ভিটিসি নিউজের সাথে শেয়ার করে, শিল্পী নোক খাং বলেছেন যে এটি একটি মহান সম্মান এবং আনন্দের বিষয়: "এই উপাধি পেয়ে আমি এবং সাধারণভাবে প্রতিটি শিল্পী অত্যন্ত সম্মানিত বোধ করি। পিপলস আর্টিস্ট উপাধি হল সবচেয়ে মহৎ পুরস্কার, দেশের শিল্পের প্রতি বছরের পর বছর কঠোর পরিশ্রম এবং নিষ্ঠার জন্য জনগণ এবং রাষ্ট্রের স্বীকৃতি।"
এই পুরস্কারটি আমার ক্যারিয়ারে অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ, আমার ক্যারিয়ারে একটি মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত। আজ, এই পুরস্কার পেয়ে আমি খুব খুশি এবং গর্বিত বোধ করছি।"
নগোক খাং বলেন যে পিপলস আর্টিস্ট উপাধিটি তার জন্য জনগণ এবং পিতৃভূমির প্রতি প্রচেষ্টা এবং অবদান রাখার প্রেরণা: "জনগণের শিল্পী উপাধি পাওয়ার পর, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে জনগণের শিল্পী, পিতৃভূমির হৃদয়ে একজন শিল্পী হওয়ার যোগ্য হতে হলে আমাকে আরও প্রচেষ্টা এবং অবদান রাখতে হবে।"
কেবল একজন পরিবেশনকারী শিল্পীই নন, পিপলস আর্টিস্ট নগক খাং ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক, মিলিটারি ইউনিভার্সিটি অফ কালচার অ্যান্ড আর্টস এবং হ্যানয় স্কুল অফ আর্টের একজন কণ্ঠ শিক্ষকও।
অতএব, তিনি স্পষ্টতই প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে প্রকৃত শিল্পীদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার, দেশের শিল্পে নিজেদের উৎসর্গ করার দায়িত্ব সম্পর্কে সচেতন। তার কিছু ছাত্র বিখ্যাত হয়েছেন যেমন মেধাবী শিল্পী প্লুং থিয়েত, মেধাবী শিল্পী থান বিন, গায়ক দিন মান নিন...
"জনগণের শিল্পী উপাধির সাথে সাথে আমার দায়িত্ব আরও বেশি। আমার পরিশ্রম ও নিষ্ঠার কর্মজীবনে আমাকে একজন অনুকরণীয় শিল্পী হতে হবে। এছাড়াও, আমাকে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে শিক্ষার্থীদের পেশাদার পথ অনুসরণ করতে, সত্যিকারের এবং প্রকৃত শিল্পী হতে, জনগণ এবং পিতৃভূমির প্রতি অবদান রাখতে পরিচালিত করার জন্য প্রচেষ্টা করতে হবে," তিনি বলেন।
এই বিশেষ উপলক্ষে, পিপলস আর্টিস্ট নোক খাং বলেন যে তিনি নতুন সঙ্গীত প্রকল্পগুলি পরিচালনা করবেন, যার মধ্যে রয়েছে ৫ম লাইভ শো যা তার ক্যারিয়ারে একটি নতুন মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত হবে। এটি এমন একটি অনুষ্ঠান যা তিনি দীর্ঘদিন ধরে লালন করে আসছেন এবং আগামী বছর এটি সম্পাদন করার পরিকল্পনা করছেন।
