হো চি মিন সিটির মঞ্চে ঐতিহাসিক নাটকের জনপ্রিয়তা বাড়ছে।

সম্প্রতি হো চি মিন সিটির থিয়েটারগুলোতে ঐতিহাসিক বিষয়বস্তু নিয়ে অনেক নাটক এবং কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) মঞ্চস্থ করা হয়েছে, যা জনসাধারণের কাছ থেকে উষ্ণ অভ্যর্থনা পেয়েছে।

মাত্র কয়েক বছরেই হো চি মিন সিটির নাট্যজগতে ঐতিহাসিক বিষয়বস্তু নিয়ে ধারাবাহিক নাটক মঞ্চস্থ হয়েছে, যা নাট্যকর্মীদের উৎসাহ এবং দর্শকদের আগ্রহের প্রমাণ দেয়।

সম্প্রতি, নাট্যকার হোয়াং সং ভিয়েত (দাই ভিয়েত থিয়েটার) গণশিল্পী থান তং-এর পরপর দুটি নাটক মঞ্চস্থ করার জন্য বিনিয়োগ করেছেন: ‘শান্তিপূর্ণ ঘোড়ার কবিতা’ এবং ‘মহান ভিয়েত ঘোষণা’, যেগুলো ছিল বিস্তৃত ও জাঁকজমকপূর্ণ এবং বহু তরুণ দর্শককে মুগ্ধ করেছিল।

মেধাবী শিল্পী Võ Minh Lâm Nguyễn Địa Lô চরিত্রে অভিনয় করেছেন, এবং Bức ngôn đồ Đại Việt নাটকে থান থাও অ্যান মাই চরিত্রে অভিনয় করেছেন।

ছবি: হংকং

গুণী শিল্পী লে নগুয়েন দাত (সেন ভিয়েত থিয়েটার) ধারাবাহিকভাবে বেশ কয়েকটি নাটক মঞ্চস্থ করেন, যেমন " দ্য সোল অফ জেড পোয়েট্রি," " মাউন্টেনস অ্যান্ড রিভারস," এবং তার আগে "লিজেন্ডস অফ অ্যানসিয়েন্ট কো লোয়া," "রয়্যাল পাওয়ার," "দ্য নাইট বিফোর দ্য অস্পিসিয়াস ডে," এবং "তাই সন ফিমেল জেনারেলস," যেগুলোর সবগুলোই খুব ভালো প্রভাব ফেলেছিল। চি লিন-ভান হা থিয়েটার "থান্ডারক্ল্যাপ অন দ্য নু নগুয়েত রিভার," নামক একটি সুন্দর মহাকাব্য মঞ্চস্থ করে। প্রযোজক হুইন আন তুয়ান গুণী শিল্পী বাচ লং-এর প্রযোজনা "অ্যাডমিরাল বুই থি জুয়ান"-এ বিনিয়োগ করেন, যা একটি সংক্ষিপ্ত অথচ বীরত্বপূর্ণ এবং মর্মস্পর্শী সৃষ্টি। হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনও তাদের নাটক 'লয়াল মিনিস্টার'- এর জন্য প্রশংসা লাভ করে। ত্রান হু ত্রাং থিয়েটার 'নগুয়েন হু কান - পোর্ট্রেট অফ দ্য ফাউন্ডার', 'দ্য এপিক অফ গিয়া দিন সিটাডেল' এবং 'দ্য গ্রাস ক্যারিয়ার অফ দ্য হান রিভার' মঞ্চস্থ করে, যেগুলোর সবগুলোই ব্যাপক প্রশংসা অর্জন করে।

এদিকে, আইডিক্যাফ থিয়েটার 'দ্য সিক্রেট অফ লে চি গার্ডেন', 'আ থাউজেন্ড ইয়ার্স অফ লাভ স্টোরি', 'দ্য হোলি কিং অফ দ্য লে ডাইনাস্টি ' এবং অতি সম্প্রতি 'জেনারেল লে ভ্যান ডুয়েট, দ্য ম্যান সেন্টেন্সড টু নাইন ডেথ সেন্টেন্সেস' সহ একাধিক নাটক মঞ্চস্থ করেছে। এরও আগে, হং ভ্যান থিয়েটার 'দ্য ম্যাজিক ক্রসবো' এবং 'দ্য লাভ স্টোরি অফ থাং লং' মঞ্চস্থ করেছিল, যা ছিল সত্যিই অসাধারণ প্রযোজনা। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, স্থানান্তরের কারণে সেগুলো সাময়িকভাবে স্থগিত করা হয়েছিল এবং পুনরায় মঞ্চস্থ করা হয়নি।

প্রযোজক হোয়াং সং ভিয়েত বলেন: "আমরা এই ঐতিহাসিক নাটকটি মঞ্চস্থ করেছি শুধু ‘চাই লুয়ং’ (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর প্রতি গভীর দায়বদ্ধতার কারণেই নয়, বরং দেশের জন্য আত্মত্যাগকারী আমাদের পূর্বপুরুষদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতেও। আমরা তরুণ প্রজন্মের চোখে ইতিহাসকে বিলীন হতে দিতে পারি না। একটি ঐতিহাসিক নাটক মঞ্চস্থ করতে বিশাল বাজেট প্রয়োজন হয় এবং আমরা প্রায়শই আমাদের বিনিয়োগ পুনরুদ্ধার করতে পারি না, কিন্তু আমি তা মেনে নিই এবং খরচ মেটাতে অন্য কাজ হাতে নিই। নাটকটি যখন দর্শকদের দ্বারা সমাদৃত হয়, তখন আমার যে আনন্দ হয় তা ভাষায় প্রকাশ করা যায় না।"

বিদ্যালয়ে ইতিহাস নাটক চালু করা

আজকাল ঐতিহাসিক নাটকগুলো তরুণদের কাছে, বিশেষ করে উচ্চ বিদ্যালয় ও বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীদের কাছে, বেশ সমাদৃত হচ্ছে, কারণ প্রযোজকেরা এগুলোকে উচ্চ বিদ্যালয় ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর জন্য বাজারজাত করতে উদ্যোগ নিয়েছেন।

Minh Trường Trần Quang Diệu চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং Bình Tinh Tây Sơn Nữ Tướng নাটকে Bùi Thị Xuân চরিত্রে অভিনয় করেছেন।

আইডিক্যাফ থিয়েটারের শৈল্পিক নির্দেশনার দায়িত্বে থাকা শিল্পী দিন তোয়ান বলেন: "এমনটা ভাববেন না যে তরুণরা ইতিহাস পছন্দ করে না। তারা তাদের সমস্ত উৎসাহ এবং দেশের প্রতি ভালোবাসা নিয়ে ঐতিহাসিক নাটক দেখতে যায়, যা আমাদের শিল্পীদেরও অনুপ্রাণিত করে এবং আমাদের কাজকে সত্যিকারের অর্থবহ করে তোলে। আমরা যদি ইতিহাসের পাঠকে আরও আকর্ষণীয় করতে পারি, তবে আমরা তাদের মন জয় করতে পারব।" এই থিয়েটারের নাটক "জেনারেল লে ভ্যান ডুয়েট, যিনি নয়টি মৃত্যুদণ্ড পেয়েছিলেন " স্কুলগুলোতে খুব দ্রুত টিকিট বিক্রি হচ্ছে।

গত পনেরো বছরে শিক্ষা ব্যবস্থার সাথে সম্ভবত প্রথম এবং সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ব্যক্তিদের মধ্যে একজন হলেন পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং ইয়েন। তিনি বলেন: "স্কুল ছাত্রছাত্রীদের ঐতিহাসিক নাটক দেখতে বাধ্য করে না; এটি কেবল একটি পাঠ্যক্রম-বহির্ভূত কার্যকলাপ হিসেবে উপস্থাপন করা হয়। যে ছাত্রছাত্রীরা এটি দেখতে চায় তারা নিবন্ধন করতে পারে, কিন্তু একবার দেখার পর তারা সত্যিই এটি আবার দেখতে চায়, অথবা তারা অন্যদের কাছে এর কথা ছড়িয়ে দেয়, যে কারণে আমরা নিয়মিত টিকিট বিক্রি করি। টিকিটের দাম খুব কম; সমস্ত খরচ এবং যাতায়াতের খরচ বাদ দিলে, আমাদের প্রত্যেক অভিনেতা পারিশ্রমিক হিসেবে মাত্র কয়েক লক্ষ ডং পাই। কিন্তু সবাই অভিনয় করতে উপভোগ করে কারণ ছাত্র দর্শকেরা খুবই স্নেহশীল, তারা কাজটি খুব ভালোভাবে বোঝে, এবং তারা এমনকি তাদের ভাবনা ও প্রশংসাপত্রও লেখে, যা পড়তে খুব হৃদয়স্পর্শী লাগে।" পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং ইয়েন 'ভালোবাসাই অপরাধবোধ থেকে মুক্তির পথ'-এ বিনিয়োগ করেছিলেন, এবং 'প্রাচীন থাং লং দুর্গ' অপ্রত্যাশিতভাবে সাফল্য লাভ করে, যা ১০০ বারেরও বেশি মঞ্চস্থ হয়েছে।

আমরা এই ঐতিহাসিক নাটকটি মঞ্চস্থ করেছি শুধু কাই লুং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর প্রতি আমাদের গভীর সংযোগের কারণেই নয়, বরং দেশের জন্য আত্মত্যাগকারী আমাদের পূর্বপুরুষদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে এবং তরুণ প্রজন্মের মাঝে ইতিহাস যাতে বিস্মৃত না হয়ে যায়, তা নিশ্চিত করতেও।

ম্যানেজার হোয়াং সং ভিয়েত

হো চি মিন সিটির একজন নাট্যানুরাগী, ডঃ ত্রান হোয়াং হিয়েপ, আন্তরিকভাবে স্বীকার করেছেন: "ছোটবেলা থেকে 'কাই লুয়ং' (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) দেখার সুবাদেই আমি ইতিহাস জানি, ইতিহাস ভালোবাসি এবং আমার দেশকে ভালোবাসি। এই নাটকগুলো এতটাই ভালো ও মর্মস্পর্শী যে, তা আমাদের জাতির ইতিহাসের গৌরবময় অধ্যায়গুলোকে পুনর্নির্মাণ করে। এগুলো স্কুলের পাঠকে আরও প্রসারিত করে এমন 'পাঠ' এর মতো, যা আরও বেশি আকর্ষক, মনে রাখা সহজ এবং শেখাও সহজ। তাই, আমি খুব খুশি যে আজকের শিক্ষার্থীরা শিল্পীদের সরাসরি ঐতিহাসিক নাটক পরিবেশন করতে দেখার সুযোগ পাচ্ছে।" 'প্রাচীন থাং লং দুর্গ' দেখার পর একজন তরুণ দর্শক উৎসাহের সাথে বলেন: "যতক্ষণ এই পরিবেশনা আমাদের মতো তরুণদের হৃদয়কে নাড়া দিতে পারবে, আমরা তখন বই বা অনলাইন থেকে আরও বেশি কিছু শিখব। নাটকের মাধ্যমে ইতিহাস শেখা সত্যিই অসাধারণ।"

উৎস: https://thanhnien.vn/san-khau-tphcm-no-ro-vo-dien-lich-su-185251117234123649.htm