মহান কবি নগুয়েন দু-এর ২৬০তম জন্মবার্ষিকী স্মরণে নহা নাম পাবলিশিং হাউস নগুয়েন ভান ভিন-এর অনুবাদে ‘কিম ভান কিউ’-এর একটি বিশেষ সংস্করণ এবং প্রখ্যাত শিল্পী নগুয়েন তু নিগিয়েম-এর আঁকা কিউ-এর পূর্বে অপ্রকাশিত চিত্রকর্মের একটি সংকলন প্রকাশ করছে—এই খবর শুনে মিসেস লে থি জুয়ান হা ( হ্যানয় ) ১০ কপির অর্ডার দেন, কিন্তু ততক্ষণে অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল, কারণ বেশিরভাগ কপিই আগে থেকে অর্ডার করা হয়ে গিয়েছিল।
কিউ-এর কাহিনী পুনরায় ফিরে আসে - "প্রতিভা ও সৌন্দর্যের দিক থেকে সে শ্রেষ্ঠ।"
এই বিশেষ প্রকাশনাটির ৯৯৯টি সীমিত সংস্করণের কপি প্রকাশের মাত্র ৩-৫ দিনের মধ্যেই বই সংগ্রাহক এবং প্রধান পরিবেশকদের কাছে দ্রুত বিক্রি হয়ে যায়, যার ফলে প্রয়োজনীয় সংখ্যক বই সংগ্রহ করার জন্য মিস হা-কে একাধিক পরিবেশকের কাছ থেকে বই সংগ্রহ করতে হয়। "এমন এক যুগে যেখানে পাঠ সংস্কৃতি ক্রমশ দৃশ্য ও শ্রবণ সংস্কৃতির দ্বারা আচ্ছন্ন হয়ে পড়ছে, সেখানে বসন্ত ও চান্দ্র নববর্ষে কাউকে উপহার হিসেবে একটি সুন্দর ও মূল্যবান বই দেওয়া আমার কাছে একটি পরিশীলিত ও মার্জিত উপহার, যা প্রকৃত ও নির্মল কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে," মিস হা এই উপহারটি বেছে নেওয়ার কারণ ব্যাখ্যা করেন।

নহা নাম কর্তৃক সম্প্রতি প্রকাশিত ‘কিম ভান কিউ’ নামক বিশেষ সংস্করণটিতে প্রখ্যাত শিল্পী নগুয়েন তু নিগিয়েমের আঁকা কিউ-এর পূর্বে অপ্রকাশিত চিত্রকর্মের একটি সংকলন রয়েছে।
ছবি: বইয়ের দোকান থেকে প্রাপ্ত
এই বিশেষ সংস্করণটি ফাইন আর্ট পেপারে মুদ্রিত, যার হার্ডকভারটি বাকরাম উইবালিন কাগজে বাঁধানো। এর সাথে রয়েছে একটি ইউভি-প্রিন্টেড ও ফয়েল-স্ট্যাম্পড কভার জ্যাকেট, যা একটি আমদানিকৃত কোরিয়ান কার্ডবোর্ডের বাক্সে রাখা হয়েছে এবং বইটির স্পাইনটি বিলাসবহুল সোনালি ফয়েল দিয়ে মোড়ানো… আর সর্বোপরি, এর রয়েছে নিজস্ব এক অনন্য প্রামাণ্য মূল্য। এটি এমন এক নান্দনিক পরিসর যা তিনটি মহান ঐতিহ্যের মিলনস্থল: নগুয়েন দু-এর সাহিত্যিক ঐতিহ্য, নগুয়েন ভান ভিন-এর লোকজ ঐতিহ্য এবং প্রখ্যাত শিল্পী নগুয়েন তু নিয়েম-এর চিত্রকলার ঐতিহ্য।
