গবেষক তাং বা হোয়ানের ইতিহাসের প্রতি নিষ্ঠা দেখলে বিশ্বাস করা কঠিন যে তাঁর প্রাথমিক অনুরাগ ছিল গণিতে। ১৯৬১ সালে তিনি একজন হিসাবরক্ষক হিসেবে কাজ করতেন এবং নিয়মিতভাবে 'তরুণদের জন্য গণিত' পত্রিকায় তাঁর গণিতের সমস্যা প্রকাশ করতেন ও টানা দুই বছর (১৯৬৪-১৯৬৫) পুরস্কার জিতেছিলেন। ১৯৬৮ সালের শুরুতে তিনি হাই হুং প্রদেশের সংস্কৃতি বিভাগে বদলি হন, যেখানে তাঁকে ঐতিহাসিক স্থান ও জাদুঘরের প্রত্নবস্তুর তালিকা তৈরির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। সেখান থেকেই পুরাকীর্তি ও ঐতিহাসিক গবেষণার প্রতি তাঁর অনুরাগ ধীরে ধীরে বিকশিত হয়। ১৪ বছর কাজ করার পর, তিনি উচ্চতর পড়াশোনা করার সুযোগ পান এবং প্রাকৃতিক বিজ্ঞান থেকে সামাজিক বিজ্ঞানে স্থানান্তরিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, এবং হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ে ইতিহাস ও প্রত্নতত্ত্বে প্রধান বিষয় হিসেবে অধ্যয়ন করেন।

|
ভিয়েতনামে নিযুক্ত অস্ট্রেলিয়ার রাষ্ট্রদূত গ্রাহাম অ্যালিব্যান্ড ১৯৯০ সালের ১৩ই জানুয়ারি চু দাও মৃৎপাত্র খননস্থল পরিদর্শন করেন। খননস্থলের ব্যবস্থাপক জনাব ট্যাং বা হোয়ান প্রতিনিধিদলকে অভ্যর্থনা জানান এবং স্থানীয়ভাবে খনন করে পাওয়া একটি পুনরুদ্ধারকৃত ড্রাগনের রিলিফ ভাস্কর্য তাঁদের উপহার দেন। (ছবি: সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি কর্তৃক সরবরাহকৃত) |
জনাব ট্যাং বা হোয়ানের স্নাতক থিসিস, যার শিরোনাম "ভিয়েতনামী প্রস্তরফলকের নকশার বংশবৃত্তান্ত", তারিখবিহীন প্রস্তরফলকগুলোর আনুমানিক বয়স নির্ধারণে সহায়তা করে। এই গবেষণাটি করার জন্য তাঁকে চীনা অক্ষর শিখতে হয়েছিল, সৌভাগ্যবশত ছোটবেলা থেকেই তাঁর চীনা ভাষার ভিত্তি ছিল। এটিই তাঁর জন্য পুরাকীর্তি ও প্রত্নবস্তু নিয়ে গবেষণার পথ খুলে দেয়, যা তাঁর আজীবনের সাধনা।
১৯৮৩ সাল থেকে তিনি হাই হুং ঐতিহাসিক তথ্য বিভাগের প্রধান ছিলেন এবং পরে হাই হুং জাদুঘরের পরিচালক হন। পদ নির্বিশেষে তিনি একজন গবেষক হিসেবেই থেকে যান এবং ইতিহাস, প্রত্নতত্ত্ব, নৃতত্ত্ব, চীন-ভিয়েতনাম গবেষণা, ভূগোল, চারুকলা, এমনকি ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্যের মতো বিশেষায়িত বিষয়গুলিতে সর্বদা সক্রিয়ভাবে অনুসন্ধান চালিয়ে গেছেন।
৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে গবেষণার মাধ্যমে ড. ট্যাং বা হোয়ান ২০টিরও বেশি প্রাদেশিক-স্তরের প্রকল্প সফলভাবে সম্পন্ন করেছেন। এর মধ্যে রয়েছে খ্রিস্টধর্ম ও বৌদ্ধধর্মের ইতিহাস, রাজকীয় পরীক্ষার ইতিহাস, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প, প্রাচীন মৃৎশিল্প, গ্রামের যৌথ বসতি, শহর ও নগর, জীবনীমূলক বিবরণ ইত্যাদির মতো অনেক গভীর গবেষণা। এছাড়াও তিনি প্রদেশের ভেতরে ও বাইরে ৪০টিরও বেশি প্রত্নতাত্ত্বিক খননকার্য এবং শত শত ঐতিহাসিক স্থানের জরিপের নেতৃত্ব দিয়েছেন। এই গবেষণাকর্মগুলোর বেশিরভাগই বই বা সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছে।

