
২০০৭ সালে রেনেসাঁ রিভারসাইড হোটেলের (ডিস্ট্রিক্ট ১, যা এখন হো চি মিন সিটির সাইগন ওয়ার্ডের অংশ) ছাদে দাঁড়িয়ে ফ্রেড উইসিঙ্ক অসমাপ্ত থু থিয়েম সেতু এবং ব্যস্ত ফেরি টার্মিনালগুলো দেখেছিলেন। প্রায় ২০ বছর পরে, উপদ্বীপটি আধুনিক আকাশচুম্বী অট্টালিকায় মাথা তুলে দাঁড়িয়েছে, যা উন্নয়নের জন্য নিরন্তর সচেষ্ট একটি শহরের সাক্ষ্য বহন করে।
কানাডিয়ান ফটোগ্রাফার এই প্রাণবন্ততার সঙ্গেই বসবাস করতে বেছে নিয়েছিলেন, শহরের বৃষ্টি-পরবর্তী আকাশের জ্বলন্ত কমলা রঙকে ভালোবাসতেন তিনি। তিনি এমন এক 'বহিরাগত'-এর দুই দশকের যাত্রার কথা বর্ণনা করেছেন, যিনি হো চি মিন সিটির অবিরাম কর্মচাঞ্চল্যের প্রেমে গভীরভাবে পড়েছিলেন।
![]() |
ফ্রেড উইসিঙ্ক ২০০৬ সালে হো চি মিন সিটিতে আসেন এবং বন্ধুদের পরামর্শে ছবি তোলা শুরু করেন। ছবি: ক্লুক । |
প্রতিটি ফ্রেমে হো চি মিন সিটি বদলে যায়।
আমি ২০০৬ সালের মার্চ মাসে ভিয়েতনামে এসেছিলাম। শুনতে অদ্ভুত লাগলেও, আমি আমার প্রাক্তন প্রেমিকার পিছু পিছু এসেছিলাম কারণ এখানে তার কাজ ছিল। তারপর আমাদের সম্পর্ক ভেঙে যায়; সে তার জিনিসপত্র গুছিয়ে দেশে ফিরে যায়, আর আমি থেকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিই। প্রথমে, আমি অন্য অনেক বিদেশীর মতো ইংরেজি পড়াতাম, কিন্তু কিছুদিন পরেই পড়ানোর প্রতি আমার সমস্ত আগ্রহ চলে যায়।
সৌভাগ্যবশত, রাস্তায় আমার তোলা কিছু ছবি দেখে আমার বন্ধুরা সেগুলোকে 'বেশ ভালো' বলে মনে করেছিল। তারা বলল, "আরে ফ্রেড, তুমি তো দারুণ ছবি তোলো, তোমার ফটোগ্রাফার হওয়া উচিত।" তাই আমি একটি ম্যাগাজিনে আবেদন করলাম। সেখানে আমি সাত বছর ফটো এডিটর হিসেবে কাজ করেছি। এটি আমার কর্মজীবনের একটি অত্যন্ত আকর্ষণীয় মোড় ছিল।
আমি বিষয়টি স্পষ্ট করে বলতে চাই: আমি কোনো সাংবাদিক নই, এবং আমি যে ম্যাগাজিনে কাজ করি, সেটিও এমন কোনো সংবাদমাধ্যম নয় যা শুধু ঘটনার বিবরণ দেয় বা অন্তহীন খবরের পেছনে ছোটে। আমি নিজেকে একজন ধারণামূলক আলোকচিত্রী হিসেবে পরিচয় দিই। ক্যামেরা নিয়ে ঘুরে বেড়ানো এবং সাধারণ জিনিসের ছবি তোলার পরিবর্তে, আমি শিল্পের মাধ্যমে, বিমূর্ত ধারণার মাধ্যমে গল্প বলতে পছন্দ করি।
![]() ![]() ![]() ![]() |
ছবিগুলোতে হো চি মিন সিটির উন্নয়ন চিত্রিত হয়েছে, যেমন বিটেক্সকো টাওয়ারের নির্মাণ, বিদ্যুৎ লাইনের বিলুপ্তি, এবং বাচ ডাং ঘাটের সামনের নদীতে একজন বৃদ্ধ জেলে... |
