| থাই নগুয়েনের একদল তরুণ ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক পরে পোজ দিচ্ছে। |
আধুনিকীকরণের ঢেউয়ের আড়ালে ঢেকে যাওয়ার পর, জনসাধারণের মনোযোগ, বিশেষ করে গণমাধ্যমের শক্তিশালী প্রভাবের কারণে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক ধীরে ধীরে তার প্রাধান্য ফিরে পাচ্ছে। ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম এবং শৈল্পিক পণ্যগুলিতে ঐতিহ্যবাহী পোশাকের আরও বেশি করে ছবি প্রদর্শিত হচ্ছে।
বেশ কিছু জনপ্রিয় মিউজিক ভিডিও দর্শকদের ঐতিহ্যবাহী পোশাকের সৌন্দর্য পুনরায় আবিষ্কার করতে সাহায্য করেছে, যেমন নগুয়েন রাজবংশের রাজদরবারে নির্মিত "আনহ ơi ở lại" (চি পু); মং সংস্কৃতিতে গভীরভাবে প্রোথিত "Để Mị nói cho mà nghe" (হোয়াং থুই লিনহ); এবং সম্রাজ্ঞী নাম ফুওং-এর চিত্র পুনঃনির্মাণ "খোং থু কুং নাহাউ সুয়ত কিয়প" (হোয়া মিনজি)। পরিচালক ভিক্টর ভু-এর "দ্য লাস্ট ওয়াইফ" চলচ্চিত্রটি ঊনবিংশ শতাব্দীর একজন ম্যান্ডারিনের জীবনকে বাস্তবসম্মতভাবে চিত্রিত করার জন্য শত শত ঐতিহ্যবাহী পোশাক ব্যবহার করে তরঙ্গ তৈরি করে চলেছে।
জনপ্রিয় শিল্পকলায় ঐতিহ্যবাহী পোশাকের উত্থানের পাশাপাশি, áo tấc, nhật bình, ngũ thân, giao lĩnh, viên lĩnh, phượng bào… এর মতো শব্দগুলি ধীরে ধীরে জনসাধারণের কাছে আরও পরিচিত হয়ে উঠেছে। ঐতিহ্যবাহী পোশাকের প্রতি সম্মান প্রদর্শনের জন্য অনেক কার্যক্রম সংগঠিত হয়েছে, যা ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রতি সম্প্রদায়ের ক্রমবর্ধমান আগ্রহকে প্রকাশ করে।
| থাই নগুয়েনের তরুণরা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক পরে পোজ দিচ্ছে। |
একদিন বিকেলে, গা স্ট্রিটের (থাই নগুয়েন সিটি) একটি নস্টালজিক স্টাইলের চা-ঘরে, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক পছন্দ করে এমন একদল তরুণ জড়ো হয়েছিল। আরামদায়ক পরিবেশে, নরম হলুদ আলোর নিচে, তারা পুরানো পোশাকের প্রশংসা করেছিল এবং আলোচনা করেছিল। টেবিলে, সুগন্ধি চায়ের কাপের পাশাপাশি, মার্জিত রঙের ঐতিহ্যবাহী পোশাক ছিল। একটি নীল পাঁচ-প্যানেলের পোশাকটি একটি প্রাণবন্ত লাল নহত বিন পোশাকের পাশে সুন্দরভাবে রাখা হয়েছিল, ভিয়েতনামী পোশাক নিয়ে গবেষণা করা কয়েকটি বই সহ। প্রত্যেকে প্রতিটি সেলাই মনোযোগ সহকারে পর্যবেক্ষণ করেছিল, নকশা এবং কাপড়ের অপূর্ব সৌন্দর্য দেখে অবাক হয়েছিল।
লুওং নগক কুয়েন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের (থাই নগুয়েন শহর) শিক্ষিকা মিসেস নং থি থুই হোয়া, ভালোবাসার সাথে তার হাতে একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক ধরেছিলেন এবং শেয়ার করেছিলেন: "আমি তিন বছর আগে কৌতূহলবশত ঐতিহ্যবাহী পোশাক সম্পর্কে শিখতে শুরু করেছিলাম, কিন্তু যত বেশি গবেষণা করেছি, ততই প্রতিটি সেলাইতে সাংস্কৃতিক গভীরতা অনুভব করেছি। প্রতিটি পোশাক কেবল পোশাক নয়, বরং ইতিহাসের একটি অংশ, যা প্রাচীন ভিয়েতনামী জনগণের রীতিনীতি এবং জীবনধারাকে প্রতিফলিত করে। তাই আমি আমার শিক্ষার্থীদের কাছে এই ভালোবাসা ছড়িয়ে দিতে চাই, এই পোশাকের মাধ্যমে তাদের ইতিহাস আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করতে চাই।"