একই সময়ে, থাই হা বুকস "দ্য অ্যান্থোলজি অফ দ্য টেল অফ কিউ - দ্য রয়্যাল নগুয়েন ডাইনাস্টি'স নম ভার্সন " শিরোনামে আরেকটি বিশেষ বই প্রকাশ করেছে। থাই হা বুকস থেকে প্রাপ্ত তথ্যে বলা হয়েছে, "কিউ-এর কাহিনী নিয়ে গবেষকদের পরিসংখ্যান অনুসারে, আমরা কিউ-এর কাহিনীর ৬৩টি ভিন্ন প্রাচীন গ্রন্থ সংগ্রহ করেছি। এই প্রাচীন গ্রন্থগুলোর সংগ্রহের মধ্যে, ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত ' কিম ভান কিউ তান ত্রুয়েন' বা 'দ্য অ্যান্থোলজি অফ দ্য টেল অফ কিউ' বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য।" এই বিশেষ সংস্করণটি সীমিত সংখ্যায় ছাপা হয়েছে: মাত্র ২৬০টি বিশেষ সংস্করণ, দুটি রূপে, যার মধ্যে থান মিন উৎসবের চিত্রকর্ম দ্বারা অনুপ্রাণিত বার্নিশের মলাটসহ ১৬০টি সংস্করণ এবং উড়ন্ত ড্রাগনের মোটিফে এমব্রয়ডারি করা ব্রোকেডের মলাটসহ ১০০টি সংস্করণ…
সুন্দর বইয়ের নিলাম
উচ্চমানের সংস্করণ বইয়ের জগতে একটি অগ্রণী ব্র্যান্ড ডং এ-এর উল্লেখ ছাড়া এই বিশেষ অনুষ্ঠানটি নিয়ে আলোচনা করা যায় না। অতি সম্প্রতি, ডং এ সফলভাবে ৪টি এস১০০ সংস্করণ (মাত্র ১০০ কপির একটি বিশেষ মুদ্রণ) নিলামে বিক্রি করেছে। এগুলি তাদের নিজ নিজ শিরোনামে সর্বোচ্চ প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন প্রকাশনা, যেগুলির উল্লেখযোগ্য সংগ্রহযোগ্য এবং দীর্ঘমেয়াদী সংরক্ষণের মূল্য রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে: হো চি মিন - ছবিতে জীবনী, ভিয়েতনামী রূপকথার ভান্ডার, নিজের কবিতার গায়ক - গান ও গল্প, এবং গুপ্ত বৌদ্ধধর্মের প্রতীক ও নকশার বিশ্বকোষ। এদের মধ্যে, " হো চি মিন - ছবিতে জীবনী " (এ সংস্করণ) ব্যতিক্রমী বিশেষ প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্য দিয়ে তৈরি। এর মলাটটি হারমাতান (ইউকে)-এর তৈরি গাঢ় লাল মেরুন ২৫ ছাগলের চামড়া দিয়ে বাঁধাই করা। হারমাতান একটি স্বনামধন্য ট্যানারি যা উচ্চমানের হস্তনির্মিত বইয়ের জন্য চামড়া তৈরিতে বিশেষজ্ঞ। সামনের মলাটের কেন্দ্রে একটি সোনালি পাতার পটভূমিতে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের একটি প্রতিকৃতি রয়েছে। কসওয়ে বাইন্ডিং শৈলীতে ছাগলের চামড়ার উপর দুটি বার্নিশের চিত্রকর্ম খচিত করা হয়েছে, যা পাশ্চাত্য বই তৈরির কৌশল এবং ঐতিহ্যবাহী প্রাচ্য শিল্পের এক সংমিশ্রণ প্রদর্শন করে। মলাটটি ফয়েল দিয়ে এমবস করা এবং বইটির তিনটি কিনারা সোনার পাত দিয়ে গিল্ড করা…

হো চি মিন - সচিত্র জীবনী , ডং এ কর্তৃক বিশেষ কারিগরি বৈশিষ্ট্যসহ প্রকাশিত এস১০০ সংস্করণ।
