শঙ্কু আকৃতির টুপি তৈরির গ্রামের জীবনের ছন্দ।

ট্রুং ভ্যান কমিউনে, শীতের সকাল থাকে যখন সূর্য খুব ধীরে ধীরে ওঠে। আলো কেবল মানুষের জানালা খোলা, বসে শঙ্কু আকৃতির টুপি সেলাই করা এবং বারান্দা দিয়ে মৃদু বাতাসের শব্দ শোনার জন্য যথেষ্ট। সেই পরিবেশে, শঙ্কু আকৃতির টুপিটি কেবল একটি হস্তনির্মিত পণ্য হিসেবেই নয়, বরং গ্রামের স্মৃতির অংশ হিসেবেও দেখা যায়।

হাং তোয়ান শঙ্কুযুক্ত টুপি উৎপাদন সুবিধার মালিক মিসেস এনগো থি তোয়ান পণ্যটি শেষ করছেন।

"মশালবাহক"

১৮৬৭ সালের দিকে, ট্রুং গিয়াং-এ শঙ্কু আকৃতির টুপি তৈরির শিল্প প্রতিষ্ঠিত হয়েছে এবং স্থানীয় জনগণের জীবনের সাথে গভীরভাবে জড়িত। যদিও ট্রুং গিয়াং পার্শ্ববর্তী কমিউনগুলির সাথে একীভূত হয়ে বর্তমান ট্রুং ভ্যান কমিউন গঠনের সময় স্থানটির নাম পরিবর্তিত হয়, তবুও শঙ্কু আকৃতির টুপিটি ভূগর্ভস্থ জীবনরেখার মতো রয়ে গেছে যা অসংখ্য জীবন টিকিয়ে রাখে।

স্থানীয় প্রবীণদের মতে, শুরুতে, মিঃ লে ভ্যান হুয়া, যিনি মূলত কি আন ( হা তিন প্রদেশ ) থেকে এসেছিলেন এবং লে ভ্যান পরিবারের সদস্য ছিলেন, তিনিই টুই হোয়া গ্রামে (বর্তমানে টুই হোয়া এবং ডং হোয়া গ্রামে বিভক্ত) টুপি তৈরির শিল্প নিয়ে এসেছিলেন, যার ফলে ট্রুং গিয়াং টুপি তৈরির সূচনা হয়েছিল। যাইহোক, এই শিল্পকে শিকড় গড়া এবং মানুষের জন্য টেকসই জীবিকা নির্বাহের জন্য, লে ভ্যান পরিবারের পুত্রবধূ মিসেস নগুয়েন থি থুয়ানের ভূমিকা একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। তার প্রথম সেলাই থেকে, টুপি তৈরির শিল্পটি পরিবারের মধ্যে তার বংশধরদের কাছে চলে যায়, তারপর গ্রামের অন্যান্য পরিবারে ছড়িয়ে পড়ে, এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে ট্রুং গিয়াংয়ে টিকে থাকে। যদিও কোনও পাথরের ফলক বা লিখিত নথিপত্র নেই যা বিস্তারিতভাবে রেকর্ড করে, ট্রুং গিয়াংয়ের মানুষের স্মৃতিতে, বারান্দায় চুপচাপ টুপি সেলাই করে বসে থাকা মিসেস থুয়ানের ছবিটি এখনও শিল্পের উৎপত্তি এবং সংরক্ষণের প্রতীক হিসাবে স্মরণ করা হয়। ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের সেই ভিত্তির উপর ভিত্তি করে, ট্রুং গিয়াং শঙ্কুযুক্ত টুপিগুলি ধীরে ধীরে একটি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম হিসাবে তাদের অবস্থান নিশ্চিত করেছে, নিম্নলিখিত উপায়ে স্বীকৃতি পেয়েছে: 2014 সালে, তারা একটি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল; 2015 সালে, ট্রুং গিয়াং শঙ্কুযুক্ত টুপিগুলি দেশব্যাপী শীর্ষ 100 বিখ্যাত ব্র্যান্ডের মধ্যে ছিল; এবং 2016 সালে, তারা যৌথ ট্রেডমার্ক সুরক্ষার জন্য আরও প্রত্যয়িত হয়েছিল।

