পরে, ছেলেটির চিন্তাভাবনা এবং কান সেই সুরগুলির প্রতি বেশ সংবেদনশীল, তাকে তার ছেলেকে প্রশ্রয় দিতে হয়েছিল, যদিও তিনি কিছুটা অনুতপ্ত বোধ করেছিলেন। তার দশম জন্মদিনের গ্রীষ্মে, ফংকে তার বাবা ভিয়েতনাম-জার্মানি শিশু সাংস্কৃতিক গৃহে পড়াশোনা করার জন্য নিয়ে যান। যাইহোক, মাত্র একজন ছাত্র মনোকর্ড বাজাচ্ছিল, স্কুলটি কোনও ক্লাস খুলতে পারেনি, তাই তাকে ভারী হৃদয়ে তার বাবার বাড়িতে যেতে হয়েছিল। তার ছেলের প্রতি ভালোবাসার কারণে, তার বাবা এখনও অন্য কাউকে খুঁজছিলেন যিনি মনোকর্ড শেখাতে পারেন, এবং সৌভাগ্যবশত, হোয়াইট লোটাস কাই লুওং ট্রুপের জন্য মনোকর্ড বাজানো শিল্পী, যিনি অবসর নিয়েছিলেন, তিনি এখনও তাকে ছাত্র হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। আর তারপর থেকে, ফং-এর মনোকর্ড শেখার পথ আনন্দ এবং তীব্র আবেগে ভরে ওঠে।

লে থান ফং-এর জন্য, ভি এবং গিয়াম গান গাওয়া সবসময়ই আনন্দ এবং আকাঙ্ক্ষার বিষয়। ছবি: এনভিসিসি

হোয়াং মাই শহরে লে থান ফং এবং হা কুইন নু-এর এনগে আন-এর একটি লোকগীতি পরিবেশন। ক্লিপ: NVCC

যদিও তিনি একরঙা সঙ্গীতে মগ্ন ছিলেন, তবুও ফং বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত গাইতে এবং অনুভব করতে সক্ষম। শৈশব থেকেই তার মা এবং দাদীর গান এবং ঘুমপাড়ানি গানের মাধ্যমে লোকসঙ্গীতের সাথে আচ্ছন্ন হয়ে, ফং অজান্তেই এর প্রেমে পড়ে যান। তিনি প্রাচীন কথার সুর এবং লোকসঙ্গীতের কঠিন অংশগুলিকে শিশুর সবচেয়ে আন্তরিক এবং বিশুদ্ধ অনুভূতির সাথে গাইতে পারতেন। যেখানেই কোনও পরিবেশনা থাকত, তিনি লোকসঙ্গীত গাইতে বলতেন। তার কথার কথা এতটাই মিষ্টি এবং গভীর ছিল যে যারাই শুনত তারা মাত্র ৮-৯ বছর বয়সী একটি ছেলের সূক্ষ্মতা এবং ষষ্ঠ এবং গিয়াম পদগুলি অনুভব করার ক্ষমতার প্রশংসা করত।

ভি এবং গিয়াম লোকসঙ্গীতের পথে মোড় ঘুরিয়ে দেয় যখন ফংকে স্কুল কর্তৃক শহরের রেড ফ্ল্যাম্বয়্যান্ট উৎসবে একক ভি এবং গিয়াম গান গাওয়ার জন্য নির্বাচিত করা হয়। প্রতিযোগিতার সময়, তার বন্ধুরা কেবল ট্রেন্ডি এবং জনপ্রিয় সঙ্গীত বেছে নিয়েছিল, বিশেষ করে কোরিয়ান সঙ্গীত। অতএব, প্রতিযোগিতার সারসংক্ষেপ করার সময়, বিচারক, সঙ্গীতজ্ঞ লে হ্যাম, একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন: "প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারী অনুষ্ঠানগুলির বেশিরভাগ সময়ই ছিল খুব আধুনিক সঙ্গীত সুর, খুব কমই আমি লোকসঙ্গীত বা লোকসঙ্গীতের গান দেখেছি, শুধুমাত্র লে থান ফং নামে একটি ছোট ছেলে লোকসঙ্গীত খুব ভালোভাবে গেয়েছিল, খুব আবেগপ্রবণ। তোমাদের সকলের ফং থেকে শেখা উচিত!" সঙ্গীতজ্ঞ লে হ্যামের সহজ কথাগুলি তার পরবর্তী যাত্রা জুড়ে ফংয়ের জন্য প্রেরণার একটি দুর্দান্ত উৎস ছিল।