শিল্পী নগক খাং (আসল নাম ট্রান ভ্যান খাং) জনসাধারণের কাছে পরিচিত ছিলেন যখন তিনি হ্যানয় কনজারভেটরি অফ মিউজিকের ভোকাল অনুষদের ছাত্র ছিলেন এবং হ্যানয় ভয়েস প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার অর্জন করেছিলেন। ১৯৮৯ সালে, নগক খাং চাইকোভস্কি কনজারভেটরি অফ মিউজিক (রাশিয়া) থেকে ৭ বছর বিদেশে পড়াশোনা করেন এবং স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। আজও তিনি দেশের সবচেয়ে সুপ্রশিক্ষিত অপেরা গায়কদের একজন।
১৯৯৭ সালে, তিনি ভিয়েতনামে ফিরে আসেন এবং ভিয়েতনাম জাতীয় সঙ্গীত ও নৃত্য থিয়েটারে যোগদান করেন। ১৯৯৯ সালে, ফরাসি শিল্পীরা তাকে অপেরা " লাইফ ইন প্যারিস"-এ প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য আমন্ত্রণ জানান, যা হ্যানয় অপেরা হাউসে অনেক রাত ধরে পরিবেশিত হয়েছিল। এটি তার জন্য বিশ্বের উন্নত সঙ্গীত জগতের সাথে পরিচিত হওয়ার এবং তার কণ্ঠ কৌশল আরও উন্নত করার একটি সুযোগ ছিল।
তিনি জনসাধারণের কাছ থেকে প্রচুর প্রশংসা পেয়েছিলেন এবং ভিয়েতনামের সেরা রাশিয়ান গায়কদের একজন হিসেবে মনোনীত হন।
২০০০ সালে, তিনি সঙ্গীতশিল্পী ফো ডুক ফুওং-এর "ফ্লো, মাই রিভার" গানটির মাধ্যমে জাতীয় পেশাদার গান ও নৃত্য পরিবেশনার স্বর্ণপদক জিতেছিলেন। তিনি "হো চি মিন, সবচেয়ে সুন্দর নাম", "তুমি নিশ্চিত বিজয়ের বিশ্বাস", "আঙ্কেল আমাদের সাথে মার্চ করছেন"... এর মতো আঙ্কেল হো সম্পর্কে গানেও তার ছাপ রেখে গেছেন।
২০০০ থেকে ২০১১ সাল পর্যন্ত, তিনি টাইম অ্যান্ড মেমোরিজ (২০০০), উইন্টার লাভ সং (২০০১), সোল সাইলেন্স (২০১১) এর মতো বেশ কয়েকটি ব্যক্তিগত লাইভ শো আয়োজন করেছিলেন... যা অত্যন্ত সাফল্যের সাথে হ্যানয় অপেরা হাউস, ভিয়েতনাম-সোভিয়েত ফ্রেন্ডশিপ কালচারাল প্যালেস এবং হ্যানয়ের আউ কো আর্ট সেন্টারে দর্শকদের হৃদয়ে গভীর প্রতিধ্বনি রেখে গেছে।
পিপলস আর্টিস্ট নগক খাং ভিয়েতনামের জাতীয় সঙ্গীত, নৃত্য এবং থিয়েটারের অন্যতম উজ্জ্বল নক্ষত্র। তিনি বিশ্বের বিভিন্ন স্থানে পরিবেশনা করেছেন, বিভিন্ন আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসবে অংশগ্রহণ করেছেন এবং অনেক মর্যাদাপূর্ণ পুরষ্কার জিতেছেন।
নগক খাং একজন শিল্পী যিনি ভিয়েতনাম সফরকারী অনেক রাষ্ট্রপ্রধানের জন্য গান গেয়েছেন। তিনি রাশিয়ার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভের জন্য দুবার গান গেয়েছেন। প্রথমবার ২০১০ সালে যখন মিঃ মেদভেদেভ ভিয়েতনাম সফর করেছিলেন, দ্বিতীয়বার ২০১২ সালে যখন তিনি প্রধানমন্ত্রী হিসেবে ভিয়েতনামে ফিরে আসেন।
২০১৩ সালে, রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের ভিয়েতনাম সফরের সময়, তাকে দুটি বিখ্যাত রাশিয়ান গান, "মাই ফাদারল্যান্ড রাশিয়া" এবং "এক্সাইটিং ইয়ুথ" গাওয়ার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল।
"সাইলেন্ট সোল" লাইভ শোতে "হ্যানয় উইন্টার নাইট" গানটি পরিবেশন করছেন পিপলস আর্টিস্ট নগক খাং।
২০২৩ সালে পিপলস আর্টিস্ট খেতাবে ভূষিত ৭৭ জন শিল্পীর তালিকা
১. মেধাবী শিল্পী নগুয়েন হুইন তু, পরিচালক, শৈল্পিক পরিচালক, থাং লং সঙ্গীত ও নৃত্য থিয়েটার, হ্যানয় শহর।
2. মেধাবী শিল্পী নগুয়েন থি থায় (নগুয়েন থুই লিন), গায়ক, কোয়াং বিন ঐতিহ্যবাহী শিল্প গোষ্ঠী, কোয়াং বিন প্রদেশ।
3. মেধাবী শিল্পী নগুয়েন থি হোয়া (খান হোয়া), গায়ক, হাই ফং গান এবং নাচের দল, হাই ফং শহর।
৪. মেধাবী শিল্পী হোয়াং থান বিন, গায়ক, বিমান প্রতিরক্ষা - বিমান বাহিনী শিল্প দল, জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়।
5. গুণী শিল্পী নগুয়েন থি থু হুয়েন, অভিনেত্রী, হ্যানয় চিও থিয়েটার, হ্যানয় শহর।
6. মেধাবী শিল্পী ফান ভ্যান কোয়াং, অভিনেতা, নগুয়েন হিয়েন দিন তুং থিয়েটার, দা নাং সিটি।
7. মেধাবী শিল্পী কাও থি থান (কিম থান), অভিনেত্রী, হাট বোই আর্ট থিয়েটার, হো চি মিন সিটি।
৮. গুণী শিল্পী ফাম থি মাই হ্যাং, অভিনেত্রী, ট্রান হু ট্রাং অপেরা হাউস, হো চি মিন সিটি।
৯. গুণী শিল্পী ভু হং তুয়ান, অভিনেতা, পিপলস পুলিশ থিয়েটার, জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়।
10. মেধাবী শিল্পী ট্রুং মান থাং, অভিনেতা, হাই দুং চিও থিয়েটার, হাই দুং প্রদেশ;
১১. গুণী শিল্পী নগুয়েন থি হুওং ডাং, অভিনেত্রী, পিপলস পুলিশ থিয়েটার, জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়।
১২. মেধাবী শিল্পী ড্যাম থি লোন (ড্যাম লোন), অভিনেত্রী, সাইগন ফ্ল্যাট কোম্পানি - ইয়ং ওয়ার্ল্ড স্টেজ, হো চি মিন সিটি।
১৩. মেধাবী শিল্পী ট্রান ভ্যান কোয়ান (জুয়ান কোয়ান), অভিনেতা, হাট বোই আর্ট থিয়েটার, হো চি মিন সিটি।
১৪. মেধাবী শিল্পী লে নগক হুয়েন, অভিনেত্রী, যুব থিয়েটার, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
১৫. মেধাবী শিল্পী ফাম দিন ওং, অভিনেতা, মিলিটারি চিও থিয়েটার, জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়।
16. মেধাবী শিল্পী ভু ট্রং হ্যায় (ভুং হাই), অভিনেতা, থান হোয়া প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী আর্টস থিয়েটার।
17 মেধাবী শিল্পী নগুয়েন থান ফুক (ট্রং ফুক), অভিনেতা, ট্রান হুউ ট্রাং অপেরা থিয়েটার, হো চি মিন সিটি।
18. গুণী শিল্পী নগুয়েন তান গিয়াও, অভিনেতা, ট্রান হুউ ট্রাং অপেরা হাউস, হো চি মিন সিটি।
১৯. গুণী শিল্পী লে তুয়ান কুওং, পরিচালক, ভিয়েতনাম চিও থিয়েটার, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
২০. মেধাবী শিল্পী ট্রান আন ডিয়েন, অভিনেতা, থাই বিন প্রাদেশিক চিও থিয়েটার।
21. মেধাবী শিল্পী Huynh Thanh Trang, অভিনেত্রী, Hat Boi আর্ট থিয়েটার, Ho Chi Minh City.
