আবার দেখা হবে, কুই নহন!

আবার দেখা হবে, কুই নহন!

লিউ হান-এর রচনাবলী

এটা আমার প্রথমবার নয়, কিন্তু প্রতিবারই, কুই নহন সবসময় আমার জন্য নতুন কিছু নিয়ে আসে, এবং মনে হয় এই দেশের সাথে আমার একটি বিশেষ সংযোগ রয়েছে।

কুই নহনে আমার প্রথম যাত্রাবিরতি ছিল হান ম্যাক তু - একজন প্রতিভাবান কিন্তু দুর্ভাগ্যবান কবি - এর সমাধি পরিদর্শন করা। সমাধিফলকের সামনে দাঁড়িয়ে, ঠান্ডা পাথরের টুকরো স্পর্শ করার সাথে সাথে আমার চোখ ভরে উঠল। তিনি সেখানে শুয়ে ছিলেন, চাঁদ, বাতাস, আকাশ এবং মেঘ দ্বারা বেষ্টিত, এবং আমি প্রায় শুনতে পাচ্ছিলাম সুন্দর কিন্তু হৃদয়বিদারক পংক্তিগুলি আমার মনে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে: "একদিন, জেড স্রোতের ধারে, তারা এবং শিশিরের সাথে, আমি চাঁদের মতো মৃত অবস্থায় শুয়ে থাকব। কোন পরী কাঁদতে, আমাকে চুম্বন করতে এবং আমার হৃদয়ের ক্ষত ধুয়ে ফেলতে আসবে না।"

কুই নহোন - বিন দিন প্রায়শই মার্শাল আর্ট এবং সাহিত্য ঐতিহ্যের দেশ হিসেবে পরিচিত, বিখ্যাত "বান থানের চার বন্ধু" - হান ম্যাক তু, চে ল্যান ভিয়েন, ইয়েন ল্যান এবং কোয়াচ তানের জন্মস্থান। এটি সেই জায়গা যেখানে "প্রেমের কবিতার রাজা" নামে অভিহিত কবি জুয়ান দিউ নু অঞ্চলের পারিবারিক বন্ধনের উষ্ণতায় ভরা কবিতাগুলি রেখে গেছেন: "উত্তর থেকে পিতা, দক্ষিণ থেকে মা / একজন কনফুসিয়ান পণ্ডিত একজন মাছের সস বিক্রেতাকে বিয়ে করেন /... বাবার জন্মভূমি হা তিন, একটি সংকীর্ণ, শুষ্ক ভূমি... / মায়ের জন্মভূমি, যেখানে দক্ষিণ বাতাস বইছে, সতেজ / বিন দিন, চাম টাওয়ারের ছায়া আলিঙ্গন করে সবুজ ধানক্ষেত।"

শিল্পী ভু হোয়াং তুয়ানের আঁকা ছবি

কুই নহনের প্রতি আমার প্রাথমিক ভালোবাসার উৎস এই যে, এই ভূমি অনেক কাব্যিক আত্মাকে লালন করেছে। কিন্তু কুই নহন আমাকে কেবল সাহিত্য ও কাব্যিক জগতে ঘুরে বেড়াতে দেয়নি, বরং ক্রমবর্ধমান সমৃদ্ধ ও আধুনিক উপকূলীয় শহরের ছাপও রেখে গেছে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, কুই নহন এক ভয়াবহ গতিতে বিকশিত হয়েছে। প্রায় দশ বছর আগে, যখন আমি কুই নহন সৈকতে হেঁটে যেতাম, তখন আমি কেবল সাঁতার কাটতাম, সমুদ্রের প্রশংসা করতাম, শান্তিপূর্ণ শহর ঘুরে বেড়াতাম এবং... ঘুমাতাম। কিন্তু এখন, রাস্তাগুলি আরও প্রাণবন্ত, শহরটিতে আরও আকর্ষণীয় স্থান রয়েছে, এমনকি দোকান এবং রেস্তোরাঁগুলিও রঙ এবং শৈলীতে আরও বৈচিত্র্যময় বলে মনে হচ্ছে।

আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু আমাকে FLC শহুরে এলাকায় ঘুরতে নিয়ে গেল, এবং দিনের শেষে, আমরা সমুদ্রের প্রশংসা করতে গেলাম। আর সমুদ্র আমার কাছে এক আবেগ। সমুদ্র মহিমান্বিত এবং বিশাল। সমুদ্র গভীর এবং সীমাহীন। সমুদ্র উদার এবং প্রাচুর্যপূর্ণ। কবি নগুয়েন ট্রং তাও একবার এই পদগুলিতে একটি যৌবনের প্রেমের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন: "আমি প্রেমকে হারিয়ে যেতে দিয়েছি / দয়া করে আমাকে ক্ষমা করবেন না বা আমাকে বিরক্ত করবেন না / আমার পায়ে হলুদ লিলি আমাকে মনে করিয়ে দেয় / কুই নহন সমুদ্রের উপর সাদা ঢেউয়ের সাথে একটি বিষণ্ণ বিকেলের কথা।" কত সুন্দর, এবং কবিতাটি কুই নহনে ফিরে আসার আমন্ত্রণের মতো!

কুই নহনের সমুদ্র আপনাকে ঘাসের তীরে, বালুকাময় তীরে শুয়ে থাকতে, সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে থাকতে এবং আপনার আত্মাকে প্রবল বাতাসে বিচরণ করতে দিতে, এবং একই সাথে "সমুদ্র তোমার নাম মনে রাখে এবং তোমাকে ডাকে" এই মিষ্টি, মর্মস্পর্শী গানটি শুনতে ইচ্ছা করে।

আর যখনই আমার হৃদয় অস্থির হয়, আমি কুই নহোনের লালিত স্মৃতিতে ফিরে যাই। এখানেই নাউ অঞ্চলের এক অবিচল যুবক অবশেষে আমার জীবনের আশ্রয়স্থল হয়ে ওঠে, আমাকে আমার যৌবনের অগোছালো কবিতাগুলো একপাশে সরিয়ে রাখতে বাধ্য করে: "আমি নাউ অঞ্চলে ফিরে যাব না, আমার ভালোবাসা / যদিও কুই নহোনের ঢেউ আমাকে জাগিয়ে রাখে।"

প্রতিবারই, কুই নহন আমাকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানায়। সাধারণত, এখানকার আবহাওয়া গরম এবং রৌদ্রোজ্জ্বল থাকে, কিন্তু আজ আমি এক বৃষ্টিপাতের বিকেলে কুই নহনকে বিদায় জানাই। আমার বন্ধু বললো বসন্তের বৃষ্টি! সমুদ্র। বাতাস। বন্ধুত্বের উষ্ণতা এবং স্মৃতির ছোঁয়া - আমি গোপনে নিজেকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি একদিন কুই নহনে ফিরে যাব!

সূত্র: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=20&mabb=331695