'দ্য ফার্স্ট স্প্রিং' গানটির পর অর্ধ শতাব্দী কেটে গেছে।

সুরকার ভ্যান কাও তাঁর শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি "প্রথম বসন্ত"-এর প্রথম সুর রচনা করার পর পঞ্চাশ বছর কেটে গেছে: "তারপর চড়ুই পাখির সাথে বসন্ত আসে শান্তভাবে / সাধারণ ঋতু, আনন্দময় ঋতু এখন এসে গেছে / সেই বহু আকাঙ্ক্ষিত বসন্ত আসছে প্রথমবারের মতো"... দেশের ঐক্যবদ্ধ প্রথম শান্তির বসন্তে জন্ম নেওয়া এই গানটি শুধু অন্যতম সুন্দর বসন্তের প্রেমের গানই নয়, বরং প্রেম ও শান্তির আকাঙ্ক্ষার এক সুরেলা সংমিশ্রণও বটে।

১৯৭৫ সালের বসন্তের মহান বিজয়ের পর সমগ্র জাতি এই সাফল্যে উল্লাস করেছিল। শিল্পী ও লেখকগণও সৃজনশীল অনুপ্রেরণার এক নতুন ধারাকে বরণ করে নিতে মন খুলে দিয়েছিলেন। সুরকার ভ্যান কাও, যিনি দেশের ভাগ্য নিয়ে সর্বদা গভীরভাবে উদ্বিগ্ন ছিলেন, তিনিও এর ব্যতিক্রম ছিলেন না। তিনি গভীরভাবে চিন্তা করছিলেন, এবং তারপর ১৯৭৬ সালে টেট ( চন্দ্র নববর্ষ)-এর আগের দিনগুলোতে হ্যানয়ের ১০৮ ইয়েট কিউ স্ট্রিটের বাড়িতে থাকা তাঁর পুরোনো পিয়ানো থেকে "দ্য ফার্স্ট স্প্রিং" গানটির কাব্যিক, মর্মস্পর্শী কথা ও কোমল ওয়াল্টজ সুর অনুরণিত হলো। "দ্য ফার্স্ট স্প্রিং" গানটি ২৬ বছরের বিরতির পর তাঁর গীতিকার জীবনে প্রত্যাবর্তনকেও চিহ্নিত করেছিল।

সেই সময়ে, বীরত্বপূর্ণ সুর এবং বিজয় উদযাপনের উদ্দীপ্ত চেতনায় পরিপূর্ণ এক সঙ্গীত- পরিবেশের মাঝে, সুরকার ভ্যান কাও "প্রথম বসন্ত" গানটির জন্য এক অনন্য, সরল এবং গভীর পন্থা বেছে নিয়েছিলেন। তিনি পরিচিত ও সহজবোধ্য কথায় এমন এক বিরল সৌন্দর্য ও কমনীয়তা ফুটিয়ে তুলেছিলেন, যা তাঁর গানে প্রকাশ পেয়েছিল। ভ্যান কাও তাঁর পুত্র, চিত্রশিল্পী ভ্যান থাও-এর সাথে গানটির শিরোনাম, "প্রথম বসন্ত" ভাগ করে নিয়েছিলেন: "আমার জন্য, আমার পুরো জীবনটাই বিপ্লবের জন্য উৎসর্গীকৃত, বহু উত্থান-পতন, আনন্দ-বেদনার মধ্য দিয়ে গিয়েছি, কিন্তু আমি যে চূড়ান্ত লক্ষ্যের পেছনে ছুটেছি তা অর্জিত হয়েছে। দেশ ঐক্যবদ্ধ হয়েছে; আমার কাছে, এটাই প্রথম বসন্ত। আজ, সেই বসন্ত আমার কাছে এসেছে, জাতির কাছে..."

একটি মৃদু, কোমল ওয়াল্টজ নৃত্য এবং মাত্র কয়েকটি তুলির আঁচড়ে সুরকার ভ্যান কাও এঁকেছেন এক নির্মল, উজ্জ্বল বসন্তের ছবি, যা ভিয়েতনামের মানুষের কাছে পরিচিত এবং হৃদয়ের খুব কাছের: দুপুরে মোরগের ডাক, নদীর উপর দিয়ে ওঠা ধোঁয়া... প্রকৃতি ও পৃথিবীর এক "স্বাভাবিক ঋতু", অথচ সতেজতা আর প্রবল আবেগে পরিপূর্ণ, কারণ এটি ছিল শান্তি, স্বাধীনতা ও ঐক্যে সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার হওয়া একটি জাতির প্রথম বসন্ত। আর আছে সন্তানকে ঘরে স্বাগত জানানো মায়ের আনন্দের অশ্রু, বেদনা ও আনন্দ, গভীর উদ্বেগ ও দুশ্চিন্তা... যুদ্ধ থেকে সবেমাত্র বেরিয়ে আসা একটি জাতি, হাতে ধরে আছে এক অলৌকিক ও ভঙ্গুর সুখ, স্বপ্নের মতো, অথচ বাস্তব।