প্রতিযোগিতায় তার প্রচেষ্টা এবং সুন্দর ভাবমূর্তির জন্য ধন্যবাদ, সঙ্গীতশিল্পী জুয়ান হোয়া (সেই সময় ভিয়েতনাম - জার্মানি কালচারাল হাউসের ডেপুটি ডিরেক্টরের পদমর্যাদার একজন বিখ্যাত সঙ্গীতজ্ঞ, একজন সঙ্গীতজ্ঞ যিনি অনেক তরুণ প্রতিভাকে সঙ্গীত তারকা হওয়ার জন্য লালন করেছিলেন) ফংকে কালচারাল হাউসের ব্লু বার্ড আর্ট টিমে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানাতে এসেছিলেন। এখান থেকে, ফং শৈল্পিক আকাশে নিজেকে ডুবিয়ে দিতে সক্ষম হন, তার শৈশবের সুন্দর দিনগুলি মসৃণ লোক সুরের সাথে, তার প্রিয় একরঙা সঙ্গীতের সাথে উপভোগ করতে সক্ষম হন। সেই দিনগুলিতে, ফং বিখ্যাত গায়কদের সাথে গান গাইতে এবং জাতীয় আঙ্কেল হো'স গুড চিলড্রেন কনফারেন্সে রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুওং-এর জন্য গান গাইতে সক্ষম হন।

ফং-এর সময়ে, তরুণরা, যদিও ছোটবেলায় লোকসঙ্গীত পছন্দ করত এবং কণ্ঠ দিত, কিন্তু যখন তারা বড় হতো, তখন তারা প্রায়শই ফ্যাশনেবল পথ বেছে নিত। কিন্তু ফং এমন ছিল না। যত বড় হতেন, ততই তিনি তার জন্মভূমির লোকসঙ্গীত শিখতেন এবং তার প্রতি নিজেকে নিবেদিত করতেন। যখনই কোনও অনুষ্ঠান হত, তিনি লোকসঙ্গীত গাইতেন, কখনও শাম, কখনও ভি, গিয়াম; লোকসঙ্গীতের সুর এবং সুরগুলি যত্ন সহকারে গবেষণা করা হত এবং সমস্ত হৃদয় এবং ভালোবাসা দিয়ে পরিবেশিত হত।

জাপানের মঞ্চে ফান বোই চাউ সম্পর্কে একটি নাটকে লে থান ফং এবং হা কুইন নু। ছবি: এনভিসিসি

ছোটবেলা থেকেই ভালো গান গাওয়া এবং শৈল্পিক ঝোঁক থাকার পাশাপাশি, থান ফং ইতিহাসেও খুব ভালো এবং এই বিষয়ে প্রাদেশিক উৎকৃষ্ট ছাত্র প্রতিযোগিতায় তৃতীয় পুরস্কার জিতেছেন। এই কারণেই পরবর্তীতে ইউনেস্কো এনঘে আন ফোক গান আর্ট ট্রুপের জন্য নাটক মঞ্চস্থ করার সময় তিনি সর্বদা ঐতিহাসিক উপাদানের উপর মনোযোগ দেন। "প্রথমত, তরুণদের এবং সারা দেশের মানুষকে লোকগানের উৎপত্তি কোথা থেকে তা বুঝতে সাহায্য করা। দ্বিতীয়ত, তরুণ প্রজন্মকে বিখ্যাত ব্যক্তিদের এবং লোকগানের মাধ্যমে তারা যে জায়গায় বেড়ে উঠেছেন তা আরও ভালোভাবে বুঝতে শিক্ষিত করা," ফং বলেন।

