হিউ রাজকীয় শহরের ধ্বংসাবশেষের বাহ্যিক রূপ পুনরুদ্ধার করা।

প্রাচীন রাজধানী হুয়ের ইতিহাস মূল্যবান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যস্থল তৈরি করেছে, কিন্তু যুদ্ধ, প্রাকৃতিক দুর্যোগ এবং সময়ের করাল গ্রাস দৃশ্যমান ও অদৃশ্যমান উভয় প্রকার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকেই মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। সরকারের সকল স্তর এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলোর প্রচেষ্টার ফলে, ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব ঐতিহ্যস্থল হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার ৩০ বছর পর হুয়ে ইম্পেরিয়াল সিটাডেল কমপ্লেক্সটি ধীরে ধীরে পুনরুজ্জীবিত হচ্ছে। হুয়ের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এখন জরুরি সুরক্ষার পর্যায় অতিক্রম করে স্থিতিশীলতা, উন্নয়ন এবং মূল্যবৃদ্ধির পর্যায়ে প্রবেশ করেছে।

বিশেষজ্ঞ ও গবেষকরা হিউ-এর রাজকীয় দুর্গে অবস্থিত নয়টি রাজবংশীয় কলসির প্রামাণ্য ঐতিহ্য নিয়ে অধ্যয়ন করছেন।

বিগত সময়ে, থুয়া থিয়েন হুয়ে প্রদেশ এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের নির্দেশনায় এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সমর্থনে, হুয়ে রাজকীয় শহরের প্রত্নবস্তুসমূহের সংরক্ষণ বাস্তবায়িত হয়েছে এবং অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল অর্জিত হয়েছে। জাতীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে হুয়ের ভূমিকা ও অবস্থান ক্রমশ সুপ্রতিষ্ঠিত হচ্ছে; যা বিশ্বের কাছে ভিয়েতনামের অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে স্বীকৃতি ও সম্মান জানাতে অবদান রাখছে।

পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণ প্রচেষ্টা

২০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে এর গঠন ও অস্তিত্ব, অসংখ্য ঐতিহাসিক ঘটনা এবং সময়ের প্রবাহে চিহ্নিত হওয়ায়, হিউ ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের সবচেয়ে বিখ্যাত ও গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ থাই হোয়া প্রাসাদ মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। সরকার , কেন্দ্রীয় মন্ত্রণালয় ও সংস্থা এবং প্রাদেশিক গণ কমিটির সময়োচিত পদক্ষেপের ফলে, ২০২১ সালের শেষে ১২৮ বিলিয়ন VND-এরও বেশি মোট বিনিয়োগে থাই হোয়া প্রাসাদের জন্য একটি ব্যাপক সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার প্রকল্প চালু করা হয়।

থাই হোয়া প্রাসাদের গুরুত্ব ও তাৎপর্য বিবেচনা করে, কেন্দ্রটি নির্মাণ ইউনিটের সাথে মিলে প্রতিটি পর্যায়ে নির্ভুলতা ও সূক্ষ্মতা নিশ্চিত করে সর্বোচ্চ মানের সাথে পুনরুদ্ধারের কাজ সম্পন্ন করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। কাঠের কাঠামো ব্যবস্থা স্থাপন করা হয়েছে এবং এই বছর ছাদের চূড়ার নির্মাণ, অলঙ্করণ ও ছাদ টালির কাজ শুরু হবে, যা ২০২৫ সালের শুরুর দিকে শেষ হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