ঐতিহাসিক কাহিনী থেকে আয়োজন করে, ট্রুং ভ্যান কমিউনের পাবলিক অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ সার্ভিস সেন্টারের ডেপুটি ডিরেক্টর এবং ট্রুং গিয়াং কনিকাল হ্যাট প্রোডাকশন অ্যাসোসিয়েশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট মিঃ লে মান হুং আমাদের শঙ্কু আকৃতির টুপি তৈরির গ্রামের বর্তমান জীবনে ফিরিয়ে আনেন। আমাদের প্রথম গন্তব্য ছিল মিসেস লে থি লির (জন্ম ১৯৫৮) বাড়ি, যা মূল রাস্তার ঠিক পাশে অবস্থিত ছিল। জানালাগুলো প্রশস্ত খোলা ছিল, প্রচুর সূর্যালোক এবং তাজা বাতাস প্রবেশ করতে দিত। চার বা পাঁচজন মহিলা কাছাকাছি বসেছিলেন, প্রত্যেকেই একটি করে শঙ্কু আকৃতির টুপি ধরেছিলেন। কর্মক্ষেত্রটি শান্ত ছিল, কেবল সূঁচ সেলাইয়ের ছন্দময় শব্দ শোনা যাচ্ছিল। মিসেস লি বর্ণনা করেছিলেন যে তিনি তার দাদী, মা এবং বোনদের কাছ থেকে টুপি তৈরি শিখেছিলেন। তিনি দশ বছর বয়সের মধ্যে সুই ধরতে এবং কানা ধরে রাখতে জানতেন; তাই, শঙ্কু আকৃতির টুপি তার সারা জীবন ধরে ছিল। "পুরাতনকালে, কৃষিকাজই ছিল প্রধান পেশা। কিন্তু শুষ্ক মৌসুমে, টুপি তৈরিই ছিল পুরো পরিবারকে সমর্থন করে," তিনি বলেন, তার হাত এখনও স্থিরভাবে সেলাই করত।

মিস লে থি লি টুপির কানা ভাগ করেন এবং সেলাই করে, সুতোয় সুতোয় টুপি সেলাই করেন।

গ্রামের অন্য এক কোণে, মিসেস নগুয়েন থি চ্যাট (জন্ম ১৯৪০ সালে) এখনও তার শঙ্কু আকৃতির টুপির পাশে বসে আছেন, ঠিক যেমনটি তিনি অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে করে আসছেন। তিনি ২৫ বছর বয়সে ট্রুং জিয়াং-এর একটি পরিবারে বিয়ে করেন এবং তার স্বামীর পরিবারের মহিলাদের কাছ থেকে এই শিল্প শিখতে শুরু করেন। এই শিল্পের প্রতি ষাট বছরের নিষ্ঠা শঙ্কু আকৃতির টুপিকে তার জীবনের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ করে তুলেছে। তার পিঠ কুঁচকে আছে, তার হাত কিছুটা কাঁপছে, কিন্তু প্রতিটি সেলাই এখনও পরিচিত। "এই কাজটি শারীরিকভাবে কঠিন নয়, তবে এর জন্য ধৈর্য এবং দক্ষতার প্রয়োজন। আগে, আমি দিনে ৩-৫টি টুপি তৈরি করতে পারতাম, এখন মাত্র ২টি। আমি প্রতি টুপি থেকে মাত্র কয়েক হাজার ডং লাভ করি, তবে আমি খুশি যে আমি এখনও এটি করতে পারি," মিসেস চ্যাট বলেন।