ফং-এর মানিব্যাগ এবং গিয়াম ছড়িয়ে দেওয়ার উপায়

ইউনেস্কোর লোকসঙ্গীত শিল্প দলের এনঘে আন প্রতিষ্ঠা সম্পর্কে বলতে গিয়ে, ফং বলেন যে এটিও ভাগ্যের ব্যাপার। “যখন আমি হ্যানয়ে সংস্কৃতি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করতে যেতাম, কারণ আমি লোকসঙ্গীত খুব পছন্দ করতাম এবং বাড়ির অভাব অনুভব করতাম, তখন আমি সবসময় লোকসঙ্গীত গাওয়ার জন্য একটি জায়গা চাইতাম। তাই আমি তরুণ গায়কদের একত্রিত করেছিলাম যারা সুন্দর কণ্ঠ এবং ব্যক্তিত্ব সহ নঘে লোকসঙ্গীত গেয়েছিলেন দর্শকদের জন্য বিনামূল্যে পরিবেশন করার জন্য। রাজধানীর প্রাণকেন্দ্রে নঘে লোকসঙ্গীত গাওয়াও আমার আবেগকে সন্তুষ্ট করার জন্য ছিল। কিন্তু ফং নিজেও আশা করেননি যে তার প্রতিষ্ঠিত ক্লাবটি দ্রুত হ্যানয়ে জুড়ে বিখ্যাত হয়ে উঠবে। ক্লাবের অভিনেতাদের সর্বত্র পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল এবং দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছিল, মাত্র ৫-৭ জন সদস্য থেকে, অনেক তরুণ যারা পেশাদার গায়ক এবং সঙ্গীত সংরক্ষণাগারের ছাত্র ছিল তারা ক্লাবে যোগ দিতে চেয়েছিল। প্রতিষ্ঠার ১০ বছর পর, ক্লাবটি ইউনেস্কোর নঘে লোকসঙ্গীত শিল্প দলে পরিণত হয়েছে, যা ৫০ জনেরও বেশি শিল্পী এবং অভিনেতাদের একটি পেশাদার শিল্প দল। থান ফং বলেন যে ওয়েস্ট লেকে দলটির পারফর্মেন্স অনুশীলন অধিবেশন শত শত দর্শককে আকৃষ্ট করেছিল, যাদের অনেকেই ভি এবং গিয়াম সুর দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন। তরুণরা তাদের সমস্ত উৎসাহের সাথে গেয়েছিল, তাদের হৃদয়ে মিষ্টি আবেগ জাগিয়েছিল। তাদের প্রিয় মাতৃভূমি এনঘে আন সম্পর্কে।

জাপানের দর্শকদের কাছ থেকে উষ্ণ উপহার পেয়েছে এনঘে আন লোকসংগীত ইউনেস্কো আর্ট ট্রুপ। ছবি: এনভিসিসি

ফং-এর মতে, তরুণদের ভি এবং গিয়াম গান গাইতে এবং ভালোবাসতে, আমাদের তাদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং উপযুক্ত উপায়ে যোগাযোগ করতে হবে। যখন তরুণরা ভি এবং গিয়ামকে ভালোবাসে, তখনই আমরা ঐতিহ্যের মূল্য সবচেয়ে সফলভাবে ছড়িয়ে দিতে এবং প্রচার করতে পারি। এখান থেকে, দলটির অনেক অনুষ্ঠান এবং নাটক উৎসাহী সাড়া পেয়েছে, বিস্তৃত কার্যক্রম পরিচালনা করেছে এবং দেশ-বিদেশের অনেক সামাজিক-রাজনৈতিক সংগঠন দ্বারা প্রশংসিত এবং প্রশংসিত হয়েছে।

সীমান্তের ওপারে মানিব্যাগ এবং টাকা বহন করা

২০১৭ সালে, সঙ্গীতশিল্পী হো হু থোইয়ের সরাসরি নির্দেশনা এবং পরামর্শে, এনঘে আন ফোক গান ইউনেস্কো আর্ট ট্রুপ আনুষ্ঠানিকভাবে ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতিতে যোগদান করে। তারপর থেকে, ট্রুপটি প্রতি বছর প্রচুর দর্শকদের আকর্ষণ করে এমন মানসম্পন্ন নাটক এবং পরিবেশনা করে আসছে। ২০১৭ সালে "ভি এবং গিয়াম অঞ্চলের মধ্য দিয়ে বসন্ত" নাটক, ২০১৯ সালে "নদী লোকসঙ্গীত বহন করে" নাটকগুলি। এছাড়াও, প্রথমবারের মতো, ট্রুপটি সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কর্তৃক ২০১৭ সালে উজবেকিস্তানে বিশ্ব সঙ্গীত উৎসব, ২০১৯ সালে ইউনান (চীন) -এ মেকং নদী সঙ্গীত, ফ্যাশন এবং সংস্কৃতি উৎসবে পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রিত হওয়ার জন্য সম্মানিত হয়েছিল এবং অন্যান্য দেশের বন্ধুদের দ্বারা অবাক, উল্লাসিত এবং প্রশংসা পেয়েছিল। “বিদেশে লোকসঙ্গীত আনার সময়, আমরা আমাদের মাতৃভূমি সম্পর্কে গান গাওয়ার চেতনা বহন করি, যার সাথে নঘে আন মানুষের হৃদয় ও চেতনা থাকে। প্রতিটি পরিবেশনা, প্রতিটি গান আমাদের দ্বারা যত্ন সহকারে পরিশীলিত এবং লালিত হয়। অতএব, এটি জনসাধারণের কাছে উৎসাহের সাথে আসে, তাদের হৃদয় স্পর্শ করে।” এরপর ফং বর্ণনা করেন যে মেকং নদী ফ্যাশন এবং সংস্কৃতি উৎসবে পরিবেশনা করার সময়, তিনি ভিয়েতনামী আও দাই ফ্যাশন শোয়ের জন্য সঙ্গীত সম্পাদনা করেছিলেন। মডেলরা যখন আও দাই পরিবেশনায় অংশ নেন, তখন ফং "ফোর ফ্লাওয়ারস" গানটিও পরিবেশন করেন, যা মিষ্টি এবং আবেগপ্রবণ। সেই স্থানটি উপভোগ করা অনেক লোকের চোখে জল এসেছিল। অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার পর, অনেক নঘে আন মানুষ তাকে খুঁজতে এসেছিল, তারা তার হাত ধরে তাকে উষ্ণ আলিঙ্গন করেছিল, তাদের মুখ দিয়ে অশ্রু ঝরছিল, যেন তারা তাদের নিজস্ব পরিবার এবং আত্মীয়দের সাথে দেখা করছে, যেন তারা তাদের স্বদেশে ফিরে যাচ্ছে।