০ VND থেকে শুরু হয়ে ১,০০,০০০ VND পর্যন্ত দর বৃদ্ধির সাথে, এই বইগুলোর মধ্যে অনেকগুলো ১০ মিলিয়ন VND-এর বেশি দামে বিক্রি হয়েছে। সুন্দর বইয়ের এই নিলামটি ডং এ পাবলিশিং হাউসের জন্য প্রতি বছরের শুরুতে একটি বার্ষিক অনুষ্ঠানে পরিণত হয়েছে, যেখানে বই তৈরির কৌশলের গবেষণা, উন্নয়ন এবং পরিমার্জনের মাইলফলক হিসেবে A-S100 সংস্করণগুলো প্রদর্শন করা হয়।
খেলোয়াড়রা ক্রমশ আরও খুঁতখুঁতে হয়ে উঠছে।
ভিয়েতনামে, ১৯৭৫ সালের আগে উত্তর ও দক্ষিণ উভয় অঞ্চলেই বই, বিশেষ করে দুর্লভ বই সংগ্রহের শখটি বেশ জনপ্রিয় ছিল, যার অন্যতম উদাহরণ ছিলেন পণ্ডিত ও সংগ্রাহক ভুওং হং সেন। ১৯৭৫ সালের পর এই শখটি ধীরে ধীরে কমে আসে, এবং এক পর্যায়ে তা প্রায় পুরোপুরি বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল বলে মনে হয়। এরপর, ২০০৫ সালে, যখন ডং আ ‘ শতাব্দীর প্রথম পাঁচ বছরের নতুন সাহিত্য’ শীর্ষক এস১০০ প্রদর্শনীটি পুনরুজ্জীবিত করে, তখন সুন্দর বই সংগ্রহের এক নতুন উদ্দীপনা ফিরে আসতে শুরু করে। ২০২০ সালে, বাজারে দুর্লভ বইয়ের প্রতি এক উন্মাদনা দেখা যায়, যা বহু নতুন সংগ্রাহকের অংশগ্রহণে দ্রুত ও তীব্রভাবে বিকশিত হয়েছে...," স্মৃতিচারণ করেন ডং আ কালচারাল জয়েন্ট স্টক কোম্পানির পরিচালক, শিল্পী ত্রান দাই থাং।

নহা নাম পাবলিশিং হাউসের ২০তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী স্মরণে একটি সীমিত-সংস্করণের বই সিরিজের বিশেষ সংস্করণ হলো ‘নরওয়েজিয়ান উড’।
নহা নাম সংস্কৃতি ও যোগাযোগ কোম্পানির উপ-মহাপরিচালক জনাব ভু হোয়াং জিয়াং-এর মতে, যদিও বিভিন্ন সময়ে এর জনপ্রিয়তা কমে গেছে, ভিয়েতনামে বই সংগ্রহের শখটি "শুধু একটি ক্ষণস্থায়ী প্রবণতা নয়।" তিনি বলেন, "আমার মতে, পাঠক বা সংগ্রাহকদের মধ্যে সুন্দর বই, সীমিত সংস্করণের বই সংগ্রহের শখের একটি নির্দিষ্ট চাহিদা, নিজস্ব বৈশিষ্ট্য এবং নিজস্ব বাজার সবসময়ই থাকে, এবং এর প্রমাণ হলো নহা নামের এই বইগুলো সবসময়ই ইতিবাচকভাবে সমাদৃত হয়েছে।"
শিল্পী ত্রান দাই থাং আরও মন্তব্য করেছেন: "আজ পর্যন্ত, বই সংগ্রহের শখটি ধীরে ধীরে একটি রূপ নিয়েছে এবং আরও সুপ্রতিষ্ঠিত হয়েছে। বই সংগ্রাহকরা ক্রমশ বুদ্ধিমান এবং খুঁতখুঁতে হয়ে উঠছেন। তাঁরা কেবল দুর্লভতার প্রতিই আগ্রহী নন, বরং বইটি সংরক্ষণের মূল্যও বিবেচনা করেন। তাঁরা শুধু শখের বশে বই কেনেন না, বরং সেই বইটি তৈরির প্রক্রিয়া সম্পর্কেও জানতে পারেন।"
উৎস: https://thanhnien.vn/sach-ban-dep-nghe-choi-van-lam-cong-phu-185260128223254342.htm