কিন্তু তাদের সকলের মধ্যেই নতুন বসন্তের প্রতি এক আশাবাদী বিশ্বাস ফুটে ওঠে: "এখান থেকেই মানুষ তার স্বদেশকে চেনে / এখান থেকেই মানুষ একে অপরের যত্ন নিতে শেখে / এখান থেকেই মানুষ একে অপরকে ভালোবাসতে শেখে"... সুরকার ভ্যান কাও যখন কোরাসের কথাগুলো লিখেছিলেন, তখন তিনি ছিলেন অবিশ্বাস্যভাবে সূক্ষ্ম এবং গভীর—'জানা' থেকে 'যত্ন নেওয়া', এবং তারপর 'ভালোবাসা' পর্যন্ত। এটি "বহু আত্মার জন্য" আবেগিক বিকাশ, সংযোগ এবং হৃদয়ের মধ্যে সম্প্রীতির এক প্রক্রিয়া। সেই প্রথম বসন্ত কেবল মানুষের হৃদয়কে প্রকৃতির সৌন্দর্যে পূর্ণ করে না, বরং এটি পুনর্মিলন এবং একত্রিত হওয়ার উপচে পড়া আনন্দের এক চিত্রও বটে। একজন মা এবং তার সন্তানদের একত্রিত হওয়ার ছবির চেয়ে উষ্ণ, মর্মস্পর্শী এবং গভীর আর কী হতে পারে: "তোমার কাঁধে অশ্রু / ফোঁটা তোমার কাঁধকে উষ্ণ করছে / মুহূর্তের আনন্দ ঝলমল করছে..."। এগুলি আনন্দের অশ্রু, পুনর্জন্মপ্রাপ্ত ভালোবাসার অশ্রু। গানটি সাইগন লিবারেশন পত্রিকার ১৯৭৬ সালের বসন্ত সংখ্যার পেছনের প্রচ্ছদে বিশেষভাবে স্থান পেয়েছিল।

সংগীতশিল্পী ট্রুং কোয়াং লুকের মতে, "বলা যেতে পারে যে দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তি এবং দেশের পুনর্মিলনের পর সাইগনের একটি বিপ্লবী বসন্তকালীন সংবাদপত্রে ছাপা হওয়া প্রথম গানও ছিল 'দ্য ফার্স্ট স্প্রিং'।" সংগীতশিল্পী ভ্যান কাও-এর জীবন নিয়ে নির্মিত তথ্যচিত্র 'দ্য ন্যাশনাল অ্যানথেম রাইটার' (পরিচালক: ডাং লিন), যা ২০২৫ সালের শেষে মুক্তি পাবে, আরেকটি বিশেষ গল্প তুলে ধরে। শুরু থেকেই, অজানা কারণে, 'দ্য ফার্স্ট স্প্রিং' গানটি মস্কো মিউজিক পাবলিশিং হাউস দ্বারা রুশ ভাষায় অনূদিত হয় এবং লেখকের জন্য ১০০ রুবল রয়্যালটির বিনিময়ে মস্কো রেডিওতে সম্প্রচারিত হয়। ভ্যান কাও-এর পরিবার এতে খুব খুশি ও বিস্মিত হয়েছিল। সেই সময়, তিনি তার মেয়ে হুয়ং হুয়ংকে, যিনি সেখানে সংগীত নিয়ে পড়াশোনা করছিলেন, তার পক্ষ থেকে অর্থ সংগ্রহ করার জন্য একটি চিঠি লেখেন, সাথে এই বার্তা ছিল, "এটা রেখে দাও এবং খরচ করে ফেলো..."। এছাড়াও, গানটি প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নের বিশ্বের ২০০টি সেরা গানের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। এই সম্মান তাকে অত্যন্ত আনন্দিত করেছিল।

‘প্রথম বসন্ত’ গানটি অনেক গায়কের কাছেই প্রিয় ছিল, কিন্তু ১৯৯৫ সালে, কুড়ি বছরও পূর্ণ না হওয়া এক তরুণীর মতো তারুণ্যদীপ্ত কণ্ঠের অধিকারী গায়িকা থান থুই-এর চিত্তাকর্ষক পরিবেশনার মাধ্যমেই গানটি সত্যিকার অর্থে ‘উজ্জ্বল’ হয়ে ওঠে। তখন থেকেই ‘প্রথম বসন্ত’ এক নতুন জীবন লাভ করে, যা তীব্রভাবে ছড়িয়ে পড়ে এবং আজও সঙ্গীত জগতে ও জনসাধারণের হৃদয়ে অনুরণিত হয়। কবি ও সঙ্গীতজ্ঞ নগুয়েন থুই খা মন্তব্য করেছেন যে, দেশের পুনর্মিলনের পর রচিত ‘প্রথম বসন্ত’ গানটি ভান কাও মানবতা থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে লিখেছিলেন।

বলা যেতে পারে যে, সুরকার ভ্যান কাও ১৯৭৫ সালের ৩০শে এপ্রিলের ঘটনাপ্রবাহে তাঁর নিজস্ব এক অনন্য দৃষ্টিকোণ খুঁজে পেয়েছিলেন ‘দ্য ফার্স্ট স্প্রিং’ রচনা করার জন্য, যেখানে তিনি একটি জাতির স্বাধীনতা সংগ্রাম সম্পন্ন করা এবং এক কঠিন যুদ্ধকালের অবসান ঘটানোর আনন্দ প্রকাশ করেছেন। সেই পুনর্মিলনের বসন্তের অলৌকিকতা, মানুষের মধ্যকার ভালোবাসা, সমস্ত বিভেদ মুছে ফেলতে এবং যুদ্ধের ক্ষত সারিয়ে তুলতে একটি সেতু হিসেবে কাজ করেছিল। এই গভীর ও মানবিক বার্তাই ‘দ্য ফার্স্ট স্প্রিং’ নামক এই অনবদ্য সৃষ্টিকে তার চিরস্থায়ী সৌন্দর্য ও প্রাণশক্তি দান করেছে।

গণশিল্পী থান থুই: "আমি গেয়েছি পবিত্রতা, সরলতা এবং আন্তরিক আবেগ দিয়ে..."

‘হো চি মিন সিটি টেলিভিশন সঙ্গীত প্রতিযোগিতা’-তে প্রথম পুরস্কার জেতার পর আমি প্রয়াত সুরকার ভ্যান কাও-এর ‘ফার্স্ট স্প্রিং’ গানটি পরিবেশন করার সুযোগ পেয়েছিলাম। গানটি দিন আন দুং পরিচালিত ‘মর্নিং ইন ট্রুথ’ নামক মিউজিক ভিডিও অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা সুরকার ভ্যান কাও-এর সঙ্গীত জীবনের প্রতিচ্ছবি তুলে ধরে এবং ভ্যান কাও-এর মৃত্যুর পর ১৯৯৫ সালে প্রকাশিত হয়। এই ঘটনাটির দিকে ফিরে তাকালে আমার মনে হয়, এটি আমার শৈল্পিক জীবনে এক বিরাট সুখ এবং বিশেষ সুযোগ ছিল।

এর আগে আমি 'ফার্স্ট স্প্রিং' গানটির নাম কখনো শুনিনি। আর স্টুডিওতে এই গানটি রেকর্ড করার সময় আমি যে আবেগ অনুভব করেছিলাম, তা অবিস্মরণীয়। যখন গানটির সুরকার মানহ ত্রিন আমাকে এর কথাগুলো দিলেন, আমি খুব দ্রুত অনুশীলন করে একবারে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত রেকর্ড করে ফেলি। এরপর আমাদের শুধু কয়েকটি ছোটখাটো ভুল সংশোধন করতে হয়েছিল; একাধিকবার রেকর্ড করার প্রয়োজন পড়েনি।

রেকর্ডিংয়ের সময় আমি গেয়েছিলাম তারুণ্যের নির্মল, অনাড়ম্বর কণ্ঠে; সুর ও কথায় প্রকাশ পেয়েছিল মর্মস্পর্শী আবেগ, যা ছিল এক সতেজ, শান্ত বসন্তের চিত্রকল্পে পরিপূর্ণ, যেখানে চারিদিক আর সবকিছু আনন্দে মেতে উঠেছে। কিন্তু গানটির বিষয়বস্তু শুধু দেশের প্রথম শান্ত বসন্তের মহান আনন্দকেই প্রকাশ করে না, বরং সেই শান্ত বসন্তে এক মায়ের উদ্বিগ্ন আকুতিকেও তুলে ধরে, যখন তাঁর ছেলে মাতৃভূমির মুক্তির জন্য লড়তে যায়...

বছরের পর বছর ধরে, প্রতি বসন্তে, আমি ভক্তদের কাছ থেকে বার্তা পাই, যেখানে তারা আমার গাওয়া 'দ্য ফার্স্ট স্প্রিং' গানটির প্রতি তাদের ভালোবাসা প্রকাশ করে। যখন আমি বড় ভিয়েতনামি প্রবাসী সম্প্রদায় অধ্যুষিত দেশগুলিতে সফর করি, তখন এই ভালোবাসা আরও উষ্ণ হয়ে ওঠে। ভক্তরা প্রায়শই আমাকে চিনতে পারেন এবং প্রশংসা করেন, কারণ আমি বহু বছর আগে তৈরি মিউজিক ভিডিওগুলিতে এই গানটি গেয়েছিলাম। আমার কাছে, প্রয়াত সুরকার ভ্যান কাও-এর 'দ্য ফার্স্ট স্প্রিং' হলো গভীর মানবিক মূল্য এবং চিরস্থায়ী প্রাণশক্তিসম্পন্ন একটি অত্যন্ত শৈল্পিক গান। প্রতি বসন্তে, যখন এই গানের সুর অনুরণিত হয়, তখন পরিবেশ বসন্তের ছবিতে ভরে ওঠে এবং মানুষের হৃদয় ভালোবাসা ও সংযোগে পূর্ণ হয়। ফলস্বরূপ জীবন আরও সুন্দর হয়ে ওঠে।

উৎস: https://cand.com.vn/van-hoa/nua-the-ky-ca-khuc-mua-xuan-dau-tien-i803989/