'ভো নগুয়েন জিয়াপ' বই সিরিজের উদ্বোধন

[বিজ্ঞাপন_১]
"ভো নগুয়েন জিয়াপ - জনগণের সেনাপতি" বই সিরিজটি ভিয়েতনামী ভাষায় এবং পাঁচটি দ্বিভাষিক সংস্করণে প্রকাশিত হয়: ভিয়েতনামী-ইংরেজি, ভিয়েতনামী-ফরাসি, ভিয়েতনামী-স্প্যানিশ, ভিয়েতনামী-চীনা এবং ভিয়েতনামী-আরবি।

Ra mắt bộ sách ‘Võ Nguyên Giáp - Vị tướng của nhân dân’ bằng nhiều thứ tiếng

‘ভো নগুয়েন জিয়াপ - জনগণের সেনাপতি’ নামক বই সিরিজটি এইমাত্র প্রকাশিত হয়েছে।

২০শে এপ্রিল, হ্যানয়ে, ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস তাদের পরিচালক ও প্রধান সম্পাদক, সহযোগী অধ্যাপক ড. ভু ত্রং লাম সম্পাদিত "ভো নগুয়েন জিয়াপ - জনগণের সেনাপতি" নামক বই সিরিজটির উন্মোচন অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

এটি ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের ৭০তম বার্ষিকী (৭ মে, ১৯৫৪ - ৭ মে, ২০২৪) উদযাপনের একটি অর্থবহ ও বাস্তবসম্মত কার্যক্রম।

জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপ – ভিয়েতনামের জনগণের উজ্জ্বল ব্যক্তিত্ব, সর্বকালের অন্যতম শ্রেষ্ঠ সেনাপতি এবং একজন দক্ষ রণকৌশলী – শুধু প্রত্যেক ভিয়েতনামী মানুষের হৃদয়েই এক স্মৃতিস্তম্ভ নন, বরং তাঁর নাম আন্তর্জাতিক বন্ধুদের হৃদয়েও এক গভীর ছাপ রেখে গেছে। ভো নগুয়েন জিয়াপ নামটি সারা বিশ্বের বিভিন্ন দেশের সাধারণ মানুষ ও শান্তিকামী ব্যক্তিদের কাছে অত্যন্ত পরিচিত এবং আপন হয়ে উঠেছে।

৮০ বছরেরও বেশি সময়ব্যাপী বিপ্লবী কর্মকাণ্ডে জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপ একজন সাহসী, সৃজনশীল, অবিচল এবং নিবেদিতপ্রাণ কমিউনিস্টের উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছেন, যিনি পার্টি ও ভিয়েতনামী জাতির বিপ্লবী আদর্শের জন্য অপরিমেয় অবদান এবং অসাধারণ কৃতিত্ব অর্জন করেছেন।

জেনারেলের জীবন ও কর্ম ভিয়েতনাম বিপ্লবের বিকাশ এবং পার্টি ও জাতির যুগান্তকারী, গৌরবময় ও আত্মত্যাগপূর্ণ ঐতিহাসিক মাইলফলকগুলোর সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত ছিল। তাঁর নাম ও কীর্তি দেশের মাঝে, জনগণের হৃদয়ে এবং মানবজাতির ইতিহাসে চিরকাল বেঁচে থাকবে।

ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউসের পরিচালক ও প্রধান সম্পাদক, সহযোগী অধ্যাপক ড. ভু ত্রং লাম বলেন যে, যাঁরা ঐতিহাসিক দিয়েন বিয়েন ফু বিজয়কে সম্ভব করে তুলেছিলেন তাঁদের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা, গর্ব ও কৃতজ্ঞতার সাথে, ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস ‘ভো নগুয়েন জিয়াপ - দ্য পিপলস জেনারেল’ বইটি উন্মোচন অনুষ্ঠানের আয়োজন করছে। বইটি ভিয়েতনামী ভাষায় এবং ভিয়েতনামী-ইংরেজি, ভিয়েতনামী-ফরাসি, ভিয়েতনামী-স্প্যানিশ, ভিয়েতনামী-চীনা ও ভিয়েতনামী-আরবি—এই পাঁচটি ভাষায় দ্বিভাষিকভাবে প্রকাশিত হয়েছে। এর লক্ষ্য হলো জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপের জীবন ও কর্মজীবন সম্পর্কে জানার ক্ষেত্রে দেশীয় ও আন্তর্জাতিক পাঠকদের চাহিদা পূরণে অবদান রাখা।

সহযোগী অধ্যাপক ড. ভু ত্রং লামের মতে, ভিয়েতনাম বিপ্লবের মহান বিজয়সমূহ, যেটিতে সেনাপতি ও সর্বাধিনায়ক ভো নগুয়েন জিয়াপের অবদান ছিল, তা জাতির ইতিহাসের গতিপথ পরিবর্তন করে দেয়, বিশ্ব ইতিহাসে প্রবলভাবে প্রভাব ফেলে এবং তাঁকে সর্বকালের একজন প্রখ্যাত সেনাপতিতে পরিণত করে। এটি সামরিক ইতিহাসে এক উজ্জ্বল ছাপ রেখে গেছে, ভিয়েতনামের সামরিক কলাকৌশলকে সমৃদ্ধ করেছে, হো চি মিন যুগে ভিয়েতনামের সামরিক মতবাদ গঠন করেছে এবং জাতীয় প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা নির্মাণ ও সমাজতান্ত্রিক ভিয়েতনামি পিতৃভূমির দৃঢ় সুরক্ষায় গভীর মূল্য রেখে গেছে।

তাঁর অসামান্য প্রতিভা এবং দেশের প্রতি অক্লান্ত নিষ্ঠার মাধ্যমে, সর্বাধিনায়ক জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপ, পার্টি ও জাতির বিপ্লবী লক্ষ্যে অসংখ্য মহান অবদান ও ব্যতিক্রমী অসামান্য সাফল্য অর্জন করেন, যা হো চি মিন যুগে ভিয়েতনামের জনগণের গৌরবময় বিজয়ে সহায়ক হয়েছিল।

অনুষ্ঠানে প্রতিনিধি ও পাঠকগণ জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপের প্রাক্তন সচিব কর্নেল ত্রিন নগুয়েন হুয়ান—যিনি প্রায় ৪০ বছর জেনারেলের পাশে ছিলেন—এবং জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপের পরিবারের কাছ থেকে মূল্যবান তথ্য, শিক্ষা ও মর্মস্পর্শী কাহিনী শোনেন। এই অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ তথ্যের মাধ্যমে সাধারণ জনগণ ও পাঠকগণ রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের অসামান্য শিষ্য এবং ভিয়েতনাম পিপলস আর্মির বড় ভাই জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপের জীবন, কর্মজীবন এবং ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে গভীরভাবে জানার ও বোঝার সুযোগ পান।

অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে ‘ভো নগুয়েন জিয়াপ - জনগণের জেনারেল’ বইটির আরবি অনুবাদক সেলিম হাম্মাদ আশা প্রকাশ করেন যে, বিপুল সংখ্যক আরব ভিয়েতনামের জনগণ ও মানবতার জন্য জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপের জীবন ও অপরিসীম কীর্তি সম্পর্কে পড়বেন এবং বুঝবেন। তিনি বলেন, “আমরা ফিলিস্তিনিরা জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপকে অত্যন্ত শ্রদ্ধা করি।”

( ভিয়েতনাম+ এর মতে)

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস