দং নাই লোকসংস্কৃতির অনুশীলনকারী এবং রক্ষকরা জীবিত

আধুনিক জীবনের গতির মাঝেও, এখনও কিছু মানুষ নীরবে দং নাই এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামের সংস্কৃতি এবং লোকবিশ্বাসের সাথে সম্পর্কিত আচার-অনুষ্ঠান, নৃত্য এবং গান সংরক্ষণ করছে, যেমন: মাতৃদেবী পূজা, বং রোই, দিয়া নাং, ডন কা তাই তু...

ডান থেকে বামে, নগক নগুয়েন এবং থান মাই ট্রাং দাই ওয়ার্ডে (বিয়েন হোয়া শহর) বং রোই (বল বল) গান গাওয়ার অনুশীলন করছেন। ছবি: এল.না।

তারা নীরবে ঐতিহ্যকে বাঁচিয়ে রাখে যাতে লোকবিশ্বাস এবং শিল্পের সৌন্দর্য সংরক্ষণ করা যায় এবং বহু প্রজন্ম ধরে তা বয়ে আনা যায়।

মাতৃদেবী পূজার রীতি

২৮ বছর ধরে মাতৃদেবী পূজার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অনুশীলন করার পর, কারিগর নগুয়েন হোয়াই থান (বিয়েন হোয়া শহরের ফুওক তান ওয়ার্ডের হুওং ফুওক কোয়ার্টারে বসবাসকারী) এই বিশ্বাসের মূল্য শেখা, রক্ষা এবং প্রচারের জন্য তার সমস্ত হৃদয় নিবেদিত করেছেন। অনেক অসুবিধা সত্ত্বেও, তিনি এখনও নিয়মিতভাবে ধর্মীয় অনুশীলন অধিবেশনে অংশগ্রহণ করেন, ভিয়েতনামী জনগণের অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণে অবদান রাখেন।

কারিগর হোয়াই থান বলেন যে তিনি দুর্ঘটনাক্রমে মাতৃদেবী পূজায় এসেছিলেন। ১৯৯০ সালে, তিনি মেধাবী কারিগর ট্রান থি লিউ ( হ্যানয়- এ বসবাসকারী) এর সাথে দেখা করার সুযোগ পান, যিনি সরাসরি আচার-অনুষ্ঠানগুলি পর্যবেক্ষণ করেন এবং সেখান থেকে তিনি পড়াশোনা করার সিদ্ধান্ত নেন। ১৯৯৮-২০২২ সাল পর্যন্ত, মিসেস হোয়াই থান দেশের বিভিন্ন মন্দিরে অনুশীলনে অংশগ্রহণ করেন এবং অনেক এলাকায় চাউ ভ্যান গানের প্রতিযোগিতা এবং উৎসবে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন।

তার অবদানের জন্য, মিসেস হোয়াই থান প্রদেশের ভেতরে এবং বাইরে অনেক যোগ্যতার সনদপত্র লাভের জন্য সম্মানিত হয়েছেন। বিশেষ করে, ভিয়েতনাম লোকশিল্প সমিতি ২০১৬ সালে লোকশিল্পী উপাধিতে ভূষিত করেছে; ২০২০ সালে কেন্দ্রীয় বিজ্ঞান ও মানবসম্পদ উন্নয়ন সমিতি - ভিয়েতনাম প্রতিভা থেকে যোগ্যতার সনদপত্র; ২০২২ সালে আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক একীকরণ ফোরাম প্রোগ্রামের আয়োজক কমিটি থেকে অসামান্য দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক শিল্পীর সনদপত্র; ২০২৩ সালে ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতি থেকে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারে সক্রিয় অবদানের জন্য স্মারক পদক...

কারিগর হোয়াই থানহ ছাড়াও, কারিগর হো থি লুওং (বিয়েন হোয়া শহরের ট্রাং দাই ওয়ার্ডে বসবাসকারী) একজন সাধারণ মুখ যার ১৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে মাতৃদেবী পূজার প্রতি আসক্তি রয়েছে। শৈশব থেকেই, তিনি পূর্ববর্তী কারিগরদের পদাঙ্ক অনুসরণ করেছেন, চাউ ভানের গান শুনেছেন, দেশব্যাপী মন্দির পরিদর্শন করেছেন এবং প্রতিটি আচার-অনুষ্ঠানে পবিত্রতা এবং মহিমা অনুভব করেছেন। কিছু সময় শেখা, জ্ঞান এবং দক্ষতা বৃদ্ধির পর, তিনি ২০০৯ সালে মাতৃদেবী পূজা অনুশীলন শুরু করেন।

কারিগর হো থি লুওং বলেন যে মাতৃদেবী পূজা প্রকৃতি, পৃথিবী ও আকাশের খুব কাছাকাছি এবং ভিয়েতনামী নারীদের মর্যাদার সাথে জড়িত। গঠন ও বিকাশের প্রক্রিয়ার মাধ্যমে, মাতৃদেবী পূজা তিনটি প্রাসাদ এবং চারটি প্রাসাদের পূজায় বিকশিত হয়েছে। অতএব, ১৫ বছরের অনুশীলনের সময় এবং আচার-অনুষ্ঠান এবং অনুশীলনের নিয়মগুলিতে তার দক্ষতার জন্য, তিনি সফলভাবে অনেক লোককে এটি শিখিয়েছেন।

