জিথারের প্রতি অনুরাগী তরুণ-তরুণীরা।

আধুনিক সঙ্গীতের প্রাণবন্ত স্রোতের মাঝেও, হুইন ভান খাং (১৯ বছর বয়সী, হন দাত কম্যুন, আন জিয়াং প্রদেশ) এই ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রটির মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারের আকাঙ্ক্ষায় কিম (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী তারের বাদ্যযন্ত্র) বাজানোর শিল্পচর্চায় অধ্যবসায় চালিয়ে যাচ্ছেন।

খাং উচ্চ বিদ্যালয়গুলিতে দক্ষিণ ভিয়েতনামের বিবাহ অনুষ্ঠানের পুনর্নির্মাণমূলক একাধিক অনুষ্ঠানে কিম (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী তারের বাদ্যযন্ত্র) বাজানোতে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

শৈল্পিক ঐতিহ্যহীন এক পরিবারে জন্মগ্রহণ করলেও, হুইন ভান খাং অল্প বয়স থেকেই গানের প্রতি, বিশেষ করে শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের প্রতি, অনুরাগ গড়ে তুলেছিলেন।

  খাং-এর এই আগ্রহ এখানেই থেমে থাকেনি; ২০২৩ সালে তিনি নগুয়েন ট্রুং ট্রুক হাই স্কুলে (রাচ গিয়া ওয়ার্ড ) একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসংগীত অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করার পর নিজেকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য অনুপ্রাণিত হন।

ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রগুলোর মধ্যে খাং কিম (এক প্রকার ভিয়েতনামি তারের বাদ্যযন্ত্র)-এর প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন, যা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি লোকসংগীত এবং কাই লুয়ং (সংস্কারকৃত অপেরা) পরিবেশনার অন্যতম অপরিহার্য বাদ্যযন্ত্র।

কিম (এক প্রকার ভিয়েতনামী তারের বাদ্যযন্ত্র) বাজানোর জন্য শুধু প্রতিভা নয়, বরং বিশেষ করে সঙ্গীতের প্রতি গভীর উপলব্ধি এবং অধ্যবসায় প্রয়োজন। খাং স্বীকার করেন যে এমন সময়ও ছিল যখন তিনি হাল ছেড়ে দিতে চেয়েছিলেন।

এই ঐতিহ্য সংরক্ষণে আমাদের পূর্বপুরুষদের কঠোর পরিশ্রম, আমাদের পূর্বসূরিদের নিবেদিত নির্দেশনা এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের প্রতি নিজের গর্বের কথা ভেবে খাং অনুশীলন চালিয়ে গেলেন।

খাং বাড়িতে ভিয়েতনামী জিথার বাজানোর অনুশীলন করছে।

বাদ্যযন্ত্রটির সাথে পরিচিত হওয়া থেকে শুরু করে ধীরে ধীরে এতে "আয়ত্ত" করা পর্যন্ত, খাং উৎসাহের সাথে বলতে শুরু করলেন: "অন্যান্য বাদ্যযন্ত্রের তুলনায়, কিম (এক ধরনের ভিয়েতনামী তারের বাদ্যযন্ত্র)-এ মাত্র দুটি তার এবং আটটি ফ্রেট আছে। দেখতে সাধারণ হলেও, সঠিক ভাব বজায় রেখে এটি বাজানো খুব কঠিন। এটি 'ভদ্রলোকের বাদ্যযন্ত্র' হিসেবে পরিচিত, কারণ এতে খুব বেশি জটিল কৌশলের প্রয়োজন হয় না, তবুও প্রতিটি সুর স্বতন্ত্র এবং স্পষ্ট। যখন কোনো দলে একসাথে বাজানো হয়, তখন কিমের সুরই সর্বদা প্রধান আকর্ষণ হয়ে ওঠে, যা সবচেয়ে শক্তিশালীভাবে অনুরণিত হয় এবং অখণ্ডতা ও সংযত সৌন্দর্য প্রকাশ করে।"

