পিপলস আর্টিস্ট থু হিয়েন: ৬০ বছরেরও বেশি সময় ধরে চিওর "আগুন জ্বালিয়ে রাখার" অভিজ্ঞতা

২০২৪ সালের মার্চ মাসে থাই বিন প্রদেশের দুইজন মেধাবী শিল্পীর একজন হিসেবে, যিনি পিপলস আর্টিস্ট (NSND) এর মহৎ উপাধিতে ভূষিত হয়েছেন, শিল্পী দো থি থু হিয়েন অনেক বিখ্যাত ভূমিকায় চিওর শিল্পে নিজেকে নিবেদিত করেছেন, শিল্পপ্রেমীদের হৃদয়ে ছাপ রেখে গেছেন। পেশাদার মঞ্চ থেকে বহু বছর দূরে থাকার পর, এখন তার সত্তরের দশকে, NSND থু হিয়েন এখনও গণ শিল্প আন্দোলনে অক্লান্তভাবে জড়িত।

পিপলস আর্টিস্ট থু হিয়েন এখনও প্রতিদিন গান, নাচ এবং চিও পরিবেশনার অনুশীলন করেন।

থাই বিন চিও থিয়েটারের শিল্পীদের একটি প্রাচীন নাটক পরিবেশন দেখতে এসে, পিপলস আর্টিস্ট থু হিয়েন প্রথম দিনগুলির কথা স্মরণ করেন যখন তিনি এই পেশার সাথে "প্রেমে পড়েছিলেন"।

তিনি বলেন যে তিনি প্রদেশের বিখ্যাত চেও গ্রামগুলির মধ্যে একটি - ফং চাউ কমিউনে (ডং হুং) জন্মগ্রহণ করেছেন এবং বেড়ে উঠেছেন, তাই শৈশব থেকেই তিনি গ্রামের চেও দলের পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করেছেন। খুওক গ্রামের কারিগরদের প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে প্রতিটি নৃত্য এবং গানের ধরণে নির্দেশনা এবং শিক্ষা পেয়ে, 2 বছর অনুশীলনের পর, থাই বিন চেও দল নিয়োগের জন্য আসার সাথে সাথেই তিনি তার শহর ছেড়ে চিও শিল্পের সাথে লেগে থাকার সিদ্ধান্ত নেন। অল্প বয়সে দলে যোগদানের প্রথম দিনগুলিতে, অসুবিধা এবং বিভ্রান্তি পরিপক্ক হওয়ার, "চাকরি পাওয়ার" প্রচেষ্টা এবং প্রচেষ্টার সমান ছিল। যদিও এটি এত কঠিন ছিল, এমন সময় ছিল যখন তিনি ভাগ্যবান ছিলেন যে তাকে প্রধান ভূমিকায় অর্পণ করা হয়েছিল, কিন্তু যথেষ্ট আত্মবিশ্বাসী না হওয়ায় তিনি দৃঢ়ভাবে তা গ্রহণ করতে অস্বীকৃতি জানান।

৬০ বছরেরও বেশি সময় পেরিয়ে গেছে, দলে "তার প্রথম পদক্ষেপ" নেওয়ার দিনের স্মৃতি স্মরণ করে, পিপলস আর্টিস্ট থু হিয়েন এখনও নীরবে পূর্ববর্তী প্রজন্মের শিল্পীদের ধন্যবাদ জানান যারা কঠোর পরিশ্রমের সাথে শিল্পের প্রতি তার আবেগকে পরিচালিত করেছেন এবং "জ্বালানি" দিয়েছেন যাতে তিনি সর্বদা অনুশীলন করার এবং নির্ধারিত কাজগুলিতে তার পূর্ণ সম্ভাবনা দেখানোর চেষ্টা করেন।