কারিগরদের সম্মাননা প্রদানকারী সার্টিফিকেট, পদক এবং ফলকের পাশাপাশি, মিস হো থি লুওংকে ভিয়েতনাম ফেডারেশন অফ ইউনেস্কো অ্যাসোসিয়েশনস কর্তৃক একটি সার্টিফিকেট অফ মেরিটও প্রদান করা হয়েছিল। ২০২৩ সালে, তিনি ভিয়েতনাম ফেডারেশন অফ ইউনেস্কো অ্যাসোসিয়েশনস-এর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের জরিপ ও গবেষণা বিভাগের উপ-প্রধান হিসেবে নিযুক্ত হন।

দক্ষিণাঞ্চলীয় অপেশাদার সঙ্গীতের পাশাপাশি, ভিয়েতনামী মাতৃদেবী পূজাকে ইউনেস্কো মানবতার একটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে। এই সম্মান সম্প্রদায় এবং ঐতিহ্য অনুশীলনকারীদের ঐতিহ্যের মূল্য সম্পর্কে আরও গভীরভাবে সচেতন করেছে যাতে তারা এর মূল্যবোধ রক্ষা এবং প্রচারে আরও সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করতে পারে।

ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা সংরক্ষণ এবং প্রচার

দং নাইতে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রসারে অবদান রাখা তরুণ মুখগুলির মধ্যে, দুই বোন ফাম নগক নগুয়েন এবং ফাম থি থান মাই (বিয়েন হোয়া শহরের ট্রাং দাই ওয়ার্ডে বসবাসকারী) এর কথা উল্লেখ না করে থাকা অসম্ভব।

গান গাওয়ার যাত্রা সম্পর্কে বলতে গিয়ে থান মাই বলেন, প্রথম নজরে এটা সহজ মনে হয়, শুধু একটা সুন্দর আও দাই পরতে হবে, ঢোল ধরতে হবে এবং গান গাইতে হবে, কিন্তু যারা এটা শিখেছে তারাই জানে যে সঠিকভাবে গান গাওয়া এবং সঠিকভাবে ঢোল বাজাতে হয়েছে, এটা খুবই জটিল। ছোটবেলা থেকেই তিনি তার মা (লোকশিল্পী দিন থি থান লোন) কে অনুসরণ করে গান শিখতেন, কিন্তু একটি গান সাবলীলভাবে মুখস্থ করতে পুরো এক মাস সময় লাগে। এই পেশায় কেবল প্রতিভার প্রয়োজন হয় না, বরং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, দীর্ঘ সময় ধরে এই পেশার সাথে লেগে থাকার জন্য ভাগ্য এবং ভালোবাসা থাকা প্রয়োজন।

"বং রোই এবং দিয়া নাং মূলত সাম্প্রদায়িক ঘরবাড়ি এবং মন্দিরে অনুষ্ঠানগুলিতে পরিবেশিত হয়। অতএব, তাদের সাথে সম্পর্কিত গান এবং নৃত্যগুলি পূর্বপুরুষদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, জাতীয় শান্তি ও সমৃদ্ধি, অনুকূল আবহাওয়া এবং বাতাসের জন্য প্রার্থনা করে। এই পরিবেশনাগুলি প্রায়শই গুরুত্বপূর্ণ উৎসবগুলিতে অনুষ্ঠিত হয়, যা বিপুল সংখ্যক লোককে উপস্থিত হতে এবং নৈবেদ্য প্রদান করতে আকৃষ্ট করে। এর ফলে, বং রোই এবং দিয়া নাং-এর শিল্প কেবল ধর্মীয় মূল্যই নয়, বরং জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণেও অবদান রাখে," মিসেস থান মাই শেয়ার করেছেন।

শুধু খেলার সাথেই যুক্ত না হয়ে, মিস থান মাই অপেশাদার গানের শিল্পের প্রতিও আগ্রহী, তিনি স্থানীয় অনেক সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান এবং উৎসবে পরিবেশনা করেন। তিনি নিয়মিতভাবে প্রদেশ এবং অঞ্চলের উৎসব এবং প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেন, যার ফলে তিনি অনেক পুরষ্কার অর্জন করেন। তার জন্য সবচেয়ে স্মরণীয় স্মৃতি হল ২০১৮ সালে ডং নাই প্রদেশ অপেশাদার গান এবং কাই লুওং প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার অর্জন, যা ডং নাই সংস্কৃতি ও সিনেমা কেন্দ্র দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল। এই পুরস্কার তাকে দক্ষিণ অপেশাদার গান সংরক্ষণ এবং প্রচার চালিয়ে যাওয়ার জন্য আরও অনুপ্রেরণা দিয়েছে, যা ইউনেস্কো দ্বারা মানবতার একটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসাবে স্বীকৃত।

লাই না

সূত্র: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/nhung-nguoi-thuc-hanh-giu-lua-van-hoa-dan-gian-dong-nai-990111a/