যাঁরা জাতিগত সংখ্যালঘুদের সংস্কৃতির শিখা প্রজ্বলিত রাখেন।

জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণে সংযোগ স্থাপনকারী ও সম্প্রদায়কে সংগঠিত করার ভূমিকা পালন করে, গ্রাম ও পাড়া-মহল্লার সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর কারিগররা ক্লাস ও গণ সাংস্কৃতিক আন্দোলনের মাধ্যমে তরুণদের ঐতিহ্যবাহী পরিবেশন শিল্পের মূল্যবোধ শেখাতে ও নেতৃত্ব দিতে একনিষ্ঠ ও উৎসাহী, এবং এর দ্বারা সম্প্রদায়ের আধ্যাত্মিক জীবনের উন্নতিতে অবদান রাখেন।

লাই চাও প্রদেশে জন্ম ও বেড়ে ওঠা গুণী শিল্পী সিন ভান দোই একজন উদ্যমী ও নিবেদিতপ্রাণ ব্যক্তি, যিনি মাং জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় এবং ঐতিহ্যবাহী সৌন্দর্য সংরক্ষণে প্রচুর সময় ও শ্রম দেন। স্কুলছাত্র ও গ্রামবাসীসহ ৩০ জন শিক্ষার্থীকে ঐতিহ্যবাহী লোকনৃত্য শেখানোর পাশাপাশি, গুণী শিল্পী সিন ভান দোই নাম নুন জেলার সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের সাথে যৌথভাবে মাং জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী লোকনৃত্য শেখানোর জন্য একটি নির্দেশিকা সংকলন করেছেন। এই নথিটি অমূল্য, যা শিক্ষার্থীদের কেবল মৌলিক গান শিখতে এবং প্রতিটি গান ও নাচের অর্থ বুঝতে সাহায্য করে না, বরং গান গাওয়া, নাচ এবং বাঁশি বাজানোর সময় শ্বাস-প্রশ্বাস, হাঁটা এবং হাত ও পায়ের সঞ্চালনের মৌলিক জ্ঞান ও কৌশল দিয়েও সজ্জিত করে।

এছাড়াও, গুণী শিল্পী সিন ভান দোই অন্যান্য কারিগরদের সাথে মিলে মাং ভাষার গানের কথাগুলোকে প্রমিত ভিয়েতনামী ভাষায় অনুবাদ করেন, যা তরুণদের জন্য ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিতে দ্রুত ও সহজে প্রবেশের সুযোগ তৈরি করে এবং ক্রমান্বয়ে তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয় ও সৌন্দর্য সংরক্ষণের বিষয়ে সচেতনতা বৃদ্ধি করে।

গুণী শিল্পী সিন ভান দোই-এর মতোই, আধুনিক জীবনে বিলীন হয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে থাকা সোং কো গানের দেশীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণের আকাঙ্ক্ষায়, গুণী শিল্পী ত্রান থি নাম (সান দিউ জাতিগোষ্ঠী, ভিন ফুক প্রদেশ) বলেছেন: "সোং কো গান সান দিউ জাতিগোষ্ঠীর একটি অনন্য ও স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য, যা শ্রম ও উৎপাদনে আনন্দ ও উদ্দীপনা নিয়ে আসে এবং স্বদেশ, গ্রাম ও সহ সান দিউ জনগণের প্রতি একাত্মতার অনুভূতি তৈরি করে। ২০১৮ সালে, সান দিউ জাতিগোষ্ঠীর সোং কো লোকসংগীত সংস্কৃতি রাষ্ট্র কর্তৃক জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করে।"

তাই, আমাদের জাতিগত সংস্কৃতির মূল্য ও পরিচয়ের প্রতি শ্রদ্ধা ও গর্ব থেকে এবং এর অনন্য মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও বজায় রাখার জন্য, আমি ট্রুং মাউ গ্রামে সোং কো সঙ্গীত ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছি। ৬০ জন সদস্য নিয়ে ক্লাবটি নিয়মিত কার্যক্রম পরিচালনা করে। সদস্যরা সক্রিয়ভাবে অনুশীলন করেন, প্রায়শই অন্যান্য অঞ্চলের সাথে অনুষ্ঠান ও সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানে অংশগ্রহণ করেন, যার মাধ্যমে একটি প্রাণবন্ত ও ব্যাপক সোং কো সঙ্গীত আন্দোলন গড়ে উঠছে। একই সাথে তারা স্থানীয় সান দিউ সংস্কৃতির স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলোও সংরক্ষণ করছেন, যার মধ্যে রয়েছে ঐতিহ্যবাহী পোশাক, ঘুমপাড়ানি গান, গল্প বলা, প্রণয়গীতি থেকে শুরু করে নৃত্য পর্যন্ত।

শিক্ষাদানের পাশাপাশি, ২০১৪ সালে গুণী শিল্পী ত্রান থি নাম এবং ত্রুং মাউ গ্রামের সোং কো লোকসংগীত ক্লাব সান দিউ জাতিগোষ্ঠীর সংস্কৃতির উপর ২০০টি বই সংকলন ও প্রকাশ করে; ২০১৯ সালে, তারা সোং কো লোকসংগীতের সংস্কৃতি, ভাষা এবং গায়কী নিয়ে ১২০টি বই প্রকাশ করে। ২০২৩ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত, ক্লাবটি সান দিউ জাতিগোষ্ঠীর তরুণদের ভাষা ও লোকসংগীত শেখানোর ক্লাস অন্তর্ভুক্ত করে তাদের কার্যক্রম প্রসারিত করেছে।

