
আন্তরিক পরিবেশনা
সম্প্রতি, শিক্ষার্থী নগুয়েন ডাং কোয়াং অভিনীত নাটক ‘দ্য ডেভিল লিভস উইথ পিপল’ শুধু দর্শকদেরই নয়, এই ক্ষেত্রের পেশাদারদেরও অবাক করেছে। এই নাটকটি আসলে হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড ফিল্ম-এ ডাং কোয়াং-এর ২০২৫ সালের স্নাতক প্রকল্প ছিল। ডাং কোয়াং বলেন: “লেখক নগুয়েন হুই থিয়েপ-এর ছোটগল্প ‘দেয়ার ইজ নো কিং’ পড়ার পর নাটকটির ধারণা আমার মাথায় আসে। অনেকেই আমাকে অন্য কোনো কাজ বেছে নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন, কারণ গল্পটির বিষয়বস্তুতে চরিত্র এবং সমাজের অনেক লুকানো ও অন্ধকার দিক তুলে ধরা হয়েছে। সৌভাগ্যবশত, আমি আমার শিক্ষক, গণশিল্পী ত্রান নগোক গিয়াউ-এর কাছ থেকে নির্দেশনা ও পরামর্শ পেয়েছি, যিনি আমাকে সমসাময়িক সামাজিক জীবনের কাছাকাছি একটি কোমল সমাপ্তি তৈরি করার ধারণা দিয়েছেন।”
স্নাতক শেষ করার পর ডাং কোয়াং আশা করেছিলেন যে নাটকটি আরও দীর্ঘস্থায়ী হবে এবং আরও বেশি দর্শকের কাছে পৌঁছাবে। তবে, সদ্য স্কুল থেকে বেরোনো একজন তরুণ পরিচালকের জন্য এটি কোনো সহজ স্বপ্ন ছিল না। নাটকটি আয়োজনের জন্য কোনো তহবিল ছিল না, মঞ্চায়নের কোনো স্থানও ছিল না, এমনকি মঞ্চসজ্জা রাখার জন্য একটি গুদাম খুঁজে পেতেও অনেক খোঁজাখুঁজি করতে হয়েছিল।
২০২৫ সালে ছাত্র-পরিচালক হুয়া মানহ ডুং-এর সমাবর্তনকালীন পরিবেশনা "নারীবিহীন বাড়ি " (লেখক নগোক লিন রচিত)। প্রায় ২০০ মিলিয়ন VND বিনিয়োগে নাটকটি অত্যন্ত জাঁকজমকের সাথে মঞ্চস্থ করা হয়েছিল এবং শিল্পীদের কাছ থেকে প্রচুর প্রশংসা পেয়েছিল, কিন্তু পরবর্তীকালে এটি স্থগিত করা হয়।
তরুণ পরিচালকদের জন্য একটি নাট্য স্বপ্ন।
হো চি মিন সিটি স্মল স্টেজ থিয়েটারের (৫বি থিয়েটার) পরিচালক, গণশিল্পী মাই উয়েন, সম্প্রতি দুই তরুণ পরিচালক ভু ত্রান এবং হুয়া মান দুংকে দুটি নাটকে একসঙ্গে কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন: "অন্ধকারের আভা" (মূল শিরোনাম: এল গ্রান তেত্রো দেল মুন্দো, স্প্যানিশ লেখক পেদ্রো কালদেরোন দে লা বার্কার একটি রচনা) এবং "নারীবিহীন ঘর" (লেখক: নগোক লিন)। নিজের "মস্তিষ্কের ফসল"-এর এই নতুন যাত্রা সম্পর্কে নিজের ভাবনা ভাগ করে নিয়ে তরুণ পরিচালক হুয়া মান দুং বলেন: "আমি খুব খুশি যে আমার নাটকটি মঞ্চস্থ হতে থাকবে।"
এর আগে, ৫বি থিয়েটার তরুণ পরিচালক হোয়াং ত্রান থি দিন-এর সাথে যৌথভাবে মহান রুশ নাট্যকার আলেকসান্দ্র ভ্যাম্পিলভ রচিত মনস্তাত্ত্বিক ও অস্তিত্ববাদী নাটক " দ্য জুন ফেয়ারওয়েল" মঞ্চস্থ করেছিল। এটি ২০২৫ সালের শেষে অনুষ্ঠিতব্য হোয়াং ত্রান থি দিন-এর থিয়েটার পরিচালনা ক্লাসের সমাপনী নাটকও।
গুণী শিল্পী কা লে হং, যিনি হো চি মিন সিটি সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের শিল্প পরিষদের সদস্য এবং হো চি মিন সিটি থিয়েটার ও চলচ্চিত্র বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন রেক্টর, বলেছেন: “পরিচালনা বিভাগের শিক্ষার্থীদের অনেক স্নাতক পর্যায়ের পরিবেশনা অত্যন্ত যত্ন সহকারে নির্মিত হয় এবং শিল্প, নান্দনিকতা, ভাবধারা ও সৃজনশীলতার দিক থেকে উচ্চমান অর্জন করে... আমি শিক্ষার্থীদের প্রচার এবং নাটক তৈরিতে দেওয়া প্রচেষ্টা ও নিষ্ঠার অপচয় এড়ানোর জন্য, আরও ভালো পরিবেশনা মঞ্চস্থ করা নিশ্চিত করতে বিদ্যালয়কে বারবার পরামর্শ দিয়েছি।”
সহায়তা প্রদানের বিভিন্ন উপায় রয়েছে, যেমন: বিদ্যালয়ের মঞ্চে সাপ্তাহিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করা; ছাত্র পরিচালক ও তরুণ অভিনেতাদের জন্য একটি মঞ্চের আয়োজন করতে হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন - ৫বি থিয়েটারের সাথে সহযোগিতা করা; দর্শকদের জন্য চমৎকার নাটক রেকর্ড ও সম্প্রচার করতে হো চি মিন সিটি রেডিও ও টেলিভিশনের সাথে অংশীদারিত্ব করা... এর মাধ্যমে প্রতিভাবান তরুণ পরিচালকদের বিকশিত হওয়ার সুযোগ তৈরি করা।
গুণী শিল্পী কা লে হং
উৎস: https://www.sggp.org.vn/san-khau-cho-the-he-ke-thua-post834830.html






মন্তব্য (0)