সেই মানুষটি যিনি গ্রামের হারিয়ে যাওয়া শব্দগুলো পুনরায় আবিষ্কার করেছিলেন।

সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসে ৪০ বছরেরও বেশি সময় কাটানোর ফলে শিল্পী নগুয়েন ট্রুং শুধু সঙ্গীত পরিবেশন ও বাদ্যযন্ত্র নির্মাণই করেন না, বরং তিনি গ্রামগুলিতে পাহাড় ও জঙ্গলের হারিয়ে যাওয়া ধ্বনিগুলোও পুনরায় আবিষ্কার করেছেন।

VietNamNet•16/05/2026

ভাই ১

শিল্পী নগুয়েন ট্রুয়ং ভিয়েতনামের বহু ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রকে "পুনরুজ্জীবিত" করেছেন।

গ্রামের শব্দের প্রেমে পড়া।

শিল্পী নগুয়েন ট্রুয়ং হিউ অ্যাকাডেমি অফ মিউজিক থেকে বেহালায় স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। ১৯৮১ সালে, হিউ-এর এই যুবক নিজের শহর ছেড়ে ডাক লাক- এ চলে যান, যেখানে তিনি প্রাদেশিক লোকসংগীত ও নৃত্য দলে কাজ করতেন। তখন থেকেই, সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের লাল ব্যাসল্ট মাটি তাকে বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর নির্মল সুরে মুগ্ধ করে রেখেছে।

দলের সাথে গ্রামে গ্রামে অনুষ্ঠান করতে গিয়ে শিল্পী নগুয়েন ট্রুং পাহাড়ি জঙ্গলে প্রতিধ্বনিত হওয়া তারের বাদ্যযন্ত্র, বাঁশি এবং বাঁশের করতালির শব্দে মুগ্ধ হয়েছিলেন।

তার সবচেয়ে বেশি মনে আছে ১৯৮০ সালের শুরুর দিকে একজন বয়স্ক এডে ব্যক্তিকে কিপাহ বাদ্যযন্ত্র বাজাতে দেখার প্রথমবারের ঘটনাটি।

“ওই ধ্বনিটি খুবই অনন্য, খুবই গভীর। মনে হয় যেন তা পাহাড় ও জঙ্গলের নিঃশ্বাস বহন করে, যা কোনো আধুনিক বাদ্যযন্ত্রই অনুকরণ করতে পারে না,” তিনি বললেন।

প্রাথমিক কৌতূহল থেকে তিনি প্রতিটি লোকবাদ্যযন্ত্রের গঠন ও ধ্বনি-নীতি বোঝার জন্য গভীরভাবে অনুসন্ধান শুরু করেন। এই সরেজমিন ভ্রমণগুলো ধীরে ধীরে লোকবাদ্যযন্ত্র সংগ্রহ ও সংরক্ষণের এক যাত্রায় পরিণত হয়।

তারপর একদিন পাহাড়ের ঢালে বসে থাকার সময় তিনি হঠাৎ একটি গরুর গলায় ঝোলানো বাঁশের ঘণ্টা থেকে খটখট শব্দ শুনতে পেলেন।

সেই শব্দে মুগ্ধ হয়ে তিনি পুরোনো কাঠের খঞ্জনি খুঁজতে গ্রামগুলোতে গেলেন। সেগুলোর গঠন নিয়ে সময় নিয়ে অধ্যয়ন করার পর, তিনি সেগুলোকে বিভিন্ন সুরে বাজাতে সক্ষম বাদ্যযন্ত্রে রূপান্তরিত করলেন।

এভাবেই কয়েক দশক ধরে শিল্পীর জীবনে বাঁশ ও বেত 'সঙ্গী' হয়ে উঠেছে।

ভাই ২

গরুর ঘণ্টার শব্দ শিল্পী নগুয়েন ট্রুংকে মুগ্ধ করেছিল, যিনি পরবর্তীতে এটিকে একটি বাদ্যযন্ত্রে রূপান্তরিত করেন।

