বাড়ির জন্য আকুলতা
ভিয়েতনাম মিউজিয়াম অফ এথনোলজির প্রাক্তন উপ-পরিচালক, সহযোগী অধ্যাপক ড. নগুয়েন ডুয়ি থিউ-এর গবেষণা অনুসারে, সপ্তদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে থুয়ান হোয়া, কোয়াং নাম এবং ফু ইয়েন প্রদেশ থেকে ভিয়েতনামী অভিবাসনের একটি নতুন ঢেউ থুই চান ল্যাপ অঞ্চলে (বর্তমান দক্ষিণ ভিয়েতনাম) অন্বেষণ ও বসতি স্থাপন শুরু করে। জনসংখ্যার একটি অংশ সমুদ্রপথে দক্ষিণে অভিবাসন করে ফু কুই দ্বীপে বসতি স্থাপন করে এবং আদিবাসী জনগোষ্ঠীর সাথে সহাবস্থান করতে থাকে।
আমরা গান সন (চি কং কম্যুন, তুয় ফং জেলা, বিন থুয়ান প্রদেশ) পরিদর্শন করেছিলাম, যা সমুদ্রপথে চলাচলকারী বেশিরভাগ পালতোলা নৌকা ও মালবাহী জাহাজের জন্য একটি জনপ্রিয় বিরতিস্থল হিসেবে বিবেচিত হয়। কোয়াং প্রদেশের লোকেরাও খোয়াই সু দ্বীপের (নগুয়েন রাজবংশের সময় থুয়ান তিন দ্বীপ নামে পরিচিত) দিকে যাওয়ার আগে এই এলাকায় থামত।
জনাব মাই হোয়াই থাও (জন্ম ১৯৫২), যিনি চি কং কমিউনেই ১৯৫৩ সালে নির্মিত বলে চিহ্নিত একটি বাড়িতে বাস করেন, কোয়াং নাম প্রদেশ সম্পর্কে শোনা স্মৃতিচারণ করেন।
ছোটবেলায় থাও প্রায়ই তার বাবা মাই হুয়ের কাছ থেকে তার দাদা-দাদির গল্প শুনত, যাদের পদবি ছিল মাই এবং যারা কোয়াং নাম থেকে এসেছিলেন। জাল দিয়ে মাছ ধরার সময় তারা ভেসে গিয়ে একেবারে গান সন (বর্তমানে চি কং কম্যুন) পর্যন্ত পৌঁছে গিয়েছিলেন।
মাই ভাই ছিলেন তিনজন; একজন ফু কুই দ্বীপে চলে যান এবং দুজন মূল ভূখণ্ডে থেকে যান। তিন ভাইই সেখানে থেকে যান এবং নিজেদের জীবন প্রতিষ্ঠা করেন, যা থেকে মাই বংশের সূচনা হয় এবং এই বংশধারা আজও বিদ্যমান।
২০২৪ সালের এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি সময়ে আমি তৃতীয়বারের মতো ফু কুই দ্বীপে ফিরে আসি। দ্বীপটি তখন পর্যটনের ভরা মৌসুমে ছিল, হাজার হাজার পর্যটকের সমাগমে হোই আন প্রাচীন শহরের মতো এক ব্যস্ত পরিবেশ তৈরি হয়েছিল। দ্বীপের তাম থান কম্যুনের জনাব নগুয়েন ভান বা বলেন যে, স্থানীয়রা এখনও অবাক হয়ে ভাবেন, “শত শত বছর আগে আমাদের পূর্বপুরুষেরা জাল নিয়ে মাছ ধরতে এসে এই দ্বীপে ভেসে এসেছিলেন। কোয়াং নামের কোন গ্রাম বা কম্যুন থেকে তাদের উৎপত্তি হয়েছিল, তা আমরা জানি না।”
জনাব বা আমাকে কোয়াং নাম প্রদেশের সমনামের একটি জায়গা দেখিয়ে দিলেন: ১৮৪৫ সালে নির্মিত হাই চাও সমাধিসৌধ। সমাধিসৌধের খোদিত ফলকে অতীতে ফু কুই দ্বীপের মানুষের দুর্ভোগের কথা বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে নারীদের মাঝে মাঝে ঢেউ পেরিয়ে মূল ভূখণ্ডে গিয়ে গ্রাম থেকে ধান কুড়াতে হতো। তাই, পার্বত্য অঞ্চলের মানুষের মতো পাহাড়ের ঢালে ঝুড়ি বহন করার প্রথাটি এখানে এখনও বজায় রয়েছে।