স্থানীয় লোক সংস্কৃতির মাঝে খাং সৌভাগ্যক্রমে একদল ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত শিল্পী ও বাদক খুঁজে পেয়েছিলেন, যারা ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন এবং একসঙ্গে কাজ করতেন। তাদের মধ্যে ছিলেন লোকশিল্পী থাই থান হুং, যিনি রাচ গিয়া ওয়ার্ডের নাম কাও মহল্লার ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত ক্লাবের উপদেষ্টা ছিলেন।

জনাব হাং খাংকে বাদ্যযন্ত্রটি বাজাতে শিখিয়েছেন এবং এই পুরো সময়টা জুড়ে তাঁর সঙ্গ দিয়েছেন। “ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের এই শিল্পরূপটি খুবই বিশেষ, যা ভিয়েতনামের নিজস্ব। খাং-এর মতো তরুণদের মধ্যে প্রাচীন বাদ্যযন্ত্র শেখা ও অন্বেষণের যে স্পৃহা, তা তাদের শিকড়ের সঙ্গে সংযোগের প্রমাণ এবং এটি ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য এই শিল্পরূপটিকে সংরক্ষণে অবদান রাখছে,” জনাব হাং বলেন।

হুইন ভান খাং বর্তমানে কিয়েন গিয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ে গণিত শিক্ষা বিষয়ে অধ্যয়নরত একজন ছাত্র। পড়াশোনার পাশাপাশি নিজের পছন্দের কাজ করার পাশাপাশি, খাং তার শিক্ষক জনাব হাং এবং অন্যান্য নিবেদিতপ্রাণ শিল্পীদের নির্দেশনায় স্থানীয় ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ক্লাবে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন।

ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রগুলোকে জনসাধারণের, বিশেষ করে তরুণদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার আকাঙ্ক্ষায় উদ্বুদ্ধ হয়ে খাং স্থানীয় বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছেন। অতি সম্প্রতি, তিনি বিভিন্ন বিদ্যালয়ে দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী বিয়ের অনুষ্ঠান পুনর্নির্মাণ এবং আরও অসংখ্য লোকবাদ্যযন্ত্র বিনিময় অনুষ্ঠানে যুক্ত ছিলেন। এই তরুণ উচ্চাকাঙ্ক্ষীও বটে; তিনি আধুনিক সঙ্গীতের ধারার সাথে পরিবেশনার সমন্বয় ঘটিয়ে ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের চিরস্থায়ী প্রাণশক্তি প্রদর্শনের পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে আগ্রহী।

বর্তমানে, আধুনিক সঙ্গীতের বিভিন্ন ধারা ও বাদ্যযন্ত্রের বৈচিত্র্য তরুণ প্রজন্ম এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের মধ্যে ক্রমশ একটি ব্যবধান তৈরি করেছে। তবে, এ কথা অস্বীকার করা যায় না যে, ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রগুলোর মধ্যে সর্বদাই এক অন্তর্নিহিত আধ্যাত্মিক মূল্য রয়েছে, যা জাতীয় চেতনা ও স্বদেশপ্রেম জাগিয়ে তোলে এবং শিল্পীদের নিজ শিকড়ের সঙ্গে সংযোগ স্থাপন ও এক সুস্থতর আধ্যাত্মিক জীবন গড়ে তুলতে সাহায্য করে।

ডান কিম, যা ‘মুন লুটে’ বা ‘মুন জিথার’ নামেও পরিচিত, এর গোলাকার আকৃতি চাঁদের মতো হওয়ায় এমন নামকরণ করা হয়েছে। এর স্বচ্ছ ও সুমধুর সুর বাদককে একক পরিবেশনা, সম্মিলিত বাদন বা সঙ্গতের মাধ্যমে সহজেই আবেগ ও ভাবনা প্রকাশ করতে সাহায্য করে। ভিয়েতনামের দক্ষিণাঞ্চলীয় প্রদেশগুলোতে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি অর্কেস্ট্রা এবং কাই লুং (সংস্কারকৃত অপেরা) দলগুলোতে ডান কিম একটি পরিচিত বাদ্যযন্ত্র।

লেখা ও ছবি: কিউ ট্রাং

উৎস: https://baoangiang.com.vn/nguoi-tre-voi-niem-dam-me-dan-kim-a465106.html