যৌবনে, তিনি মূলত একজন কৃষক ছিলেন, অবসর সময়ে শঙ্কু আকৃতির টুপি তৈরি করতেন। এখন, বৃদ্ধ বয়সে, আর মাঠে কাজ না করে, টুপি তৈরি করা বয়স্ক দম্পতির প্রধান পেশা হয়ে উঠেছে। অতীতে ট্রুং গিয়াং এবং আজকের ট্রুং ভ্যানের মহিলাদের জন্য, টুপি তৈরি একটি গৌণ এবং প্রাথমিক পেশা উভয়ই। তাদের বাড়িতে, খোলা দরজা দিয়ে সূর্যের আলো স্বাগত জানিয়ে, তারা গ্রামীণ জীবনের সাথে জড়িত তাদের জীবিকার অংশ হিসাবে স্থির সূঁচের কাজ দিয়ে এই ঐতিহ্যবাহী শিল্প বজায় রাখে।

যখন ঐতিহ্যবাহী গ্রামীণ হাট বাজারে প্রবেশ করে।

জানালা দিয়ে ঘরগুলো ছেড়ে আমরা হাং তোয়ান শঙ্কু আকৃতির টুপি উৎপাদন কেন্দ্রে পৌঁছালাম - যা এলাকার বৃহত্তমগুলির মধ্যে একটি। প্রশস্ত, আচ্ছাদিত উঠোনে, সাদা শঙ্কু আকৃতির টুপির স্তূপ সুন্দরভাবে সাজানো ছিল, হাতে আঁকা টুপি, সূচিকর্ম করা টুপি এবং পর্যটকদের জন্য টুপির সাথে মিশে ছিল।

মিস লে থি লি শঙ্কু আকৃতির টুপির জন্য পাতা শুকান - এটি একটি পরিচিত পদক্ষেপ যা ট্রুং গিয়াং শঙ্কু আকৃতির টুপি তৈরির প্রক্রিয়ার সূচনা করে।

প্রতিষ্ঠানের মালিক মিসেস এনগো থি টোয়ান (জন্ম ১৯৭৪ সালে) ট্রুং গিয়াং শঙ্কুযুক্ত টুপি গ্রামে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠার অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন। দশ বছর বয়সে, তিনি ইতিমধ্যেই সুই এবং সুতোর সাথে দক্ষ ছিলেন, বারান্দায় বসে থাকাকালীন তার মা এবং দাদীর কাছ থেকে এই শিল্প শিখেছিলেন। সেই পরিচিত স্থানে, শঙ্কুযুক্ত টুপিগুলি কেবল বিক্রয়ের জন্য তৈরি করা হত না বরং পারিবারিক ঐতিহ্য হিসাবে সংরক্ষণ করা হত এবং স্থানান্তরিতও হত। বাঁশের ফ্রেম, তালপাতা এবং সূঁচ সেলাইয়ের পরিচিত শব্দের মধ্যে বেড়ে ওঠা, মিঃ লে ভ্যান চুং (জন্ম ১৯৯৯ সালে) - মিসেস টোয়ানের পুত্র - স্বাভাবিকভাবেই তার মায়ের কাছ থেকে এই শিল্প উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন। প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে আসা এই শিল্পের ভিত্তির উপর ভিত্তি করে, তিনি তার পরিবারের ঐতিহ্যবাহী পেশা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং নতুন পদ্ধতির মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী শঙ্কুযুক্ত টুপিকে আধুনিক জীবনে একীভূত করার উপায়ও খুঁজছিলেন।