তাম থান কমিউনে অবস্থিত হোই আন কমিউনিটি হাউস ও মন্দির কমপ্লেক্সটি অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে নির্মিত হয়েছিল। হোই আন কমিউনিটি হাউস ও মন্দির কমপ্লেক্সটি হলো স্থানীয় অধিষ্ঠাতা দেবতা, দক্ষিণ সাগরের দেবতা এবং গ্রামের পূর্বপুরুষদের উপাসনার স্থান। প্রতি বছর, "বসন্তে প্রার্থনা এবং শরতে আশীর্বাদ লাভ" প্রথা অনুসরণ করে হোই আন কমিউনিটি হাউস ও মন্দির কমপ্লেক্সে তিনটি প্রধান অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়: একটি বসন্তে এবং একটি শরতে, এবং চান্দ্র মাসের ষষ্ঠ মাসের প্রথম দিনে একটি স্মরণীয় অনুষ্ঠান।
এর উৎপত্তি লোকগানের মাধ্যমে।
অতীতে, মূল ভূখণ্ডের লোকেরা দূরবর্তী দ্বীপে বাস করলেও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান উপভোগ করতে পারত। জনপ্রিয় অনুষ্ঠানগুলোর মধ্যে ছিল ঐতিহ্যবাহী অপেরা এবং লোকসংগীত।
তান লাপ (বর্তমানে ডং টাম নামে পরিচিত) ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলটি ১৮৮০ সালে জোয়ে নৃত্য ও বাই চোই সঙ্গীত দলের সদস্য জনাব ত্রান দোই দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি নারী বণিক দাও হাত এবং বিন দিন-এর কিছু জেলের ঐতিহ্য অনুসরণ করে গড়ে উঠেছিল, যারা উড়ন্ত মাছ দিয়ে মাছ ধরার সময় বাতাস থেকে বাঁচতে এই দ্বীপে আশ্রয় নিতেন।
লং হাই কম্যুনের প্রাক্তন কর্মকর্তা জনাব ত্রান থান ফং এখন ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলটির উত্তরাধিকারী হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন। জনাব ফং তাঁর পৈতৃক উৎস সম্পর্কে গভীরভাবে উদ্বিগ্ন।
তিনি প্রতিটি পুরোনো বাড়ি, প্রতিটি গোষ্ঠীগৃহ ও মন্দির পরিদর্শন করে বয়োজ্যেষ্ঠদের সঙ্গে দেখা করতেন, যাতে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে বিস্মৃতির অতলে হারিয়ে যাওয়া ইতিহাসের অংশবিশেষ লিপিবদ্ধ করতে পারেন। তিনি সেই সমস্ত লিপিবদ্ধ উপাদান ফিরিয়ে এনে সেগুলোকে ২০০টিরও বেশি ঐতিহ্যবাহী অপেরা গান ও কবিতায় রূপান্তরিত করেন, যাতে পরিবেশনার মাধ্যমে মানুষের কাছে ইতিহাস তুলে ধরা যায়।