জাপানে আও দাই এবং ভি গিয়াম সঙ্গীত পরিবেশিত একটি ফ্যাশন শো, পরিচালনা করেছেন লে থান ফং। ছবি: এনভিসিসি

বিদেশে পরিবেশনার গল্প, বিশেষ করে ফং যখন ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের সাথে "ভি গিয়াম তিন্হ কুয়ে" অনুষ্ঠানের মাধ্যমে ফ্রান্সে পরিবেশনা করেছিলেন, তখন তার চোখে জল এসেছিল। যখন তিনি রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের স্মৃতিসৌধে পৌঁছেছিলেন এবং তার প্রতিকৃতি দেখেছিলেন, তখন তার চোখে জল এসেছিল। "সেই রাতে, আমি আন নিন এবং হোয়াং ভিনের লেখা "ভি গিয়াম তিন্হ কুয়ে" গানটি গেয়েছিলাম, এবং আমার চোখ অশ্রুতে ঝাপসা হয়ে গিয়েছিল। আশ্চর্যজনকভাবে, মিলনায়তনে, ভিয়েতনাম - ফ্রান্স ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতিও আবেগাপ্লুত হয়েছিলেন। তিনি আমাকে ফুলের তোড়া দিতে মঞ্চে উঠেছিলেন এবং দীর্ঘক্ষণ ধরে আমার হাত ধরে বলেছিলেন যে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের জন্মভূমির গানটি সত্যিই দুর্দান্ত!!!"

সম্প্রতি, জাপানে ভিয়েতনাম দিবসের কর্মসূচির কাঠামোর মধ্যে, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের আমন্ত্রণে, ফং-এর দল ফুকুওকা প্রিফেকচারের কিউশু মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি বিশেষ পরিবেশনা পরিবেশন করেছে। ভিয়েতনাম-জাপান কূটনৈতিক সম্পর্কের ৫০তম বার্ষিকী (১৯৭৩-২০২৩) উপলক্ষে ভিয়েতনামের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল। ভিয়েতনামের বিভিন্ন ধরণের অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের পরিবেশনার মাধ্যমে, অনুষ্ঠানটি ভিয়েতনাম-জাপান বন্ধুত্বের গল্প তুলে ধরে, একই সাথে জাপানের জনসাধারণের কাছে ভিয়েতনামের তিনটি অঞ্চলের অনন্য সৌন্দর্যের পরিচয় করিয়ে দেয়।

জাপানে "ভিয়েতনামের সুগন্ধি ও সৌন্দর্য" অনুষ্ঠানে পারফর্ম করছেন লে থান ফং এবং হা কুইন নু। ছবি: এনভিসিসি

পেশাদার এবং পদ্ধতিগতভাবে মঞ্চস্থ পরিবেশনার মাধ্যমে, অনুষ্ঠানটি চোখে এক আনন্দের ভোজ এনেছিল। এর মাধ্যমে, অনুষ্ঠানটি হিউ গান, চাম নৃত্য, ভি এবং গিয়াম লোকসঙ্গীত অথবা প্রাচীন আও দাই পরিবেশনার মতো ঐতিহ্যবাহী সৌন্দর্যের মাধ্যমে ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, দেশ এবং জনগণকে সফলভাবে তুলে ধরে।