কেবল শিল্পকর্ম সংরক্ষণই নয়, মিঃ চুং তার পণ্যের বাজার সম্প্রসারণের জন্য সক্রিয়ভাবে প্রযুক্তি প্রয়োগ করেছেন। তিনি ট্রুং গিয়াং শঙ্কু আকৃতির টুপি চালু করার জন্য একটি ফেসবুক পেজ তৈরি করেছিলেন, ছবি এবং নকশা পোস্ট করেছিলেন এবং দূরবর্তী গ্রাহকদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। ডিজাইন তৈরি এবং তৈরি করতে শেখার জন্য তিনি ব্যক্তিগতভাবে হিউ এবং এনঘে আন ভ্রমণ করেছিলেন, যার ফলে পর্যটন এবং স্যুভেনিরের জন্য অতিরিক্ত টুপি লাইন তৈরি হয়েছিল। অর্ডার বৃদ্ধি পাওয়ার সাথে সাথে, ২০২১ সালে, মিঃ চুং-এর পরিবার সাহসের সাথে চারটি টুপি তৈরির মেশিনে বিনিয়োগ করেছিলেন যাতে কায়িক শ্রম কমানো যায় এবং বৃহৎ আকারের অর্ডার মেটানো যায়। একটি ছোট আকারের পারিবারিক উৎপাদন মডেল থেকে, শঙ্কু আকৃতির টুপি কর্মশালাটি ধীরে ধীরে আরও সংগঠিত হয়ে ওঠে, যা কমিউনে ৩০ জনেরও বেশি মহিলা কর্মীর জন্য নিয়মিত কর্মসংস্থান তৈরি করে। দক্ষতা এবং উৎপাদনের পরিমাণের উপর নির্ভর করে, শ্রমিকরা প্রতিদিন প্রতি ব্যক্তি প্রায় ২০০,০০০ - ৫০০,০০০ ভিয়েতনামি ডঙ্গ আয় করে, যা অনেক মহিলাকে তাদের নিজ শহরেই একটি স্থিতিশীল আয়ের উৎস প্রদানে অবদান রাখে। মিঃ লে ভ্যান চুং-এর কাছে, তাঁর তৈরি প্রতিটি শঙ্কু আকৃতির টুপি কেবল একটি পণ্য নয়, বরং তাঁর পরিবার এবং বংশের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সংরক্ষণের একটি উপায়ও, যাতে আজকের জীবনে ঐতিহ্যবাহী টুপিটি বিদ্যমান থাকে।

ট্রুং ভ্যান কমিউনে, প্রায় ২,০০০ পরিবার টুপি তৈরির সাথে জড়িত, যেখানে ৫,০০০ এরও বেশি কর্মী, যাদের বেশিরভাগই গ্রামীণ মহিলা, নিযুক্ত আছেন। প্রতি বছর, এই হস্তশিল্প গ্রাম লক্ষ লক্ষ শঙ্কু আকৃতির টুপি তৈরি করে, যা স্থানীয় অর্থনীতিতে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখে। তবে, তরুণদের তাদের শহর ছেড়ে অন্যত্র কাজের জন্য যাওয়ার প্রবণতার সাথে সাথে, টুপি তৈরির শিল্পটি অসংখ্য চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়, বিশেষ করে হস্তশিল্প সংরক্ষণ এবং এর মূল্য বৃদ্ধির বিষয়টি। প্রতিক্রিয়ায়, স্থানীয় সরকার এবং ট্রুং গিয়াং শঙ্কু আকৃতির টুপি উৎপাদন সমিতি ধীরে ধীরে হস্তশিল্প সংরক্ষণ, তরুণ প্রজন্মের কাছে এটি প্রেরণ এবং বাজার সম্প্রসারণের জন্য সমাধানগুলি বাস্তবায়ন করছে। সর্বোপরি, যেসব বাড়িতে শঙ্কু আকৃতির টুপি মানুষের দৈনন্দিন জীবনের একটি অংশ হিসেবে রয়ে গেছে, সেখানেই হস্তশিল্পের প্রাণশক্তি লালিত হয়।

আজ ট্রুং ভ্যান স্কুলে, শঙ্কু আকৃতির টুপি তৈরির শিল্প কেবল জীবিকা নির্বাহের উপায় নয়, বরং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ধারাবাহিকতা বজায় রাখে, এমন একটি গ্রামের গল্প যা অতীতকে লালন করে এবং ভবিষ্যতের পথ খোঁজে। শীতের উষ্ণ রোদেও, টুপিগুলি জানালার ফ্রেমের নীচে সমানভাবে সাদা থাকে এবং গ্রামের গল্পটি ধীরে ধীরে বলা হয়, প্রতিটি বাঁশের আংটি, পাতার প্রতিটি স্তর, প্রতিটি সূঁচের সেলাইয়ের মাধ্যমে, তাড়াহুড়ো ছাড়াই...

লেখা এবং ছবি: ট্যাং থুই

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/nhip-song-lang-nghe-non-la-276585.htm