২২. গুণী শিল্পী নগুয়েন হু কুওক, অভিনেতা, ছোট মঞ্চ নাটক থিয়েটার, হো চি মিন সিটি।
২৩. গুণী শিল্পী লু থি বিচ লিয়েন, অভিনেত্রী, ফুওং নাম আর্টস থিয়েটার, হো চি মিন সিটি।
২৪. গুণী শিল্পী ট্রান ভ্যান খাং (নগোক খাং), গায়ক, ভিয়েতনাম সঙ্গীত, নৃত্য ও গানের থিয়েটার, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
২৫. গুণী শিল্পী ফাম থি ত্রা মাই, সঙ্গীতজ্ঞ, ভিয়েতনাম জাতীয় সঙ্গীত একাডেমি, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
২৬. গুণী শিল্পী নগুয়েন থি হোয়া ডাং, সঙ্গীতজ্ঞ, ভিয়েতনাম জাতীয় সঙ্গীত একাডেমি, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
২৭. মেধাবী শিল্পী এনগো টুয়েট মাই, সঙ্গীতজ্ঞ, লোটাস ট্র্যাডিশনাল মিউজিক অ্যান্ড ড্যান্স থিয়েটার, হো চি মিন সিটি।
২৮. মেধাবী শিল্পী দো ট্রুং আন (দো আন), অর্কেস্ট্রা কন্ডাক্টর, সঙ্গীতজ্ঞ, ভিয়েতনাম জাতীয় সঙ্গীত, নৃত্য ও নৃত্যনাট্য, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
29. মেধাবী শিল্পী Trinh Manh Tau (Trinh Manh Hung), সঙ্গীতশিল্পী, দা নাং শহর।
৩০. গুণী শিল্পী হা মান চুং, গায়ক, ভিয়েতনাম জাতীয় সঙ্গীত ও নৃত্যনাট্য, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
৩১. মেধাবী শিল্পী দো ডাক লং, গায়ক, ভিয়েতনাম জাতীয় সঙ্গীত, নৃত্য ও গানের থিয়েটার, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
৩২. গুণী শিল্পী নগুয়েন থান দিন, গায়ক, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
33. মেধাবী শিল্পী ডং থি টুয়েট থান, গায়ক, ভিয়েতনাম থিয়েটারের ভয়েস।
৩৪. মেধাবী শিল্পী ডুয়ং মিন ডুক, গায়ক, সামরিক সংস্কৃতি ও শিল্প বিশ্ববিদ্যালয়, জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়।
৩৫. গুণী শিল্পী ডং ভ্যান মিন (ডং মিন), সঙ্গীতজ্ঞ, ভিয়েতনাম সঙ্গীত, নৃত্য ও গানের থিয়েটার, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
৩৬. গুণী শিল্পী মা থি বিচ ভিয়েত, গায়িকা, সামরিক সংস্কৃতি ও শিল্প বিশ্ববিদ্যালয়, জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়।
৩৭. মেধাবী শিল্পী লাই দ্য হিয়েন, গায়ক, হো চি মিন সিটি মিউজিক অ্যাসোসিয়েশন।
৩৮. গুণী শিল্পী নগুয়েন থি হা ভি, গায়ক, বর্ডার গার্ড আর্ট ট্রুপ, জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়।
৩৯. মেধাবী শিল্পী দো ডুক লিয়েন, সঙ্গীতজ্ঞ, ভিয়েতনাম সঙ্গীত, নৃত্য ও গানের থিয়েটার, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
৪০. গুণী শিল্পী লে থি হং নাম, গায়ক, ভিয়েতনাম সঙ্গীত, নৃত্য ও গানের থিয়েটার, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
৪১. মেধাবী শিল্পী হা থি থুই (হা থুই), গায়ক, সামরিক সংস্কৃতি ও শিল্প বিশ্ববিদ্যালয়, জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়।
৪২. গুণী শিল্পী বুই কং ডুই, সঙ্গীতজ্ঞ, ভিয়েতনাম জাতীয় সঙ্গীত একাডেমি, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
৪৩. মেধাবী শিল্পী লে হং থুই (লে থুই), পরিচালক, সাইগন পিপল মিডিয়া জয়েন্ট স্টক কোম্পানি, হো চি মিন সিটি।
৪৪. গুণী শিল্পী ভু থি কিম ডাং, কবিতা আবৃত্তিকার, সাহিত্য ও শিল্প বিভাগ (VOV6), ভয়েস অফ ভিয়েতনাম।
৪৫. গুণী শিল্পী নগুয়েন জুয়ান সান, অভিনেতা, হাং ইয়েন প্রাদেশিক চিও থিয়েটার।
৪৬. গুণী শিল্পী নগুয়েন থান তুং, অভিনেতা, হ্যানয় অপেরা হাউস, হ্যানয় শহর।
৪৭. মেধাবী শিল্পী ট্রান লুক, পরিচালক, হ্যানয় একাডেমি অফ থিয়েটার অ্যান্ড সিনেমা, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
48. মেধাবী শিল্পী ফান থি ল্যান ফুওং, অভিনেত্রী, গুয়েন হিয়েন দিন তুং থিয়েটার, দা নাং সিটি।
49. মেধাবী শিল্পী নগুয়েন থি চাক (থান চাক), অভিনেত্রী, কোয়াং নিন প্রাদেশিক আর্ট ট্রুপ।
৫০. মেধাবী শিল্পী লে থি নহাম (লিন নহাম), অভিনেত্রী, খান হোয়া ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটার।
51. মেধাবী শিল্পী নগুয়েন থি আন তু, অভিনেত্রী, থান হোয়া টুং আর্ট ট্রুপ।
52. মেধাবী শিল্পী Huynh Huu Danh, অভিনেতা, অপেরা হাউস, Ho Chi Minh City.