পিপলস আর্টিস্ট থু হিয়েন শেয়ার করেছেন: পেশাদার চিও মঞ্চে কাজ করার সময়, আমি শত শত ভূমিকা অনুশীলন করেছি এবং অভিনয় করেছি, কিন্তু পিছনে ফিরে তাকালে, অবিস্মরণীয় স্মৃতি হল প্রাচীন চিও নাটক "কোয়ান আম থি কিন"-এ থি কিনের ভূমিকা এবং জাতীয় উৎসবে স্বর্ণপদক জিতে নেওয়া "কো গাই ল্যাং চিও" নাটকে মিসেস দাও-এর ভূমিকা। চিওতে এগুলি সবই নারী চরিত্র। সম্ভবত তাদের উপযুক্ততা এবং কিছু সাফল্যের কারণে যা জনসাধারণের হৃদয়ে একটি অনুরণন এবং চিহ্ন রেখে গেছে, পেশায় আমার বছরগুলিতে, আমি সর্বদা নারী চরিত্রে অভিনয় করেছি, চিও মঞ্চে সেই ভাবমূর্তি বজায় রেখেছি।

থাই বিন চিও থিয়েটারের শিল্পী ও অভিনেতাদের শিল্প অনুষ্ঠানের প্রিমিয়ার রাত দেখার অনেক সুযোগ পেয়ে, পিপলস আর্টিস্ট থু হিয়েনের জন্য, এটি সর্বদা উত্তেজনা এবং আবেগের অনুভূতি। ঐতিহ্যবাহী শিল্পের গভীর স্থানে, দর্শকরা কাঁদে, একসাথে হাসে, মঞ্চে আনন্দ এবং দুঃখের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করে, তাকে সেই দিনগুলির কথা মনে করিয়ে দেয় যখন তিনি এবং তার দলের সহকর্মীরা সমস্ত এলাকা ভ্রমণ করেছিলেন, চিও শিল্প উপভোগ করার জন্য জনগণের চাহিদা পূরণ করেছিলেন।

সেই সময়, পরিবহন ব্যবস্থা সুবিধাজনক ছিল না, পরিবেশনাস্থলে পৌঁছানোর জন্য, দলের শিল্পীদের নদীতে নৌকা টানতে হত, গাড়ি ঠেলে দিতে হত, এবং পরিবেশনার আগে খাবার খেতে তাড়াহুড়ো করতে হত মঞ্চ এবং মেকআপ সম্পন্ন করার জন্য। প্রতিটি পরিবেশনা সাধারণত ২-৩ ঘন্টা স্থায়ী হত এবং পরিবেশনার পরে, তারা ক্ষুধার্ত এবং ক্লান্ত উভয়ই থাকতেন, কিন্তু পরের দিন, শিল্পীরা থেমে থেমে গান এবং অভিনয় অনুশীলন করার জন্য খুব ভোরে ঘুম থেকে উঠতেন। পেশার প্রতি আবেগ কেবল পিপলস আর্টিস্ট থু হিয়েনকেই নয়, সেই সময়ের শিল্পীদের প্রজন্মকেও অভিনয় পেশার সাথে লেগে থাকার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ করে তুলেছিল, মঞ্চে আবেগঘন করতালির মধ্যে, দর্শকদের মনোযোগী এবং উৎসুক চোখ...

পিপলস আর্টিস্ট থু হিয়েন শেয়ার করেছেন: একটা সময় ছিল যখন জনসাধারণ চিও শিল্পের প্রতি আর আগ্রহী ছিল না। পরবর্তী প্রজন্মের শিল্পীদের জন্য আমার খুব খারাপ লাগছিল কারণ অল্প সংখ্যক দর্শকের সাথে অভিনয় করা শিল্পীর জন্য একটি বিশাল অসুবিধা ছিল। বর্তমানে, সুখবর হল যে সকল বয়সের দর্শকদের সংখ্যা ক্রমশ বাড়ছে, কেবল মধ্যবয়সী নয়, কিশোর এবং শিশুরাও যারা চিও থিয়েটারে গিয়ে প্রাচীন চিওর অনেক শিল্প অনুষ্ঠান, নাটক এবং অংশ দেখার জন্য সময় কাটায়। বাচ্চাদের পাশে বসে, তাদের চোখ চিওর পরিবেশনা খুব আগ্রহের সাথে দেখছে, আমি খুশি কারণ তরুণরা ধীরে ধীরে ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারে ফিরে আসছে।

পিপলস আর্টিস্ট থু হিয়েন লে কুই ডন ক্লাবের সদস্যদের সাথে চিও নৃত্য অনুশীলন করছেন।

উজ্জ্বল মঞ্চ রাতের জন্য ভারী হৃদয় নিয়ে, পিপলস আর্টিস্ট থু হিয়েন শিল্পের প্রতি কয়েক দশকের অবিরাম নিবেদনের পর তার নিজের অভিজ্ঞতাগুলি ভাগ করে নেওয়ার জন্য প্রচুর সময় ব্যয় করেন। তার মতে, একটি চিও নাটকে ভালো অভিনয় করার জন্য, একজন শিল্পীর কাজের সৃষ্টির প্রেক্ষাপট অনুসন্ধান করার একটি প্রক্রিয়া থাকা প্রয়োজন। বিশেষ করে, যদি ভূমিকাটি একটি ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব হয়, তাহলে অভিনেতাকে চরিত্রের পটভূমি, কর্মজীবন এবং জীবন কাহিনী বোঝার জন্য অনেক সরকারী উৎসের উল্লেখ করতে হবে, যেখান থেকে তারা সবচেয়ে উপযুক্ত এবং খাঁটি ভূমিকায় "রূপান্তরিত" হতে পারে। এছাড়াও, পরিশ্রমের সাথে অনুশীলন করা প্রয়োজন কারণ মঞ্চে পুরো দলের সাথে অনুশীলনের ঘন্টা ছাড়াও, কেবল তিনিই নন, অন্যান্য শিল্পীরাও সর্বদা তাদের ভূমিকা সম্পর্কে চিন্তাভাবনা এবং চিন্তাভাবনা করার জন্য অনেক সময় ব্যয় করেন।

"প্রশ্নটা সবসময়ই হয় আমি কীভাবে আরও ভালোভাবে অভিনয় করতে পারি? কীভাবে আমি দর্শকদের কাঁদাতে, হাসাতে, আনন্দিত করতে এবং আমার ভূমিকায় খুশি করতে পারি। সেই সময়ের শিল্পীদের একটি পুরো প্রজন্ম এভাবেই জীবনযাপন করত এবং শিল্পের জন্য নিজেদের নিবেদিত করত, তাই থাই বিন চিও দলটির অনেক বিখ্যাত বছর ছিল, কেবল দেশীয়ভাবে নয়, আন্তর্জাতিকভাবেও মানুষের কাছে অনেক ভ্রমণ ছিল," বলেন পিপলস আর্টিস্ট থু হিয়েন।

লে কুই ডন ক্লাবে শিল্প দলের সাথে তার অনুশীলনের সময় শুরু হওয়ার সময় পিপলস আর্টিস্ট থু হিয়েন আমাদের বিদায় জানান। এখন ৭৮ বছর বয়সী তিনি ভাগ করে নিয়েছেন যে চিওর শিল্প তাকে এত কিছু এনে দিয়েছে, কেবল মঞ্চে বছরের পর বছর ধরে উৎসাহী নিষ্ঠা, দর্শকদের ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা এবং মহৎ উপাধির সম্মানই নয়, বরং স্বাস্থ্যও এনে দিয়েছে কারণ প্রতিবার তিনি গান গাওয়া, নাচ এবং চিও পরিবেশন করার অনুশীলন করেন, শিল্পীর আত্মা আরও উত্তেজিত এবং সতেজ হয়ে ওঠে।/।

উৎস