মিস হোয়ার মতে, ঐতিহ্যবাহী পোশাকের মালিক হতে হলে, কেউ এটি কাস্টম-মেড বা রেডিমেড কিনতে পারেন। থাই নগুয়েনে, ঐতিহ্যবাহী পোশাকের উপর বিশেষজ্ঞ বেশ কয়েকজন ডিজাইনার আছেন, তবে বেশিরভাগ উৎসাহী সাধারণত স্টাইল এবং উপাদানের নির্ভুলতা নিশ্চিত করার জন্য হ্যানয় থেকে সেগুলি অর্ডার করেন।
| থাই নগুয়েনের তরুণরা হ্যানয়ে অনুষ্ঠিত "শত ফুলের পদযাত্রা" অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেছিল। |
একই আবেগ ভাগ করে নিয়ে, মিসেস মাই নগুয়েট নগা (তান থিন ওয়ার্ড, থাই নগুয়েন সিটি) তার আনা ঐতিহ্যবাহী পাঁচ-প্যানেলের পোশাকটি আলতো করে স্পর্শ করলেন। তিনি উত্তেজিতভাবে বললেন: "অনেকে মনে করেন ঐতিহ্যবাহী পোশাক শুধুমাত্র বিশেষ অনুষ্ঠান বা পারফর্মেন্সের জন্য, কিন্তু বাস্তবে, যদি আপনি জানেন কিভাবে এগুলো একত্রিত করতে হয়, তাহলে ঐতিহ্যবাহী পোশাক দৈনন্দিন জীবনে অবশ্যই উপস্থিত থাকতে পারে। আমি সৌভাগ্যবান যে আমি এই কুচকাওয়াজে অংশগ্রহণকারী ৪০০ জনের একজন, এবং হ্যানয়ের রাস্তায় ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাকগুলিকে জ্বলজ্বল করতে দেখা অসাধারণ, এখন আর মঞ্চ বা চলচ্চিত্রের মধ্যে সীমাবদ্ধ নেই।"
কুয়েট থাং কমিউন (থাই নগুয়েন শহর) থেকে আসা মিঃ ট্রান হোয়াং ভিয়েতের ঐতিহ্যবাহী পোশাক সম্পর্কে ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে। তার কাছে এটি কেবল একটি শখ নয় বরং একটি গবেষণা যাত্রাও বটে। "আমি সর্বদা সবচেয়ে সঠিক ঐতিহাসিক নথির উপর ভিত্তি করে ঐতিহ্যবাহী পোশাক পুনর্গঠন করতে চাই। এটি মানুষকে আমাদের পূর্বপুরুষদের পোশাক সম্পর্কে আরও খাঁটি দৃষ্টিভঙ্গি পেতে সাহায্য করে, ভুলত্রুটি বা অতিরিক্ত আধুনিকীকরণ এড়াতে। ঐতিহ্যবাহী পোশাক কেবল সুন্দরই নয় বরং প্রতিটি বিষয়ে আমাদের পূর্বপুরুষদের পরিশীলিততা এবং সতর্কতার প্রতিফলনও ঘটায়," মিঃ ভিয়েত বলেন।
ঐতিহ্যবাহী পোশাকের গল্প চা-ঘরের পরিবেশে ক্রমশ উন্মোচিত হচ্ছে। পাঁচ-প্যানেলের পোশাক, প্রতিদিনের পোশাক এবং ঐতিহ্যবাহী টিউনিক এখন আর অপরিচিত নয় বরং ধীরে ধীরে এখানকার তরুণদের জীবনের একটি অংশ হয়ে উঠেছে। কেবল ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরার পাশাপাশি, তরুণদের এই দলটি নিয়মিত সমাবেশ, ফটোশুট এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করে ঐতিহ্যবাহী পোশাকের প্রতি তাদের ভালোবাসা ছড়িয়ে দিতে।
থাই নগুয়েনে, যদিও ঐতিহ্যবাহী পোশাকের প্রশংসা করার আন্দোলন এখনও নতুন, তরুণদের আবেগ এবং উৎসাহের সাথে, ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ ধীরে ধীরে প্রাণবন্তভাবে পুনরুজ্জীবিত হচ্ছে। জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি তাদের ভালোবাসা দ্বারা চালিত হয়ে, তারা ঐতিহ্য সংরক্ষণের যাত্রা অব্যাহত রাখে, যাতে ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক কেবল একটি দূরবর্তী স্মৃতি নয় বরং প্রতিটি ভিয়েতনামী ব্যক্তির হৃদয়ে গর্বের উৎস হয়ে ওঠে।
সূত্র: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202503/nguoi-tre-tran-trong-co-phuc-viet-cf8146d/






মন্তব্য (0)