বিস্মৃত বাদ্যযন্ত্রের পুনরুজ্জীবন।

শিল্পী নগুয়েন ট্রুং-এর জন্য যা অত্যন্ত উদ্বেগের কারণ তা হলো সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের জাতিগত সংখ্যালঘুদের বহু ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের ক্রমশ বিলুপ্তি। যারা এগুলো তৈরি করতে জানেন, তাদের সংখ্যা যেমন কমে আসছে, তেমনি যারা এগুলো বাজাতে জানেন, তাদের সংখ্যাও হ্রাস পাচ্ছে। উত্তরসূরি না থাকলে এই সুরগুলো বিস্মৃতির অতলে হারিয়ে যাবে।

২০১৮ সালে অবসর গ্রহণের পর, শিল্পী নগুয়েন ট্রুয়ং তাঁর প্রায় পুরোটা সময় মধ্য উচ্চভূমির ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র নিয়ে গবেষণা, পুনরুদ্ধার এবং সেগুলোকে নতুন রূপ দেওয়ার কাজে উৎসর্গ করেন। তাঁর ছোট বাড়িটি একটি বিশেষ কর্মশালায় পরিণত হয়েছিল, যেখানে আবেগ ও ধৈর্যের ছোঁয়ায় বাঁশ ও বেত যেন "জাগ্রত" হয়ে উঠত।

T'rưng, Đing Păh, Đing Pơng, এবং Đing Puốt থেকে শুরু করে Ching Kram এবং Ching Đing Arap M'ô পর্যন্ত, তিনি লোকসংগীতের একাধিক বাদ্যযন্ত্রকে তাদের ঐতিহ্যবাহী সারমর্ম অক্ষুণ্ণ রেখেই আরও নির্ভুল ও অনুরণনশীল ধ্বনিতে পুনরুদ্ধার করেছেন।

ভাই ৩

তিনি Ê Đê জনগোষ্ঠীর B'rôh বাদ্যযন্ত্রটিকে "পুনরুজ্জীবিত" করেছিলেন।

এদের মধ্যে, এ দে জনগোষ্ঠীর ব'রো বাদ্যযন্ত্রটিই তাকে সবচেয়ে বেশি পীড়া দেয়। ব'রো বাদ্যযন্ত্রটি গ্রামগুলো থেকে ক্রমশ বিলুপ্ত হয়ে যাচ্ছে এবং আধুনিক পরিবেশনার স্থানগুলোতে এর প্রায় কোনো জায়গাই অবশিষ্ট নেই। এমন একটি অনন্য বাদ্যযন্ত্রের বিলুপ্তিতে দুঃখ পেয়ে শিল্পী নগুয়েন ট্রুং এটিকে পুনরুজ্জীবিত করার একটি উপায় খুঁজে বের করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

মূলত ব্রো-র বাদ্যযন্ত্রটির আওয়াজ খুব কম ছিল, তাই শব্দকে আরও দূর পর্যন্ত ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য তিনি এর রেজোন্যান্স বক্সে ইলেকট্রনিক ডিভাইস যুক্ত করেন। এর পরিসর বাড়ানোর জন্য তিনি কী-এর সংখ্যা ৫ থেকে বাড়িয়ে ৭ করেন এবং বাদকের মঞ্চে সহজে চলাচলের সুবিধার জন্য একটি স্ট্র্যাপ যোগ করেন।

যতই পরিবর্তন করা হোক না কেন, বাদ্যযন্ত্রটির ধ্বনিতে বাঁশ ও শুকনো লাউয়ের গ্রাম্য, মৌলিক সারমর্ম অবশ্যই বজায় রাখতে হবে। তিনি বলেন, "ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র পরিবর্তন করলে তা তার আত্মা হারাতে পারে না।"