|
জনাব ট্যাং বা হোয়ান ১৯৯৫ সালের ১০ই ফেব্রুয়ারি হো চি মিন সিটি ইতিহাস জাদুঘরে চু দাও মৃৎশিল্প প্রদর্শনীতে উদ্বোধনী ভাষণ প্রদান করেন। (ছবি: সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি কর্তৃক প্রদত্ত) |
তাঁর গবেষণার সময় তিনি সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক মূল্যের অনেক প্রত্নবস্তু আবিষ্কার করেন, যেমন: ১৩৩৪ সালের হুয়েন কোয়াং পোড়ামাটির প্যাগোডা (১৯৭৯); ১৩৬২ সালে খোদিত এবং প্রায় ৫,০০০ অক্ষর সম্বলিত ভিয়েন থং প্যাগোডার শিলালিপি (১৯৭৯); ১৩৩১ সালে খোদিত সুং থিয়েন শিলালিপি; হিয়েপ আন (কিন মন)-এ প্রাপ্ত ত্রান রাজবংশের হলুদ প্রলেপযুক্ত বাদামী রঙের মাটির পাত্র (১৯৮১); ভু থুয়ং-এর প্রাচীন সমাধি (১৯৯৬)...
চু দাও মৃৎশিল্প উৎপাদন কেন্দ্রের আবিষ্কার কোনো কাকতালীয় ঘটনা ছিল না, বরং এটি ছিল একটি পরিকল্পিত গবেষণা প্রক্রিয়ার ফল। ১৯৮৩ সালে, যখন হাই হুং ঐতিহাসিক তথ্য বোর্ড প্রতিষ্ঠিত হয়, তখন তিনি মৃৎশিল্প উৎপাদনসহ ‘ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প’ বিষয়ে একটি বিশেষ প্রকল্প শুরু করেন। তখন থেকেই তিনি একটি বিখ্যাত কিন্তু বিস্মৃত মৃৎশিল্প ঐতিহ্য সম্পর্কে জানতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।
১৯৮৩ সালের আগস্ট মাসে, ব্যাপক জরিপ ও গবেষণার পর তিনি চু দাও মৃৎশিল্প উৎপাদন কেন্দ্রটি আবিষ্কার করেন, যা ছিল পঞ্চদশ ও ষোড়শ শতকে ভিয়েতনামে রাজকীয় এবং রপ্তানিমুখী উন্নতমানের মৃৎশিল্প উৎপাদনের একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র। পরবর্তীকালে, তিনি চু দাও মৃৎশিল্প কেন্দ্রকে পরিষেবা প্রদানকারী আরও ১৩টি কারুশিল্প গ্রাম আবিষ্কার করেন। এক দশকেরও বেশি সময় ধরে, তিনি এই অঞ্চলে ছয়টি খননকার্যের নেতৃত্ব দেন এবং বৈজ্ঞানিক ও শৈল্পিক মূল্যের হাজার হাজার প্রত্নবস্তু উদ্ধার করেন।

|
৮৫ বছর বয়সেও জনাব ট্যাং বা হোয়ানহ প্রতিদিন অত্যন্ত আগ্রহের সাথে ঐতিহাসিক দলিল নিয়ে গবেষণা ও খসড়া তৈরি করেন। |
খনন ও গবেষণার ফলাফলের সুবাদে, ১৯৯০ সালে চু দাও মৃৎশিল্পের পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছিল। ২০০১ সালে চু দাও পটারি কোম্পানি প্রতিষ্ঠিত হয়, যা ৪০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে হারিয়ে যাওয়া একটি মৃৎশিল্প শৈলীর পুনরুজ্জীবনকে চিহ্নিত করে। ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প পুনরুদ্ধারের ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের জন্য চু দাও মৃৎশিল্পের পুনরুজ্জীবন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। চু দাও মৃৎশিল্পের উপর তাঁর গবেষণা থেকে তিনি আরও জানতে পারেন যে, ১৯৯০-এর দশকের গোড়ার দিকে কোয়াং নাম-এর কু লাও চাম উপকূলের একটি জাহাজডুবি থেকে বেশ কিছু মৃৎপাত্রের টুকরো পাওয়া গিয়েছিল। অতীতে ভিয়েতনামের মৃৎশিল্প বাণিজ্য প্রতিষ্ঠায় চু দাও মৃৎশিল্প একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল।
হাই হুং ঐতিহাসিক তথ্য বিভাগে তিনি ও তাঁর সহকর্মীরা মিলে সম্পূর্ণ চু দাও মৃৎশিল্প উৎপাদন কেন্দ্রের আবিষ্কার ও গবেষণা পরিচালনা করেন। তাঁর গবেষণা যাত্রার দিকে ফিরে তাকালে, তিনি বিভিন্ন ক্ষেত্রে তাঁর অবদানের জন্য গর্বিত। বর্তমানে, অবসর গ্রহণের পর, তিনি তাঁর পরিবারের সাথে হাই ফং প্রদেশে বসবাস করেন। বার্ধক্য সত্ত্বেও, ডঃ তাং বা হোয়ান তাঁর গবেষণা চালিয়ে যাচ্ছেন, কারণ তাঁর কাছে ইতিহাসের প্রতি তাঁর অনুরাগ কখনও কমেনি।
উৎস: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nguoi-gop-phan-hoi-sinh-gom-chu-dau-1029891