ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ব্যবহার: যুগান্তকারী আবিষ্কার নাকি লোকদেখানো কৌশল, একটি 'ক্ষতি নিয়ন্ত্রণের' ফন্দি?

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) জীবনের নানা ক্ষেত্রে সহায়তা করে বিভিন্ন ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হচ্ছে; এর মধ্যে ভিয়েতনামের চলচ্চিত্র শিল্পও ধীরে ধীরে তাদের নির্মাণ প্রক্রিয়ায় এই প্রযুক্তি ব্যবহার করছে। সম্প্রতি, একটি বিতর্কিত ঘটনার পর ‘চোত দেন’ (ক্লোজিং দ্য ডিল) চলচ্চিত্রটিতে নগুয়েন থুক থুই তিয়েনের চরিত্রে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করা হয়েছে, যা অনেকের মনে এই প্রশ্ন জাগিয়েছে: এটি কি একটি ‘উন্নতি’ নাকি কেবলই ‘ক্ষতি নিয়ন্ত্রণের’ একটি পদক্ষেপ?

নগুয়েন থুক থুই তিয়েনকে ঘিরে বিতর্কের পর চলচ্চিত্রটির নির্মাণ বন্ধ হয়ে গেছে বলে মনে করা হলেও, ‘চোট ডন’ (ক্লোজিং দ্য ডিল) নামের এই চলচ্চিত্রটি তার প্রত্যাবর্তনের ঘোষণা দিয়েছে এবং এর সমাধান হিসেবে নারী প্রধান চরিত্র হোয়াং লিনকে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) দিয়ে প্রতিস্থাপন করার কথা জানিয়েছে। এটিই প্রথমবার যখন কোনো ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রে প্রধান চরিত্র তৈরিতে এআই ব্যবহার করা হয়েছে।

'ক্লোজিং দ্য ডিল' সিনেমাটির চরিত্রগুলোর ছবি এআই প্রযুক্তি দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে।

ছবি: প্রস্তুতকারক অর্ডার চূড়ান্ত করছেন

এই সিদ্ধান্তের বিষয়ে নিজেদের ভাবনা জানাতে গিয়ে পরিচালক বাও নহান এবং নামসিতো বলেন যে, চরিত্রগুলোকে এআই দিয়ে প্রতিস্থাপন করার ধারণাটি ছিল "সংকটের মধ্যে সুযোগ" পাওয়ার মতো একটি ঘটনা। শুরুতে পরিচালকেরা নিজেরাও দ্বিধাগ্রস্ত ছিলেন, কারণ তারা ভেবেছিলেন যে এআই ব্যবহার করলে চরিত্রগুলো প্রাণহীন ও আবেগশূন্য হয়ে পড়বে। কিন্তু ডেমো সংস্করণটি পাওয়ার পর তারা অবাক হয়ে যান, কারণ: "এআই প্রযুক্তি আবেগ এবং স্বাভাবিকতাকে নিখুঁতভাবে ধরে রেখেছে। একটি সিনেমার গল্প বলার ক্ষেত্রে এটি আমাদের কাছেও একটি গুরুত্বপূর্ণ মাপকাঠি। সেখান থেকেই আমরা 'চোত দেন ' (দ্য ফাইনাল অর্ডার)-এর জন্য এই সমাধানটি প্রয়োগ করার সিদ্ধান্ত নিই।"

"চোত দেন" চলচ্চিত্রে থুই তিয়েন-এর পরিবর্তে একটি এআই (কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা) ব্যবহারের বিষয়ে নিজের দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরে শিল্পী ভিয়েত হুয়ং মনে করেন, এটি চিন্তাভাবনার ক্ষেত্রে একটি বড় অগ্রগতি। তবে, তিনি এটিকে প্রযোজকদের জন্য একটি ঝুঁকিপূর্ণ পদক্ষেপ হিসেবেও বিবেচনা করেন, কারণ তাদের সামনে দুটি পথ খোলা আছে: হয় চলচ্চিত্রটি পুরোপুরি বাতিল করে নির্মাণ ব্যয়ের সম্পূর্ণ ক্ষতি স্বীকার করা, অথবা চলচ্চিত্রটি পরিমার্জন করে মুক্তি দেওয়া। শিল্পীর মতে, এটি বিনিয়োগ পুনরুদ্ধার করার এবং সর্বোপরি, চলচ্চিত্রের বিনিয়োগকারীদের প্রতি তাদের দায়িত্ব পালনের একটি সম্ভাব্য উপায়। নিজের মতামত প্রকাশ করে ভিয়েত হুয়ং বলেন: "আমি যদি একজন সাধারণ দর্শক হতাম, তাহলে এআই দ্বারা প্রতিস্থাপিত নারী প্রধান চরিত্রটি কেমন হবে তা দেখার জন্য সম্ভবত টিকিট কিনতে আগ্রহী হতাম। পর্দায় এর ফলাফল দেখে আমরা হয়তো পুরোপুরি সন্তুষ্ট হব না, কিন্তু অন্তত আমরা ভিয়েতনামি সিনেমার একটি যুগান্তকারী মুহূর্তের সাক্ষী হতে পারব।"