এইসব উন্নতির ফলে, ব্রো বাদ্যযন্ত্রটি এখন বড় মঞ্চে অনেক আধুনিক বাদ্যযন্ত্রের সাথে সুর মেলাতে পারে। এই ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রটির সুর এখন তরুণ প্রজন্মের কাছে আরও সহজলভ্য হয়েছে।

ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য এই শিখা প্রজ্বলিত রাখুন।

শুধু ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র পুনরুদ্ধার করেই সন্তুষ্ট না হয়ে, শিল্পী নগুয়েন ট্রুং সাহসিকতার সাথে বাঁশ ও বেত ব্যবহার করে পাশ্চাত্য শৈলীর বাদ্যযন্ত্রও তৈরি করেছেন।

শিল্পী নগুয়েন ট্রুং গ্রামের ছাত্রছাত্রীদের কারুশিল্প এবং ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র বাজানো শেখান।

তিনি বাঁশের বেহালা তৈরি করেছিলেন। পাশ্চাত্য কাষ্ঠনির্মিত বেহালার সুরের মতো নয়, বাঁশের বেহালার শব্দ গ্রাম্য, উষ্ণ ও গভীর, যেন বনের নিঃশ্বাস।

২০২১ সালে, নগুয়েন ট্রুং প্রথম ব্যক্তি হিসেবে সফলভাবে বাঁশের বেহালা তৈরি করে ভিয়েতনামে একটি রেকর্ড গড়েন। কিন্তু তার কাছে এর চেয়েও মূল্যবান বিষয় হলো, বাদ্যযন্ত্রটি সহকর্মী, শিল্পী এবং সাধারণ মানুষের কাছে সমাদৃত হয়েছে।

সেই সাফল্যের পর, তিনি বাঁশের ভায়োলা, বাঁশের চেলো, বাঁশের গিটার, বাঁশের ম্যান্ডোলিন… এবং এমনকি পুরোনো কফি গাছের শিকড় দিয়ে তৈরি বেহালাও বানাতে থাকেন, যার নাম দেওয়া হয় “ভিওকা”।

ষাট বছর বয়সেও শিল্পী নগুয়েন ট্রুয়ং বাঁশ ও নলখাগড়ার ডাঁটা নিয়ে অক্লান্তভাবে কাজ করে চলেছেন। তাঁর সবচেয়ে বড় দুশ্চিন্তা উপকরণের বা সৃজনশীল অনুপ্রেরণার অভাব নয়, বরং উত্তরসূরির অভাব।

তিনি সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠীর শিক্ষার্থীদের ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র তৈরি ও বাজানো শেখাতে গ্রামে গ্রামে ভ্রমণ করতেন। তিনি আশা করতেন যে, বাঁশের বাদ্যযন্ত্র বিদ্যালয়গুলোতে একটি সহশিক্ষা বিষয় হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হবে, যাতে মধ্য উচ্চভূমির শিশুরা তাদের নিজ নিজ জাতিগোষ্ঠীর সুরের মাঝে বেড়ে উঠতে পারে।

তার ছোট বাড়িতে তিনি এখনও প্রতিদিন নিয়মিত বাঁশ খোদাই ও আকার দেন। প্রতিটি তৈরি বাদ্যযন্ত্র কেবল একটি শিল্পকর্মই নয়, বরং বাঁশের সুর যাতে বিস্মৃতির অতলে হারিয়ে না যায়, তা নিশ্চিত করার একটি উপায়।

"আমি যে বাদ্যযন্ত্রগুলো তৈরি করি, তা জীবনেরই একটি ক্ষুদ্র অংশ মাত্র। কিন্তু যদি সেগুলো সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের সংস্কৃতিকে রক্ষা করতে সাহায্য করে, তবে সেটাই আমার পরম আনন্দ," শিল্পী নগুয়েন ট্রুং জানান।

উৎস: https://vietnamnet.vn/nhac-si-nguyen-truong-nguoi-tim-lai-thanh-am-that-truyen-noi-buon-lang-2515799.html