৫৩. মেধাবী শিল্পী কাও দিন লু, অর্কেস্ট্রা কন্ডাক্টর, ভিয়েতনাম তুওং থিয়েটার, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
54. মেধাবী শিল্পী হোয়াং ভ্যান দিন (এনগোক দিন), পরিচালক, ডাও তান তুং থিয়েটার, বিন দিন প্রদেশ।
৫৫. মেধাবী শিল্পী হোয়াং হা তুং, মঞ্চ শিল্প ডিজাইনার, ভিয়েতনাম সমসাময়িক শিল্প থিয়েটার, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
৫৬. গুণী শিল্পী ট্রান মান কুওং, অভিনেতা, ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশন, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
57. মেধাবী শিল্পী ডাং থি ফুওং লোন (ফুওং লোন), অভিনেত্রী, হো চি মিন সিটি।
৫৮. গুণী শিল্পী ট্রান কোওক খান, অভিনেতা, ভিয়েতনাম ড্রামা থিয়েটার, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
৫৯. মেধাবী শিল্পী হো ভ্যান থান, অর্কেস্ট্রা কন্ডাক্টর, সাউদার্ন আর্টস থিয়েটার, হো চি মিন সিটি।
60. মেধাবী শিল্পী ট্রান থি মাই হুওং, অভিনেত্রী, হ্যানয় চিও থিয়েটার, হ্যানয় শহর;
61. মেধাবী শিল্পী হোয়াং হু মুওই (ফি ভু), অভিনেতা, ফুওং নাম আর্টস থিয়েটার, হো চি মিন সিটি।
৬২. মেধাবী শিল্পী নগুয়েন তাত নগক, চারুকলা ডিজাইনার, হ্যানয় সিটি।
৬৩. মেধাবী শিল্পী ট্রান ডাক, অভিনেতা, হ্যানয় কলেজ অফ আর্ট, হ্যানয় শহর।
64. মেধাবী শিল্পী নগুয়েন চি দুং (মিন ডুওং), পরিচালক, হুওং ট্রাম অপেরা ট্রুপ, কা মাউ প্রদেশ।
৬৫. গুণী শিল্পী খুওং ডুক থুয়ান, পরিচালক, নাট্যদল, পিপলস পুলিশ থিয়েটার, জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়।
66. মেধাবী শিল্পী নগুয়েন এনগক খানহ (খান কেন), সংগীতশিল্পী, ভিয়েতনাম টুং থিয়েটার, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
67. মেধাবী শিল্পী নগুয়েন এনগক মিন (হাং মিন), অভিনেতা, হো চি মিন সিটি।
৬৮. গুণী শিল্পী হোয়াং কোয়ান তাও (লুওং ভ্যান তাও), পরিচালক, হ্যানয় ড্রামা থিয়েটার, হ্যানয় শহর।
৬৯. গুণী শিল্পী লে ডুক ট্রুং, অভিনেতা, যুব থিয়েটার, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
৭০. গুণী শিল্পী ভি থান তু, অভিনেত্রী, হ্যানয় ড্রামা থিয়েটার, হ্যানয় সিটি, ১)
৭১. গুণী শিল্পী লে দাই চুক (লে চুক), পরিচালক, পরিবেশন শিল্পকলা বিভাগ, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
72. মেধাবী শিল্পী নগুয়েন থান ডিয়েন, অভিনেতা, হো চি মিন সিটি।
৭৩. গুণী শিল্পী দো থি থু হিয়েন, অভিনেত্রী, থাই বিন প্রাদেশিক চিও থিয়েটার।
৭৪. গুণী শিল্পী ডাং থি থিও (জুয়ান থিও), অভিনেত্রী, আর্মি চিও থিয়েটার, জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়।
৭৫. গুণী শিল্পী বুই জুয়ান হান, অভিনেতা, হ্যানয় চিও থিয়েটার, হ্যানয় শহর।
৭৬. গুণী শিল্পী নগুয়েন ভ্যান থান (মিন থান), অভিনেতা, ভিয়েতনাম অপেরা হাউস, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
৭৭. গুণী শিল্পী নগুয়েন মিন চি (চি মো), সঙ্গীতজ্ঞ, ভিয়েতনাম চিও থিয়েটার, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
মন্তব্য (0)