তবে, থুই তিয়েনকে প্রতিস্থাপন করতে এআই ব্যবহারের প্রযোজকদের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও 'চোট ডন' বক্স অফিসে উল্লেখযোগ্য সাফল্য অর্জন করতে পারেনি। বক্স অফিস ভিয়েতনামের তথ্য অনুযায়ী, মুক্তির তিন দিনেরও বেশি সময় পর পরিচালক বাও নহান এবং নামসিটোর এই চলচ্চিত্রটি মাত্র ২.৮ বিলিয়ন VND-এর বেশি আয় করেছে। এই দুর্ভাগ্যজনক ঘটনার জন্য অনেক দর্শক প্রযোজকদের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছেন। তবে, অনেকেই মনে করেন যে, যদিও এআই-নির্মিত চরিত্রটির সাথে মিস গ্র্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল ২০২১-এর অনেক মিল রয়েছে, তার অভিব্যক্তিগুলো এখনও অগোছালো এবং জড়, যা চলচ্চিত্রটি দেখার সময় প্রকৃত আবেগ জাগিয়ে তুলতে ব্যর্থ হয়েছে।

চলচ্চিত্র নির্মাণে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রয়োগ থেকে আমরা কী শিখতে পারি?

পেশাগত দৃষ্টিকোণ থেকে, পরিচালক বা কুয়ং বলেছেন যে, একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের ক্ষেত্রে প্রি-প্রোডাকশন থেকে শুরু করে চিত্রগ্রহণ এবং এমনকি পোস্ট-প্রোডাকশন পর্যন্ত এআই সহায়তা করছে। বিশেষত, এআই বিষয়বস্তু, চরিত্র, গল্পের কাঠামো বা একই ধরনের কাজের সাফল্যের ইতিহাসের মতো বিষয়ের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র এবং চিত্রনাট্য বিশ্লেষণ করতে পারে। তার মতে, এটি প্রযোজকদের আরও সুচিন্তিত বিনিয়োগের সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করে।

পরিচালক নামসিতো অনুষ্ঠানে থুই তিয়েনের ভূমিকা এআই দিয়ে প্রতিস্থাপন করার বিষয়ে তাঁর ভাবনা তুলে ধরেন।

ছবি: প্রস্তুতকারক অর্ডার চূড়ান্ত করছেন

পরিচালক আরও বলেন যে, এআই প্রোডাকশনের পরিকল্পনা করতে, সময়সূচী অপ্টিমাইজ করতে এবং দক্ষতার সাথে সম্পদ বরাদ্দ করতে পারে। এছাড়াও, পরিচালক বা কুয়ং বিশ্বাস করেন যে, চলচ্চিত্র নির্মাতাদের জন্য নতুন ধারণা তৈরি করতে, কাস্টিং করতে (নির্দিষ্ট মানদণ্ডের ভিত্তিতে উপযুক্ত অভিনেতাদের নাম প্রস্তাব করার জন্য ডেটাবেস বিশ্লেষণ করা), স্পেশাল এফেক্ট তৈরি করতে এবং অন-সেট ডেটা পরিচালনা করতে এআই একটি শক্তিশালী হাতিয়ার। পোস্ট-প্রোডাকশনে, সম্পাদনা, সাউন্ড প্রসেসিং, কালার গ্রেডিং, সাবটাইটেলিং এবং ভয়েস-ওভারের কাজে এআই চলচ্চিত্র নির্মাতাদের জন্য একটি মূল্যবান সহকারী।

আমার মতে, এআই বিতরণ এবং বিপণন প্রক্রিয়ায়ও সহায়তা করতে পারে। বিশেষ করে, এআই দর্শকের ডেটা বিশ্লেষণ করে দর্শকদের পছন্দ ও আচরণ আরও ভালোভাবে বুঝতে পারে, যার ফলে পরিবেশকদের আরও কার্যকরভাবে বিজ্ঞাপন প্রচারে সহায়তা করে। এআই চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তু বিশ্লেষণ করে বিভিন্ন দর্শক শ্রেণীর জন্য উপযোগী আকর্ষণীয় ট্রেলার এবং বিজ্ঞাপন স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করতে পারে," পরিচালক বা কুয়ং মূল্যায়ন করেছেন।