ভিয়েতনাম এবং জাপানের মধ্যে দৃঢ় বন্ধুত্বের প্রশংসা করার জন্য, "দ্য ফ্র্যাগ্র্যান্স অফ ভিয়েতনাম" চতুরতার সাথে বিখ্যাত ঐতিহাসিক গল্পগুলিকে একত্রিত করে, যেমন রাজকুমারী নগোক হোয়া এবং বণিক আরাকি সোরাতোর প্রেমের গল্প বা দেশপ্রেমিক পণ্ডিত ফান বোই চৌ এবং ডাক্তার আসাবা সাকিতারোর মধ্যে বন্ধুত্ব। এই অনুষ্ঠানে, ফংকে চিত্রনাট্য লেখা এবং পরিচালনার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। তিনিই মিঃ ফান এবং ডাক্তার আসাবা সাকিতারোর মধ্যে সুন্দর বন্ধুত্ব সম্পর্কে একটি ছোট সঙ্গীত নাটকে দেশপ্রেমিক পণ্ডিত ফান বোই চৌ-এর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।

"মিঃ ফানকে নিয়ে দৃশ্যটি লেখার সময়, আমাকে সর্বদা প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি, শব্দের প্রতিটি সুর এবং গানের কণ্ঠস্বর বিবেচনা করতে হবে যাতে এটি সবচেয়ে সুন্দর, সূক্ষ্ম এবং অনুরূপ হয়। যতই স্টাইলাইজড হোক না কেন, অভিনেতাদের এমনভাবে অভিনয় করতে হবে যা এনঘে আনের একজন বিখ্যাত ব্যক্তির চেতনাকে প্রকাশ করে, যা হল দেশপ্রেম, দেশপ্রেম, একজন পণ্ডিতের চেতনা এবং আনুগত্য।" ফং বিশ্বাস করেন যে ভি এবং গিয়াম এনঘে আন জনগণের চরিত্রে বেড়ে উঠেছেন এবং এটি এনঘে আন জনগণের চেতনাকে প্রকাশ করে, তাই তারা যেখানেই যান না কেন, তারা যাই করুন না কেন, এনঘে আন জনগণ এখনও তাদের জন্মভূমির ভি এবং গিয়াম পদগুলির বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য সহজেই স্বীকৃত হয়।

এছাড়াও, আও দাই পরিবেশনার চিত্রনাট্য লেখার সময়, ফং চতুরতার সাথে সেই দৃশ্যটি সন্নিবেশ করেছিলেন যেখানে রাজকুমারী নগোক হোয়া তার স্বামীর সাথে দেশে ফিরে আসার জন্য জাতীয় পোশাক আও দাই পরেছিলেন। তিনি আরও সাবধানতার সাথে গবেষণা করেছিলেন যে রাজকুমারীই প্রথম ভিয়েতনামী ব্যক্তি যিনি আও দাইকে বিদেশে নিয়ে এসেছিলেন। অতএব, রাজকুমারী যেখানে ঐতিহ্যবাহী আও দাই পরে বেরিয়ে আসেন, সেই দৃশ্যে চার ফুলের সুর মিষ্টি, প্রাণবন্ত শোনায় এবং মানুষের হৃদয়কে মোহিত করে। ফং বলেন: "ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের সাথে ভি এবং গিয়ামকে মঞ্চস্থ করা আমার জন্য স্বাধীনভাবে তৈরি করার জায়গা, কারণ ভি এবং গিয়াম হল নঘে আনের সংস্কৃতি এবং মানুষ যা শত শত বছর ধরে বিদ্যমান।"

জাপানে "ভিয়েতনামের সুবাস এবং সৌন্দর্য" অনুষ্ঠানের অসাধারণ সাফল্য থেকে, ফং ভবিষ্যতের জন্য অনেক পরিকল্পনা লালন করেছিলেন। নঘে আনের এই যুবক আশা করেন যে নঘে আনের ইউনেস্কোর লোকসঙ্গীত এমন একটি কেন্দ্রে পরিণত হবে যা কেবল ভি এবং গিয়ামেই নয় বরং সাধারণভাবে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতেও সমৃদ্ধ হবে। "ভি এবং গিয়াম লোকসঙ্গীত হল দলটির আত্মা, ভি এবং গিয়ামকে ভালোবাসে এমন শিল্পীদের, তাই ভি এবং গিয়ামকে টিকে থাকতে এবং অনেক দূর উড়তে, আমাদের আরও নতুন পরিবেশনার স্থান খুঁজে বের করতে হবে এবং সেগুলিকে আরও ছড়িয়ে দিতে হবে যাতে তরুণরা তাদের বুঝতে এবং ভালোবাসতে পারে। এবং দলটিকে একটি কেন্দ্রে উন্নীত করা হল লোকসঙ্গীতের উড়ানের পথ" - তিনি ভাগ করে নেন।

উৎস