জাতীয় পরিচয়ে সমৃদ্ধ একটি উন্নত ভিয়েতনামি সংস্কৃতি নির্মাণ ও বিকাশের জন্য জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সংরক্ষণ ও প্রচারকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিবেচনা করে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে গুণী শিল্পী ই সিম এ বান ( ডাক নং প্রদেশের এদে জাতিগোষ্ঠীর) সরাসরি বহু গং সঙ্গীত রচনা করেছেন এবং ঐতিহ্যবাহী জাতিগত বাদ্যযন্ত্র তৈরি করেছেন; এবং ২২০ জন শিক্ষার্থীকে নিয়ে তরুণ প্রজন্মকে চারটি গং ক্লাসে শিক্ষাদানে অংশগ্রহণ করেছেন। এই সমস্ত প্রচেষ্টার মাধ্যমে তিনি এদে জনগোষ্ঠীর জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সংরক্ষণ ও প্রচারে অবদান রেখেছেন।

তবে, জাতিগত সংখ্যালঘুদের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারে কারিগরদের সক্রিয় প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, একীকরণ ও উন্নয়নের বর্তমান ধারায় এই জাতিগোষ্ঠীগুলোর উৎকৃষ্ট ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধগুলো এখনও বিলুপ্তির ঝুঁকিতে রয়েছে।

গুণী শিল্পী ই সিম এ বান (ডাক নং প্রদেশের এ দে জাতিগোষ্ঠীর) বলেছেন যে, সংখ্যালঘু জাতি অধ্যুষিত এলাকাগুলোতে শিক্ষার নিম্ন স্তর এবং অর্থনৈতিক পশ্চাৎপদতা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির সংরক্ষণ ও বিকাশে উল্লেখযোগ্য প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করেছে। অধিকন্তু, আর্থিক সহায়তা নীতির অভাব ছাড়াও, জাতিগত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সংগ্রহ, মঞ্চায়ন, ব্যবহার, সংরক্ষণ এবং প্রচার পর্যাপ্ত মনোযোগ ও বিনিয়োগ পায়নি। ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলোর আয়োজনও জনগণের বর্তমান চাহিদা মেটাতে ব্যর্থ হচ্ছে।

অতএব, গুণী শিল্পী ই সিম এ বান পরামর্শ দিয়েছেন যে, বিশেষ করে এ দে জনগোষ্ঠীর এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামের সকল জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী উৎসব, রীতিনীতি, প্রথা ও রন্ধনশৈলীর সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের ব্যবস্থাপনা, সংরক্ষণ ও প্রসারের জন্য শীঘ্রই সুনির্দিষ্ট নির্দেশিকা প্রয়োজন। অধিকন্তু, ঐতিহ্যবাহী লোকশিল্পের মূল্যবোধের সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার ও প্রসারের জন্য সুনির্দিষ্ট সমাধান বাস্তবায়ন করতে এর অনুসন্ধান, জরিপ এবং শ্রেণিবিন্যাসকে আরও জোরদার করা প্রয়োজন।

এই দৃষ্টিভঙ্গির সঙ্গে একমত হয়ে গুণীজন শিল্পী সিন ভান দোই আশা প্রকাশ করেন যে, ঐতিহ্যবাহী জাতিগত সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলোর পুনরুদ্ধার ও পুনর্গঠনে সহায়তার জন্য দল ও রাষ্ট্র আরও নীতি গ্রহণ করবে। তিনি তৃণমূল পর্যায়ের সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলোতে ব্যাপক বিনিয়োগেরও আহ্বান জানান। বিশেষ করে, তিনি মনে করেন যে, অত্যন্ত দুর্গম এলাকা এবং জাতিগত সংখ্যালঘু অধ্যুষিত এলাকাগুলোতে গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠ, সম্প্রদায়ের নেতা, কারিগর, প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব এবং সাংস্কৃতিক কর্মীদের আধ্যাত্মিক ও বস্তুগত উভয় প্রকার প্রণোদনা ও উৎসাহ প্রদানের জন্য আরও নীতি থাকা উচিত। এটি প্রত্যেক ব্যক্তির সৃজনশীল সম্ভাবনাকে বিকশিত করতে সাহায্য করবে।

গুণী শিল্পী ত্রান থি নাম-এর মতে, আগামী সময়ে সান দিউ জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক জীবনের সুন্দর দিকগুলো সংরক্ষণের জন্য, রাষ্ট্রকে বিশেষ করে ভিন ফুচ প্রদেশের এবং সাধারণভাবে সমগ্র দেশের সান দিউ জাতিগোষ্ঠীকে তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয় বজায় রাখা ও বিকাশে সহায়তা করার দিকে আরও বেশি মনোযোগ দিতে হবে। এর মধ্যে রয়েছে সান দিউ জাতিগত সংস্কৃতির সংরক্ষণ ও বিকাশের জন্য কেন্দ্র নির্মাণে সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীগুলোকে অর্থায়নের সহায়তাকারী নীতি ও ব্যবস্থা প্রণয়ন করা। বিশেষ করে, সুং কো গান শেখানো ক্লাব ও শিল্পীদের সহায়তার জন্য অর্থায়ন প্রয়োজন। এছাড়াও, সাংস্কৃতিক, আধ্যাত্মিক এবং পরিবেশগত পর্যটনের সাথে সমন্বিত গোষ্ঠী পর্যটনের বিকাশের দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত।

হানহ ট্রাং

উৎস: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm