তাম সোয়া নদী এবং পর্বতমালা

নদীর তীর ঘুরে ফিরে, চুপচাপ দাঁড়িয়ে নদীর সঙ্গমস্থলে জলের দিকে তাকিয়ে, আমি স্মৃতির স্রোতে হারিয়ে গেলাম। নাগান সাউ, নাগান ফো এবং লা নদী, তাদের স্বচ্ছ, শান্ত জলরাশি , হা তিনের মেঘ এবং আকাশকে প্রতিফলিত করে, আকাঙ্ক্ষা এবং স্মৃতির অনুভূতি জাগিয়ে তোলে...

Tam Soa ঘাটের একটি দৃশ্য। ছবি: নগুয়েন থান হ্যায়

সময় জলের মতো বয়ে যায়, পলি জমাট বাঁধে। এমন কিছু জায়গা আছে যেগুলো অল্প সময়ের জন্য হলেও, এমনকি অল্প সময়ের জন্য হলেও, আমাদের আত্মার একটা অংশ ধরে রাখার জন্য, ছাপ রেখে যায়। আমার কাছে, যে ভূমির নাম এত গভীরভাবে প্রতিধ্বনিত হয়, তা এত প্রিয়, এত কোমল: ট্যাম সোয়া ওয়ার্ফ!

৫১ বছর পরিবর্তনের পর আমি নদীর তীরে ফিরে এলাম। ৫১ বছর - একটি জীবনকাল - তবুও একই পাহাড় এবং নদী রয়ে গেছে, মেঘ এবং জলের একই বিশাল বিস্তৃতি, একই তীর এবং গ্রাম ... আমি জলের ধারে নীরবে দাঁড়িয়ে ছিলাম, আমার মনকে সেই দূরবর্তী বছরগুলিতে ফিরে যেতে দিয়েছিলাম। এখানে ট্যাম সোয়া ওয়ার্ফ এবং লিন ক্যাম ব্রিজ! সেই সময়, কোনও সেতু ছিল না; নদী পার হতে হত ফেরি দিয়ে, ঢেউয়ের সাথে লড়াই করে কামান বহন করতে এবং শত্রুর সাথে লড়াই করার জন্য সৈন্য পরিবহন করতে, দিনরাত নীরবে বোমাবর্ষণ সহ্য করতে। নদীর সংযোগস্থল থেকে খুব বেশি দূরে ফেরি অবতরণ ছিল না।

রাতের পর রাত, লা নদী পার হওয়া ফেরিগুলো পদধ্বনির শব্দে ভরে উঠছিল। ব্যাকপ্যাক এবং গোলাবারুদে ভরা ভারী সৈন্যদল, নীরবে ছদ্মবেশে, লাম নদীর ভ্যান রু ফেরি পার হয়ে "নয়টি দক্ষিণ প্রদেশের" মাঠ পেরিয়ে ডাক ট্রুং (এখন ট্রুং সন কমিউন) এবং তারপর লা নদীতে পৌঁছেছিল। লা নদী শান্তিতে প্রবাহিত হচ্ছিল, এর তীর ঘাসে ভরা ছিল। ফেরি যে বালুকাময় সৈকত দিয়ে পার হয়েছিল তা রাতে মৃদু, মসৃণ এবং মখমলের মতো ঢালু ছিল। ফেরি অবতরণ ছিল ব্যস্ত, ধাতুর ঝনঝন শব্দ, শুভেচ্ছার চিৎকার এবং হাসিতে ভরা, সেই সময়ের একটি সিম্ফনি তৈরি করেছিল যখন জাতি যুদ্ধের প্রতি আশাবাদী ছিল। এনঘে আন, থান হোয়া, হ্যানয় এবং থাই বিন থেকে কণ্ঠস্বর - স্বদেশীরা একে অপরের জীবন এবং পরিবারের খোঁজখবর নিচ্ছিল। নৌকার তলদেশ বালির সাথে ধাক্কা খাচ্ছিল, দ্রুত পদধ্বনি, নিঃশ্বাস ফেলা দীর্ঘশ্বাস, দ্রুত করমর্দন, বিদায় জানাতে এবং টুপির নীচে ক্ষণস্থায়ী হাসি রাতের আভায় অদৃশ্য হয়ে গেল।

সেদিন, যুদ্ধক্ষেত্রে কর্তব্যরত অবস্থায়, শত্রুপক্ষের বিমানগুলিকে তাদের বিরুদ্ধে পাল্টা আক্রমণে সহায়তা করার জন্য প্রতিদিন পর্যবেক্ষণ করছিলাম, আমি, একজন তরুণ এবং নিরীহ ব্যক্তি, এখনও দেশের পবিত্র চেতনা পুরোপুরি উপলব্ধি করতে পারিনি। আমার হৃদয় এই চিন্তায় ভরে গিয়েছিল যে আমার যৌবনকাল আমেরিকানদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে উৎসর্গ করা উচিত, কেবলমাত্র আমার লক্ষ্য সম্পন্ন করার উপর মনোনিবেশ করা উচিত। ব্যাটালিয়নটিকে লিন ক্যাম ফেরি ক্রসিং এবং থো তুওং রেলওয়ে সেতু রক্ষা করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। এই দুটি লক্ষ্যবস্তু ছিল যেখানে শত্রুরা চরম হিংস্রতার সাথে তাদের আক্রমণ কেন্দ্রীভূত করেছিল। প্রতিদিন, কর্তব্যরত অবস্থায়, আমি সমস্ত দিকে তাকাতাম: পূর্বে ছিল অসীমভাবে বিস্তৃত রাজকীয় ঙ্গান হং পর্বতমালা; উত্তরে ছিল দাই হু পর্বত, তার পরে ছিল থিয়েন নান পর্বত; দক্ষিণ-পশ্চিমে ছিল গিয়াং ম্যান পর্বত; এবং দূরে, ঙ্গান ট্রুই পর্বতমালা কুয়াশায় ঢাকা। একদিকে ঙ্গান আন , অন্যদিকে হা তিন। কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ একটি এলাকা, রৌদ্রোজ্জ্বল, বাতাসপ্রবণ কেন্দ্রীয় অঞ্চলে একটি সংকীর্ণ ভূমি, যেখানে বিভিন্ন স্থান থেকে আসা অবিচল, সাহসী যুবকরা বাস করত, যারা এই গুরুত্বপূর্ণ পরিবহন পথগুলিকে রক্ষা করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল। শত্রু বিমানগুলি, যখনই জাহাজ থেকে আক্রমণ করার জন্য লুকিয়ে থাকত, সর্বদা এই বৃত্ত বরাবর চক্কর দিত এবং লুকিয়ে থাকত। বিমানের দল মেঘ এবং পাহাড়ের মধ্যে লুকিয়ে থাকত, হঠাৎ করেই ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য প্রস্তুত থাকত।

ফেরি ক্রসিংয়ের চারপাশে পাহাড় জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল কামান, তাদের ব্যারেল ছদ্মবেশে লাফিয়ে ও ঘুরছিল, তাদের লক্ষ্য এবং দিক সামঞ্জস্য করেছিল। প্রতিটি অ্যালার্মে ছদ্মবেশে ঢাকা কুঁড়েঘর থেকে আর্টিলারি সদস্যরা, তাদের হেলমেট উজ্জ্বল করে বেরিয়ে আসছিল। ব্যাটালিয়নের কমান্ড পোস্ট কখনও নদীর ধারে, কখনও ডাক ফং মাঠের মাঝখানে অবস্থিত ছিল। শত্রু বিমান ভোর থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত উড়ে বেড়াত। তারা অনুভূমিকভাবে এবং উল্লম্বভাবে, নিচু এবং উঁচুতে উড়ে বেড়াত, যানবাহন, সেতু, ফেরিগুলিকে ঘিরে আক্রমণ করত এবং যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করত। তারা ক্রুজিং উচ্চতায় উড়ে বেড়াত, বোমা ফেলে; তারা ডুব দিত এবং বোমা ফেলে। তারা যুদ্ধক্ষেত্রে বোমা পরিচালনা করার জন্য লেজার ব্যবহার করত। বড় বোমা, ক্লাস্টার বোমা... পাহাড়ে, নদীতে এবং যুদ্ধক্ষেত্রে বোমা বিস্ফোরিত হত... বোমা পড়েছিল, যুদ্ধক্ষেত্র অন্ধকারে ঢেকে গিয়েছিল, এবং কমরেডরা পড়ে গিয়েছিল... বৃষ্টিপাতের বিকেলে, যখন নিহত কমরেডদের মৃতদেহ সমাহিত করা হয়েছিল, মিছিলটি ধীরে ধীরে এবং নীরবে মাঠের মধ্য দিয়ে এগিয়ে যাচ্ছিল, মাথা নত করে, হৃদয় ভালোবাসা এবং ঘৃণায় উপচে পড়ছিল।

আমরা এই নদী পারাপারের অঞ্চলের মহিলাদের স্নেহময় যত্নে থাকতাম। প্রতিবার যখনই যুদ্ধক্ষেত্রে গুলিবর্ষণ শুরু হত, প্রতিবার শত্রুপক্ষের বোমা বর্ষণ হত, গ্রামবাসীরা বাঁশঝাড়ের সাথে লেগে থাকত, উদ্বিগ্নভাবে তাকিয়ে থাকত। অনেক সময়, বোমার ধোঁয়া পরিষ্কার হওয়ার আগেই, মহিলারা পানীয় জল সরবরাহ করতে, আহতদের চিকিৎসা করতে এবং নিহতদের পিছনে আনতে যুদ্ধক্ষেত্রে ছুটে যেত। কুয়াশাচ্ছন্ন যুদ্ধক্ষেত্রে, আগুন এবং ধোঁয়ায় কালো হয়ে যাওয়া গোলন্দাজদের মুখ দ্রুত গোলা পরিষ্কার করত, বন্দুকের নল পরিষ্কার করত এবং ছদ্মবেশ পরিবর্তন করত, পরবর্তী যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হত।

নদীর তীরে ফিরে এসে, চুপচাপ দাঁড়িয়ে নদীর সঙ্গমস্থলে জলের দিকে তাকিয়ে, আমি স্মৃতির স্রোতে হারিয়ে গেলাম। নগান সাউ, নগান ফো এবং লা নদীগুলি মেঘ এবং পাহাড়ের প্রতিফলনকারী স্বচ্ছ, শান্ত জলে প্রবাহিত ছিল। গ্রাম এবং নদীর তীরগুলি ভুট্টা, আখ, চিনাবাদাম এবং মটরশুটিতে পরিপূর্ণ ছিল - প্রতিটি ঋতু তার নিজস্ব ফসল নিয়ে আসে। ডুক থো এবং হুওং সন, দুটি অঞ্চল তাদের সুন্দরী নারীদের জন্য বিখ্যাত। হুওং সন এবং ডুক থোর মহিলাদের ফর্সা ত্বক এবং লম্বা চুল ছিল; সম্ভবত এটি নদীর তীর থেকে আসা শীতল, স্বচ্ছ জলের কারণে, সম্ভবত এটি নদী এবং পাহাড়ের সুগন্ধযুক্ত গন্ধের কারণে?

তাম সোয়া নদী এবং পর্বতমালা

লা নদীর তীর। ছবি: হুই তুং

আজ, ডুক থো শহরটি তার জীবনের এক তরুণের মতো, প্রাণশক্তিতে পরিপূর্ণ। রাস্তাগুলি সোজা, প্রশস্ত এবং লম্বা। মোড়গুলি মানুষ এবং যানবাহনে ভরা, এবং রেস্তোরাঁ এবং সুপারমার্কেটগুলি আমাকে এমন মনে করে যেন আমি স্বপ্নে ঘুরে বেড়াচ্ছি। লা নদীর উপর নতুন থো তুওং সেতু থেকে নীচে তাকালে, জেলার শহর কেন্দ্রটি আজ একটি আধুনিক সৌন্দর্যের অধিকারী। দেশের পুনর্নবীকরণ যুগের একটি সৌন্দর্য, প্রাণশক্তিতে পূর্ণ কিন্তু এখনও স্বপ্নময়, লা নদীর সেই মেয়েটির মতো, যে সন্ধ্যায়, তার চুল উড়ে নদীর তীরে নেমে এসেছিল, আমাদের অতীতের কামানদের মোহিত করেছিল।

আমি সোন বাং, সোন চাউ, সোন ফো ধরে হেঁটেছি... লা নদীর ডান তীর ধরে হেঁটেছি কিন্তু কমান্ড পোস্টটি কোথায় ছিল তা খুঁজে পাইনি। এখন, আমি যেখানেই যাই, আমি বিশাল ভবন, মজবুত কংক্রিটের রাস্তা এবং সু-রক্ষণাবেক্ষণ করা ফুলের বাগান এবং বাগান দেখতে পাই। লা নদীর বাঁধ আজ প্রশস্ত এবং শক্তিশালী করা হয়েছে।

সেদিন এই বাঁধের ধারেই, প্রতিটি যুদ্ধের পর, আমাকে অন্ধকারে ঘুরে বেড়াতে হয়েছিল, দড়ি বিছিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে যেতে হয়েছিল, আমার পা মাঠ এবং হ্রদের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিল। ডাক ইয়েন এবং ডাক ফং-এর দুষ্টু মেয়েরা প্রায়শই যোগাযোগ এবং গোয়েন্দা সৈন্যদের উত্যক্ত করত এবং যন্ত্রণা দিত। মা-বোনেরা প্রেমের সাথে আমাদের চা, বাদামের মিছরি, পার্সিমন এবং কমলা উপহার দিত... ব্যাটালিয়নের কমান্ড পোস্টটি বাঁধের উপরে ছিল, এবং সেই বিকেলে, ব্যাটালিয়ন কমান্ডার ট্রান খা পতাকাটি উড়িয়েছিলেন। তার কৌণিক, শক্তিশালী মুখ, তার জ্বলন্ত চোখ এবং তার প্রভাবশালী অবয়ব আকাশে একটি স্মৃতিস্তম্ভ খোদাই করেছিল - শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে বিমান-বিধ্বংসী আর্টিলারি সৈন্যদের সাহস এবং দৃঢ়তার একটি স্মৃতিস্তম্ভ। আমি মাঠের মাঝখানে কমান্ড পোস্টের অবস্থান খুঁজে পাইনি। এখন, আমি যেদিকেই তাকাই, সেখানেই রাস্তা এবং রাস্তা। প্রশস্ত রাস্তা, গাছের সারি, রাস্তার বিস্তৃতি...

তাম সোয়া নদী এবং পর্বতমালা

কোয়ান হোই পাহাড় এবং প্রয়াত সাধারণ সম্পাদক ট্রান ফু-এর সমাধির মনোরম দৃশ্য।

আমি মহান চিকিৎসক হাই থুওং ল্যান ওং-এর সমাধি পরিদর্শন করেছি। তাঁর সমাধি এবং স্মৃতিসৌধ হুওং সোন পর্বতের শান্ত বন এবং পাহাড়ের মাঝে অবস্থিত। তারপর আমি প্রয়াত সাধারণ সম্পাদক ট্রান ফু-এর সমাধিতে ফিরে আসি। তুং আন - ডুক থোর ভূমি এক অসাধারণ পুত্রের জন্ম দিয়েছে। প্রয়াত সাধারণ সম্পাদক যে পাহাড়ের চূড়ায় বিশ্রাম নিচ্ছেন, সেখান থেকে আমার সামনে বিশাল তাম সোয়া ঘাটটি প্রসারিত।

তাম সোয়া ওয়ার্ফ, ঙান সাউ এবং ঙান ফো নদীর সঙ্গমস্থল। ঙান ফো নদী হুওং সোনের সন কিমের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে, আর ঙান সাউ নদী ঙান ট্রুই থেকে দক্ষিণে প্রবাহিত হয়ে হুওং খের গিয়াং মান পর্বতমালার মধ্য দিয়ে যায়। আমি চিন্তায় ডুবে গিয়েছিলাম, পাহাড় ও নদীর এই কিংবদন্তি ভূমির কথা ভাবছিলাম, এমন একটি ভূমি যা আধ্যাত্মিক শক্তিতে পরিপূর্ণ যা দেশ ও স্বদেশের জন্য গৌরব বয়ে এনেছে এমন অসংখ্য বীরের জন্ম দিয়েছে, এমন একটি জায়গা যেখানে দিন নো এবং ঙুয়েন খাকের মতো অনেক বিখ্যাত পরিবার একত্রিত হয়।

নদীর সঙ্গমস্থলে, ঠিক এখানেই, সেদিন আমরা যুদ্ধক্ষেত্রের ডাকে সাড়া দিয়ে আবার আমাদের কামান টেনে বের করেছিলাম। লিন ক্যাম ফেরি পেরিয়ে, আমরা বৃষ্টির রাতের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হয়েছিলাম। সন বাং, সন চাউ, সন ফো... আমরা সেই পবিত্র ভূমিকে পিছনে ফেলে এসেছি যেখানে এখনও কামান এবং বোমার শব্দে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে, আমরা ডং লোক ক্রসরোড, খে গিয়াও, ল্যাক থিয়েন ক্রসরোড এবং অসংখ্য গ্রামের নাম, পাহাড়ের নাম এবং নদীর নাম রেখে এসেছি। আমরা অসংখ্য পরিচিত মুখ, মা, বোনের অসংখ্য স্নেহময় চোখ... এমনকি একটি প্রিয় কন্যার চোখও রেখে এসেছি...

"...ওহ, ক্যান লোকের আকাশের মতো নীল আর কোনও আকাশ নেই।"

সবুজাভ জল আর লা নদীর জল একই রকম।

"আমাদের জন্মভূমি হা তিনে ফিরে আসা যে কেউই সেই চোখগুলো মনে রাখবে... ওহ... ওহ..., লা নদীর মেয়েটি, চোখগুলো জেডের মতো পরিষ্কার, লা নদীর জলের ফোঁটার মতো, আমাদের জন্মভূমির আকাশের মতো মূল্যবান..."

লা নদী ছেড়ে আসার অনেক দিন হয়ে গেছে, কিন্তু এই গানটি এখনও আমার মনে প্রতিধ্বনিত হয়। লা নদী, একটি নরম, সুগন্ধি রেশমী ফিতা, চিরকাল আমার স্মৃতিতে রয়ে গেছে। লা নদী, ঙান সাউ, ঙান ফো, নদীর সঙ্গমস্থল, মেঘ, পাহাড় এবং আকাশের বিশালতা দ্বারা অঙ্কিত। নদীর সঙ্গমের পৃষ্ঠটি অস্তগামী সূর্যের লাল আভা, বোমার আগুনের লাল আলো, রাতের বেলায় যখন শত্রু বিমানগুলি লিন ক্যাম ফেরি ক্রসিংকে প্রদক্ষিণ করে এবং বোমাবর্ষণ করে, তখন প্যারাসুট আলোর লাল আলো প্রতিফলিত করে।

নভেম্বর ২০২৩

নগুয়েন নগক লোই

উৎস