ফান ভান তুয়ান, হিউ ইম্পেরিয়াল সিটি রিলিকস কনজারভেশন সেন্টারের উপ-পরিচালক

প্রকল্পটির নকশা ও নির্মাণ পরামর্শক সংস্থা হিউ রিলিক রেস্টোরেশন জয়েন্ট স্টক কোম্পানির পরিচালক জনাব হো হু হান-এর মতে, থাই হোয়া প্রাসাদে ৮০টি কাঠের স্তম্ভ এবং ১৬টি কংক্রিটের স্তম্ভ রয়েছে। সময়ের সাথে সাথে এবং পূর্ববর্তী বহুবার সংস্কারের ফলে, অনেক কাঠের অংশ উইপোকার আক্রমণে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত ও জীর্ণ হয়ে গেছে। থাই হোয়া প্রাসাদের টালি বসানো মেঝেটি এই স্থাপত্যের একটি ‘স্বাক্ষর’ এবং এর ঐতিহাসিক মূল্য রয়েছে। এই ধরনের মেঝের টালি ফ্রান্স থেকে ভিয়েতনামে আমদানি করা হয়েছিল এবং রাজা থান থাই-এর রাজত্বকালে ১৮৯৪ সালে এটি স্থাপন করা হয়।

পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়ার সময় ইটের ভিত্তির অখণ্ডতা রক্ষা করার জন্য, ইউনিটটি সতর্কতার সাথে নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি সম্পন্ন করেছে: ভিত্তিটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিষ্কার করা, এটিকে সুরক্ষিত করার জন্য জলরোধী রঙের একটি স্তর প্রয়োগ করা, তারপর নাইলনের একটি স্তর বিছানো, এবং সবশেষে নির্মাণকাজের সময় ভিত্তির উপর ভারী বস্তু পড়লে আঘাত শোষণের জন্য রাবারের একটি স্তর বিছানো। এরপর, ইউনিটটি একটি কাঠের ফ্রেমের স্তর যুক্ত করে, যার উপরে ৫ মিমি পুরু ইস্পাতের একটি স্তর ঝালাই করে একটি সুসংহত কাঠামো তৈরি করা হয়, যা নির্মাণকাজের সময় ইটের ভিত্তির নিরাপত্তা নিশ্চিত করে। “পুনরুদ্ধারের সময় একটি ঐতিহাসিক স্থানের ভিত্তি সংরক্ষণের জন্য আমরা এই পদ্ধতিটি প্রথমবারের মতো প্রয়োগ করেছি। থাই হোয়া প্রাসাদ দেশব্যাপী প্রথম ঐতিহাসিক স্থান যেখানে এই সমাধানটি ব্যবহার করা হয়েছে,” মিঃ হান নিশ্চিত করেছেন।

থাই হোয়া প্রাসাদ একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক স্থান, তাই এর পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়া জুড়ে একটি বৈজ্ঞানিক পরিষদের পরামর্শে এটিকে নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়, বিশেষ করে কারিগরি অলঙ্করণ এবং নির্মাণগত সমাধানের বিষয়ে। জনাব তুয়ানের মতে, থাই হোয়া প্রাসাদের এই ব্যাপক সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার প্রকল্পের সবচেয়ে বড় লক্ষ্য হলো স্থানটির মূল উপাদানগুলোর সংরক্ষণ নিশ্চিত করা।

তাই, এই প্রকল্পের জন্য একটি পৃথক থ্রিডি স্ক্যানিং চুক্তি রয়েছে, যার আওতায় মূল উপাদানগুলো সংরক্ষণ করার জন্য থাই হোয়া প্রাসাদকে আসল আকারে এবং বিদ্যমান অংশগুলোর বাস্তবসম্মত চিত্রসহ পুনর্নির্মাণ করা হয়। এটি পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়ার সময় তুলনা ও যাচাইয়ের ভিত্তি হিসেবে কাজ করে এবং পর্যটকদের কাঠামোটির একটি ভার্চুয়াল ভ্রমণের অভিজ্ঞতা লাভের সুযোগ করে দেয়। এই পদ্ধতিটি শুধু থাই হোয়া প্রাসাদের ক্ষেত্রেই অনন্য নয়; হিউ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল কনজারভেশন সেন্টার বৈজ্ঞানিক নির্ভুলতা ও সত্যতা নিশ্চিত করার জন্য তাদের অন্যান্য সমস্ত স্মৃতিস্তম্ভ পুনরুদ্ধার প্রকল্পেও এটি প্রয়োগ করে, যার চূড়ান্ত লক্ষ্য হলো হিউ-এর ঐতিহ্যগত মূল্যবোধকে সম্মান করে এমন একটি কাঠামো তৈরি করা।

২০১৮ সাল থেকে, প্রধানমন্ত্রী হিউ ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের জোন I-এ স্থানান্তর ও ভূমি পরিষ্কারকরণ প্রকল্পের জন্য ক্ষতিপূরণ, সহায়তা, পুনর্বাসন এবং ভূমি পরিষ্কারকরণের নীতি কাঠামো অনুমোদন করেছেন। প্রকল্পের প্রথম পর্যায় সম্পন্ন হয়েছে, যেখানে ৫,২০০-র বেশি পরিবারকে স্থানান্তর করা হয়েছে এবং হিউ ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের অভ্যন্তরে একটি পুনর্বাসন এলাকা নির্মাণ করা হয়েছে, যার মধ্যে আপার সিটাডেল, ইও বাউ এলাকা, হো থান হাও পরিখা এবং প্রতিরক্ষা সড়ক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

বর্তমানে প্রকল্পটি দ্বিতীয় পর্যায়ে রয়েছে, যেখানে তিন তাম হ্রদ, হোক হাই হ্রদ, শা তাক বেদি, খাম থিয়েন গিয়াম, শিয়েন ভো তু, লুক বো, শহরের কেন্দ্রস্থলের চারটি ওয়ার্ডের হ্রদ ব্যবস্থা এবং ত্রান বিন দাই ঐতিহাসিক স্থানের সীমানার মধ্যে প্রায় ১,০০০ পরিবারকে স্থানান্তর করা হচ্ছে এবং একটি পুনর্বাসন এলাকা নির্মাণ করা হচ্ছে। দ্বিতীয় পর্যায় সম্পন্ন হলে, এই ঐতিহাসিক স্থানগুলো থেকে বাসিন্দাদের স্থানান্তর মূলত সম্পন্ন হবে। এটি হুয়ের ঐতিহাসিক স্থানগুলোর রূপ পুনরুদ্ধারের জন্য সরকারের সকল স্তরের একটি উল্লেখযোগ্য প্রচেষ্টা।

হিউ-এর ঐতিহ্য পুনরুজ্জীবিত করা

হিউ-এর ঐতিহাসিক স্থানগুলোর ১৯৯০ সালের মূল্যায়ন অনুসারে, হিউ ইম্পেরিয়াল সিটি তার সবচেয়ে সম্পূর্ণ অবস্থায় মোট ৮৫০টি স্থাপত্যকর্ম ছিল, কিন্তু এখন মাত্র ৪৬০টি অবশিষ্ট আছে, যা মোট স্থানের ৫৪%। অন্যান্য ঐতিহাসিক স্থানগুলো ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে এবং সেগুলোর প্রায় ৮০%-এর জরুরি পুনরুদ্ধার প্রয়োজন। এই পরিস্থিতির মোকাবিলায়, সরকার এই স্থানগুলোর সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধারের জন্য উদ্যোগ গ্রহণ করেছে এবং একটি দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা প্রণয়ন করেছে। ১৯৯৬-২০১০ সময়কালের জন্য "হিউ ইম্পেরিয়াল সিটির ঐতিহাসিক স্থানগুলোর মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারের পরিকল্পনা" অনুমোদন করা হয়েছে, যেখানে ৮০টিরও বেশি প্রধান স্থাপনা পুনরুদ্ধারের জন্য মোট ৭২০ বিলিয়ন VND বিনিয়োগের লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করা হয়েছে।

পরবর্তীকালে, সরকার ২০১০-২০২০ সময়কালের জন্য ‘হিউ রাজকীয় শহরের প্রত্নবস্তুসমূহের মূল্য সংরক্ষণ ও উন্নয়ন পরিকল্পনা’-র সমন্বয় অনুমোদন করে, যার আওতায় ১৭১টিরও বেশি স্থাপনা ও প্রকল্পের উপাদানসমূহের সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং সৌন্দর্যবর্ধনের জন্য মোট ২,৩০০ বিলিয়ন VND-এর বেশি বিনিয়োগ করা হয়।

প্রাচীন রাজধানী হুয়ের ইতিহাস অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যের এক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সৃষ্টি করেছে, যা দুর্গ, প্রাসাদ, সমাধি, মন্দির, উপাসনালয় এবং অট্টালিকাসহ ঐতিহাসিক স্থানসমূহের এক বিশাল সমাহার। এর পাশাপাশি এই ঐতিহ্য স্থানগুলির সাথে যুক্ত রয়েছে সমৃদ্ধ ও স্বতন্ত্র অমূর্ত সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং অনন্য ভূদৃশ্য উপাদান।

হোয়াং ভিয়েত ট্রুং, হিউ ইম্পেরিয়াল সিটি হেরিটেজ কনজারভেশন সেন্টারের পরিচালক

জনাব ট্রুং-এর মতে, যুদ্ধের ভয়াবহ পরিণতি, ঐতিহাসিক উত্থান-পতন এবং পুনর্মিলনের পরবর্তী প্রাথমিক পর্যায়ে দেশের কঠিন পরিস্থিতির পাশাপাশি সেকেলে দৃষ্টিভঙ্গি, সংরক্ষণ বিজ্ঞানের পশ্চাৎপদতা এবং সংরক্ষণ কাজে অত্যন্ত সীমিত বিনিয়োগ সম্পদের মতো বিষয়গুলো হুয়ে রাজকীয় শহরের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ব্যবস্থাপনা, সংরক্ষণ ও প্রচারে অগণিত অসুবিধা ও প্রতিবন্ধকতার সৃষ্টি করেছে।

ইউনেস্কোর মহাপরিচালক আমাদু মাহতার এম'বো-এর হুয়ে-র ঐতিহ্য রক্ষার আহ্বানের পর, হুয়ে-কে সমর্থন করার জন্য একটি জোরালো আন্তর্জাতিক প্রচারাভিযান শুরু করা হয়; নগুয়েন রাজবংশের ঐতিহ্যের আদর্শ ও অসামান্য বৈশিষ্ট্যগুলোকে তাদের প্রকৃত তাৎপর্য অনুসারে স্বীকৃতি ও কদর করা হয়; এবং ফলস্বরূপ, এই রাজবংশের ঐতিহ্য সম্পর্কে ধারণা ধীরে ধীরে ইতিবাচকভাবে পরিবর্তিত হয়।

হিউ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল কনজারভেশন সেন্টার হিউ-এর ঐতিহ্য রক্ষার জন্য একাধিক ব্যাপক সমাধান বাস্তবায়ন করেছে। বিপদ ও অবহেলার অবস্থা থেকে, ঐতিহ্যটি এক উল্লেখযোগ্য রূপান্তর ও পুনরুজ্জীবনের মধ্য দিয়ে গেছে। জনশূন্যতা ও ধ্বংসস্তূপ থেকে, হিউ-এর ঐতিহ্য দ্রুত পুনরুদ্ধার লাভ করে এবং জরুরি উদ্ধার পর্ব অতিক্রম করে একটি স্থিতিশীল ও টেকসই উন্নয়ন পর্বে প্রবেশ করেছে। বিশেষত, ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার ৩০ বছর পর (১৯৯৩ সাল থেকে), প্রধানমন্ত্রীর অনুমোদিত দুটি প্রকল্পের মাধ্যমে, বাস্তব সাংস্কৃতিক মূল্য সংরক্ষণের ক্ষেত্রে, হিউ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল কমপ্লেক্সের মোট ২০০টিরও বেশি শিল্পকর্ম ও উপাদান সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং সংস্কার করা হয়েছে; প্রত্নবস্তুর চারপাশের সংরক্ষিত এলাকার জোন I থেকে ৫,৫০০-এরও বেশি পরিবারকে স্থানান্তরিত করা হয়েছে, এবং বিশেষ করে ২০১৯ থেকে বর্তমান পর্যন্ত, ১৯৯৬ থেকে ২০২১ সালের প্রকল্পের জন্য মোট বিনিয়োগ ২,২০০ বিলিয়ন VND ছাড়িয়ে গেছে।

এছাড়াও, ১৯৯৩ থেকে ২০২০ সাল পর্যন্ত ৮ মিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি আন্তর্জাতিক তহবিল ছিল। তবে, সীমিত বিনিয়োগ সংস্থান, ক্ষতিপূরণ ও ভূমি অধিগ্রহণে বাধা, সেইসাথে প্রকল্প বাস্তবায়নের জন্য অপর্যাপ্ত ঐতিহাসিক নথিপত্র এবং উপযুক্ত বৈজ্ঞানিক ভিত্তির অভাবে, ২০১০-২০২০ সময়কালের জন্য পরিকল্পিত অনেক কাজ ও কর্মগুচ্ছ বাস্তবায়িত হয়নি, যার মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ কাজ ও কর্মগুচ্ছও অন্তর্ভুক্ত।

সংস্কৃতি বিষয়ে কেন্দ্রীয় সরকারের নির্দেশনা এবং ইউনেস্কোর মহাপরিচালকের আহ্বানের পরিপ্রেক্ষিতে, এই সময়কালে হুয়ে-র ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও সুরক্ষায় ইতিবাচক পরিবর্তন দেখা গেছে। অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যও পদ্ধতিগতভাবে অধ্যয়ন করা হয়েছে এবং কার্যকরভাবে তার প্রচার করা হয়েছে। হুয়ে-র ঐতিহ্যের রূপ ক্রমাগত পরিবর্তিত হচ্ছে, যা ধীরে ধীরে তার ঐতিহাসিক চেহারাকে পুনরুজ্জীবিত করছে এবং ক্রমবর্ধমান প্রাণবন্ত শক্তিতে জেগে উঠছে। এটি থুয়া থিয়েন হুয়ে-কে বিস্মৃতির অতল থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করেছে এবং দেশের প্রথম স্থান হিসেবে মূর্ত ও অমূর্ত উভয় ঐতিহ্যের জন্য ইউনেস্কো কর্তৃক সম্মানিত হতে সহায়তা করেছে।

নগুয়েন ভান ফুয়ং, থুয়া থিয়েন হুয়ে প্রদেশের গণ কমিটির চেয়ারম্যান

ইউনেস্কোর মূল্যায়ন অনুসারে, হুয়ে ইম্পেরিয়াল সিটির সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ বর্তমানে একটি স্থিতিশীল ও টেকসই উন্নয়ন পর্যায়ে প্রবেশ করছে। বিশেষত, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধের সংরক্ষণ সর্বদাই সেগুলোকে কার্যকরভাবে কাজে লাগানো ও প্রচার করার প্রক্রিয়ার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত থেকেছে, যা পর্যটন ও পরিষেবাকে কেন্দ্র করে প্রদেশ ও অঞ্চলের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করে। বেশিরভাগ প্রত্নবস্তু নিয়মিতভাবে ফুটো, ধস এবং উইপোকার ক্ষতি প্রতিরোধের ব্যবস্থা, সেইসাথে পুরোনো অংশগুলোকে শক্তিশালীকরণ ও প্রতিস্থাপনের মাধ্যমে সংরক্ষিত হয়। এই ব্যবস্থাগুলোর কল্যাণে, বারবার ভয়াবহ প্রাকৃতিক দুর্যোগের মুখেও প্রত্নবস্তুগুলো সংরক্ষিত থাকে এবং তাদের আয়ুষ্কাল বৃদ্ধি পায়।

“কাঠামোগত অখণ্ডতা এবং অন্যান্য অমূর্ত ঐতিহ্যগত উপাদান—উভয় দিক থেকেই হিউ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল কমপ্লেক্সটি সবচেয়ে কার্যকরভাবে সংরক্ষিত ঐতিহাসিক স্থানগুলোর একটিতে পরিণত হয়েছে। হিউ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল ভিয়েতনাম এবং এই অঞ্চলের জন্য একটি সফল উদাহরণ,” মূল্যায়ন করেছেন ভিয়েতনামে ইউনেস্কোর প্রতিনিধি অফিসের ভারপ্রাপ্ত প্রধান মিস মিকি নোজাওয়া।

উৎস: https://nhandan.vn/phuc-dung-dien-mao-di-tich-co-do-hue-post762449.html