ভিয়েতনাম চলচ্চিত্র বিভাগের পরিচালক জনাব ডাং ট্রান কুয়ং মনে করেন যে, চলচ্চিত্র নির্মাণে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার (এআই) প্রয়োগ এখন আর কোনো নতুন বিষয় নয়, বরং এটি ধীরে ধীরে বিশ্ব চলচ্চিত্র শিল্পের জন্য একটি নতুন মানদণ্ড হয়ে উঠছে। এই প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনামের চলচ্চিত্র নির্মাতারা যে সাহসিকতার সাথে এআই নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছেন, তা প্রয়োগ করছেন এবং এই অঞ্চলে ধীরে ধীরে এর পথপ্রদর্শক হয়ে উঠছেন, তা অত্যন্ত উৎসাহব্যঞ্জক।

চলচ্চিত্র শিল্পে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্রয়োগের সুবিধাগুলোর মধ্যে রয়েছে: সীমাহীন সৃজনশীল সম্ভাবনার উন্মোচন (অভিনেতাদের প্রতিচ্ছবি পুনর্নির্মাণ, জটিল দৃশ্যের পরিকল্পনা, এবং ব্যয় বা প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতার কারণে পূর্বে অসম্ভব স্থানগুলোর অনুকরণ); বিশেষ করে স্বাধীন বা মাঝারি আকারের প্রকল্পগুলোর জন্য চলচ্চিত্র নির্মাতাদের খরচ কমানো, নির্মাণের সময় সংক্ষিপ্ত করা এবং সম্পদের সর্বোত্তম ব্যবহার নিশ্চিত করা; দেশীয় প্রযোজনা সংস্থাগুলোর জন্য উচ্চ প্রযুক্তির দ্বার উন্মুক্ত করা, যা চলচ্চিত্রের মান উন্নত করতে এবং আন্তর্জাতিক বাজারে প্রতিযোগিতামূলক সক্ষমতা বাড়াতে অবদান রাখে।

সেই দৃষ্টিকোণ থেকে, চলচ্চিত্র বিভাগের পরিচালক মনে করেন যে , ‘চোত দেন’ (দ্য অর্ডার ক্লোজড) -এর মতো ক্ষেত্রে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্বারা সৃষ্ট অভিনেতাদের ব্যবহার আইনগত বা ব্যবস্থাপনার দিক থেকে কোনো ‘নজির’ স্থাপন করে না, বরং বৈশ্বিক প্রযুক্তিগত একীকরণের প্রেক্ষাপটে ভিয়েতনামের চলচ্চিত্র শিল্পের বিকাশের জন্য একটি নতুন ও উৎসাহব্যঞ্জক সুযোগ উন্মোচন করে। জনাব ডাং ট্রান কুয়ং এমন দৃশ্যের উদাহরণ দেন, যেগুলোর জন্য আগে স্টান্ট ডাবল বা বিশেষ চিত্রগ্রহণের কৌশলের প্রয়োজন হতো, কিন্তু এখন কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রযুক্তি পরিচালকদেরকে ভৌত সীমাবদ্ধতা অতিক্রম করে সক্রিয়ভাবে চিত্র পরিকল্পনা করতে এবং ফ্রেম তৈরি করতে সক্ষম করে, যা কাজের শৈল্পিক মূল্য এবং প্রযুক্তিগত গুণমান বৃদ্ধিতে অবদান রাখে।

এটি আরও জোর দিয়ে বলা প্রয়োজন যে, বৈশ্বিক চলচ্চিত্র শিল্পে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) সম্পূর্ণ নতুন কিছু নয়, বরং এটি একটি অনিবার্য প্রবণতা। ভিয়েতনামের এই প্রযুক্তি প্রয়োগ শুরু করা একটি ইতিবাচক লক্ষণ, যা প্রমাণ করে যে আমাদের চলচ্চিত্র শিল্প ডিজিটাল রূপান্তর ও উদ্ভাবনের সঙ্গে খাপ খাইয়ে নিতে এবং বৈশ্বিক উন্নয়নের ধারার সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলতে প্রস্তুত। এটি বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং জাতীয় ডিজিটাল রূপান্তরের উন্নয়ন বিষয়ক পলিটব্যুরোর ৫৭-এনকিউ/টিডব্লিউ নম্বর প্রস্তাবের চেতনার সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ," ভিয়েতনাম চলচ্চিত্র বিভাগের পরিচালক একথা বলেন।

প্রকৃতপক্ষে, এটা অনস্বীকার্য যে চলচ্চিত্র নির্মাণে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রয়োগ নির্মাতাদের জন্য একটি কাজ তৈরির প্রক্রিয়ায় অনেক সুবিধা নিয়ে আসে। কিন্তু এই সুযোগগুলোর সাথে কী কী চ্যালেঞ্জ আসে, এবং কীভাবে এটিকে একটি নিয়ন্ত্রিত ও আইনসম্মত উপায়ে প্রয়োগ করা যেতে পারে? (চলবে)

উৎস: https://thanhnien.vn/phim-viet-dung-ai-cu-dot-pha-hay-chieu-tro-chua-chay-185250812221607573.htm