বিন থুয়ান প্রাদেশিক জাদুঘর অনুসারে, ফু কুই দ্বীপে প্রাচীন নথিপত্রের এক বিশাল সংগ্রহ রয়েছে, যার মধ্যে রাজকীয় ফরমান, পারিবারিক নিবন্ধনের নথি, দ্বিপদী শ্লোক, অনুভূমিক ফলক, ভূমি রেজিস্টার, প্রশাসনিক নথি, নোম কবিতা এবং ঐতিহ্যবাহী অপেরা অন্তর্ভুক্ত। এখানে ১৫৪টি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ভাষণ, ৯৩টি রাজকীয় ফরমান, ৩৮০টি দ্বিপদী শ্লোক এবং নোম লিপিতে লেখা ২,০০০ পৃষ্ঠারও বেশি নথি রয়েছে, যার মধ্যে প্রশাসনিক নথি, পারিবারিক নিবন্ধনের নথি, ভূমি রেজিস্টার এবং কর আদায়ের রসিদ অন্তর্ভুক্ত। এটি দ্বীপের বাসিন্দাদের উৎস সন্ধানের জন্য ঐতিহাসিক তথ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎসও বটে।
ডং ডুয়ং শৈলী
ফু কুই দ্বীপ জেলার তাম থান কমিউনে অবস্থিত লিন কোয়াং প্যাগোডা হলো বিন থুয়ান প্রদেশের প্রাচীনতম প্যাগোডা, যা ১৭৪৭ সালে নির্মিত হয়েছিল। ১৯৯৬ সালে লিন কোয়াং প্যাগোডাকে একটি জাতীয় দর্শনীয় স্থান হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। সপ্তদশ শতাব্দীর শেষের দিকে, প্যাগোডাটি আগুনে পুড়ে ধ্বংস হয়ে যায় এবং এর অনেক প্রাচীন নিদর্শনও ভস্মীভূত হয়ে যায়।
তাম থান কম্যুনের লিন কোয়াং প্যাগোডার শিলালিপিতে লেখা আছে: "আমাদের সেই পূর্বপুরুষদের স্মরণে, যাঁরা মূল ভূখণ্ড থেকে বিশাল সমুদ্রের ঢেউয়ের উপর চড়ে রাজ্য বিস্তারের দুঃসাহস দেখিয়েছিলেন… উত্তাল সমুদ্রের মাঝে, মানুষের জীবন যেন ঘণ্টার ডগায় ঝুলে থাকা এক সুতোর মতো ছিল…"। অবলোকিতেশ্বর বোধিসত্ত্ব এবং প্রদীপ প্রজ্বালনকারী বুদ্ধের মূর্তি ছাড়াও প্যাগোডাটিতে অন্যান্য মূর্তিও রয়েছে, এবং প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষকরা একটি আশ্চর্যজনক কাকতালীয় ঘটনা লক্ষ্য করেছেন।
এই মূর্তিগুলোর মুখ ডিম্বাকৃতি ও গোলাকার, নাক চ্যাপ্টা, ভ্রূ প্রায় মিলিত এবং অলঙ্করণ বেশ ঢিলেঢালা। সামগ্রিকভাবে, মূর্তিগুলো কোয়াং নামের দাই হু এবং দং দুয়ং প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলোতে প্রাপ্ত মূর্তিগুলোর সাথে খুবই সাদৃশ্যপূর্ণ।
এই বুদ্ধ মূর্তিটিতে চম্পার মহাযান বৌদ্ধধর্মের বৈশিষ্ট্য বিদ্যমান। জানা যায় যে, দং দুয়ং বুদ্ধ মূর্তিটি হলো শাক্যমুনি বুদ্ধের একটি মূর্তি, যা ১৯১১ সালের এপ্রিল মাসে ফরাসি প্রত্নতাত্ত্বিক অঁরি পারমেন্তিয়ের থাং বিন জেলার বিন দিন কম্যুনের দং দুয়ং-এ আবিষ্কার করেছিলেন।
উৎস
![[ছবি] তুরস্কে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের সাথে সাক্ষাৎ করছেন জাতীয় সংসদের স্পিকার](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/18/1776483346102_1-8136-jpg.webp)
মন্তব্য (0)