বাজারের কোণে ক্যালিগ্রাফার।

প্রতি বসন্তে, ভু দিন লিয়েনের "দ্য ক্যালিগ্রাফার" কবিতাটি আমার মনে অনুরণিত হয়, একজন মর্যাদাপূর্ণ এবং শ্রদ্ধেয় বৃদ্ধ ক্যালিগ্রাফারের প্রতিচ্ছবি দিয়ে। আমি সর্বদা ক্যালিগ্রাফারদের উচ্চ সম্মান করি কারণ আমি বিশ্বাস করি যে তারা যে শব্দগুলি লেখেন তা তাদের হৃদয় এবং আত্মার ফলাফল। এগুলি ঋষিদের বাণী।

কিন্তু মনে হচ্ছে এই মর্যাদা এখন কেবল স্মৃতিতেই রয়ে গেছে, কারণ জীবনের বিকাশ এবং ব্যবহারিক আনন্দের সন্ধানে এই ক্যালিগ্রাফারদের তাদের দক্ষতা প্রদর্শনের জন্য কোনও জায়গা অবশিষ্ট নেই। কেউ কেউ তাদের কলম ঝুলিয়ে রেখেছেন, আবার কেউ কেউ তাদের কালি ভেঙে ফেলেছেন।

পাঁচ বছর আগে, আমার শহর, এক বন্ধুর সাথে বাজারে বেড়াতে যাওয়ার সময়, বাজারের শেষ প্রান্তে একটি সাধারণ দোকান আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল এবং আমাকে সবচেয়ে বেশি নাড়া দিয়েছিল। একজন বৃদ্ধ পণ্ডিত বাঁশের টুলের পাশে গম্ভীরভাবে বসেছিলেন, তার সামনে একটি কালিপাথর এবং সুন্দরভাবে সাজানো ব্রাশ ছিল, এবং তার পিছনে, বসন্তের বাতাসে ক্যালিগ্রাফি এবং চিত্রকর্ম উড়ছিল। তিনি এক ঘন্টা ধরে সেখানে বসেছিলেন, কিন্তু একজনও গ্রাহক আসেননি। কেবল কৌতূহলী শিশুরা তা দেখার জন্য থামে, কিন্তু প্রাপ্তবয়স্করা তাদের তাড়াহুড়ো করে সরিয়ে দেয়, "তাড়াতাড়ি কর, নইলে কালি তোমার কাপড়ে দাগ ফেলবে!" কথাগুলো ক্ষতস্থানে লবণ মাখানোর মতো ছিল, কিন্তু বৃদ্ধ পণ্ডিত বাজারের সেই কোণে অধ্যবসায়ী ছিলেন।

আমি জানতাম সে আমার নিজের শহর থেকে আসেনি। সে থান হোয়া শহর থেকে এসেছিল। তার আগে, সে একটি আর্ট স্কুলে শিক্ষক ছিল। তার আবেগ, এবং সম্ভবত দায়িত্ববোধ তাকে অনেক জায়গায় নিয়ে গিয়েছিল: বাজার, মন্দিরের দরজা, কখনও কখনও এমনকি গ্রামের স্কুলের উঠোন। আমি এমন কোনও মহৎ কাজের কথা ভাবিনি যা তাকে তার পাগড়ি, ঐতিহ্যবাহী চার-প্যানেলের পোশাক, কাঠের ক্লগ এবং টুলবক্স পরে সর্বত্র ভ্রমণ করতে বাধ্য করেছিল। আমি কেবল ধরে নিয়েছিলাম যে তার একটি আবেগ আছে।

কিন্তু স্পষ্টতই, সেই আবেগের জন্য তাকে যথেষ্ট অর্থ ব্যয় করতে হয়েছে। তার ব্যক্তিগত আবেগ মৌমাছিদের মতো, যারা জীবনে মধু যোগান দেয়, অন্তত ডিজিটাল যুগে জন্ম নেওয়া শিশুদের জানতে সাহায্য করে যে এখনও কনফুসীয় পণ্ডিত এবং পবিত্র লেখার ব্যবস্থা রয়েছে, যদিও তাদের বাবা-মা তাদের টেনে নিয়ে যান।

ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির পুনরুজ্জীবন সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রের প্রাথমিক দায়িত্ব, তবে এটি আমাদের সকলেরও দায়িত্ব। ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের কারিগর, ca trù (এক ধরণের ভিয়েতনামী লোকগানের) গায়ক, বাঁশের বাঁশি বাদক, এমনকি নম্র ক্যালিগ্রাফার - তাদের প্রত্যেকেই সংস্কৃতির টেপেস্ট্রিতে অবদান রাখার জন্য একটি রঙিন সুতো।

কয়েকদিন আগে, আমি আমার নিজের শহরে বাজারে ফিরে গিয়েছিলাম এবং ক্যালিগ্রাফার এখনও তার জায়গায় অটল আছেন কিনা তা দেখার জন্য অপেক্ষা করছিলাম। আমি হাসলাম কারণ এটি এখনও একই পুরানো স্টল ছিল, কিন্তু ক্যালিগ্রাফারের মুখ আর চিন্তাশীল ছিল না, বরং নীরব ছিল। অনেক গ্রামবাসী জোড় বা ক্যালিগ্রাফি সম্পর্কে উৎসাহী ছিল, কখনও কখনও তার লেখা যেকোনো চরিত্রের জন্য। কেউ বেশি দিয়েছে, কেউ কম দিয়েছে, আবার কেউ বেশি দিয়েছে, তাকে ধন্যবাদ জানাতে টেবিলের প্লেটে টাকা রেখেছে।

আমি ভাবতাম যে অতীতের ক্যালিগ্রাফাররা মূলত বসন্তের পরিবেশ অনুভব করার জন্য তাদের সেবা দিতেন, যারা তাদের সেবা চেয়েছিলেন তাদের আনন্দ দেওয়ার আশায়। আজ গ্রামীণ বাজারের এই নম্র কোণে, ক্যালিগ্রাফারের বছরের পর বছর ধরে নিরলস প্রচেষ্টার পর আমি সেই চিত্রটি দেখতে পেয়েছি।

ফুটপাত এবং বাজারের কোণে বসন্তের বাতাসে উড়ন্ত দোলনা এবং ক্যালিগ্রাফির স্ক্রোলগুলি সত্যিই জীবন্ত হয়ে উঠছে। আমি "দ্য ওল্ড ক্যালিগ্রাফার" কবিতার লাইনগুলি বিড়বিড় করে বললাম: "প্রতি বছর যখন পীচ ফুল ফোটে / আমরা আবার বৃদ্ধ ক্যালিগ্রাফারকে দেখি..." তৃপ্তির অনুভূতি নিয়ে। যদি ভু দিন লিয়েন এখনও বেঁচে থাকতেন, তাহলে তিনি অবশ্যই এত দুঃখজনক লাইন লিখতেন না: "বৃদ্ধ ক্যালিগ্রাফার এখনও সেখানে বসে আছেন / কেউ নোটিশের পাশ দিয়ে যাচ্ছে না / কাগজে হলুদ পাতা পড়ে / বাইরে, একটি সুন্দর বৃষ্টি পড়ছে..."

হান নিয়েন

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/ong-do-o-goc-cho-phien-236561.htm