তখন ম্যাগাজিনটির ক্রিয়েটিভ টিম খুব ছোট ছিল—শুধু আমি, ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর এবং ম্যাগাজিনের মালিক। আমরা তিনজন মিলে নানা রকম অদ্ভুত ধারণা নিয়ে আসতাম, নিজেদের মতো করে সেটিং তৈরি করতাম, এমনকি ডিস্ট্রিক্ট ১-এ আমার পুরোনো অ্যাপার্টমেন্টটাকেও কভার ফটোর জন্য স্টুডিওতে পরিণত করেছিলাম।
প্রতি মাসে আসত নতুন গল্প, নতুন ভাবনা, আর আমরা লাগামছাড়া হয়ে যেতাম। তহবিলের অভাবে ২০১৯ সালে পত্রিকাটি বন্ধ হয়ে যায়, কিন্তু সেই ছবিগুলো আজও একটি নির্দিষ্ট সময়ের হো চি মিন সিটির চিত্র তুলে ধরে।
এই শহরের ছবির কথা বলতে গেলে, আমার কাছে এর একটা বিশাল সংগ্রহ আছে। কিন্তু আমার সবচেয়ে পছন্দের ছবি বেছে নিতে হলে, আমি ২০০৭ সালে রেনেসাঁ রিভারসাইড হোটেলের ছাদ থেকে তোলা এই ছবিটাকেই বেছে নেব। শুধু একবার দেখুন; তখনও থু থিয়েম সেতুটি তৈরিই হয়নি। পুরো থু থিয়েম এলাকাটাকে একটা পুরোনো বন্দরের মতো লাগত, যেখানে জনবসতি ছিল খুবই কম, আর দূরে ‘দ্য ম্যানর’ ছাড়া তেমন কোনো উঁচু দালানও ছিল না।
![]() ![]() |
ফটোগ্রাফার ফ্রেড উইসিঙ্ক বা সন সেতুর উদ্বোধনের আগে ও পরের পরিবর্তনগুলো ক্যামেরাবন্দী করেছেন। |
সেই সকালেই, আমি টন ডুক থাং স্ট্রিটে দাঁড়িয়ে ডিস্ট্রিক্ট ২-এর দিকে তাকিয়ে ছিলাম। তখন ফেরি টার্মিনালটিই ছিল একমাত্র ‘জীবনরেখা’, যেখানে প্রতিদিন নদী পার হওয়ার জন্য মানুষ আর মোটরবাইকের সারি লেগে থাকত। নদীর তীরের প্রাচীন গাছগুলো ঘন সবুজ ছায়া ফেলে এক অদ্ভুত শান্ত দৃশ্য তৈরি করত। এখন সেই ফেরি টার্মিনালের জায়গায় থু থিয়েম ২ সেতু এবং অন্যান্য আধুনিক প্রকল্প গড়ে উঠেছে।
হো চি মিন সিটি দ্রুত বদলে যাচ্ছে। ২০১৫ সালে, ৮ নম্বর জেলা তখনও নিচু দালানে ভরা ছিল এবং খালগুলো দূষিত ছিল। ২০০৮ সালে, ৭ নম্বর জেলা, অর্থাৎ ন্যা বে-র দিকে যাওয়ার অংশে, আগাছায় ভরা অনেক খালি জমি ছিল, কিন্তু এখন তার জায়গায় অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং তৈরি হয়েছে। এই শহরটি সর্বদা কর্মচঞ্চল; এটি কেবল সামনের দিকে এগিয়ে চলেছে।
এটাই এই জায়গার স্বভাব। যদি আপনি পরিবর্তনকে গ্রহণ না করেন, তবে হো চি মিন সিটির আত্মাকে কখনোই বুঝতে পারবেন না। এটি একটি নিরন্তর পরিবর্তনশীল সত্তা, যা সর্বদা আরও ভালো, আরও দ্রুত এবং আরও প্রাণবন্ত হওয়ার জন্য সচেষ্ট। যদি আপনি এক পলকও ফেলেন, তবে ইতিহাসের একটি গোটা অধ্যায়ই আপনার চোখ এড়িয়ে যাবে।
![]() |
২০১৭ সালে দীর্ঘ সংস্কার কাজ শুরু হওয়ার আগে, ২০০৮ সালে নটর ডেম ক্যাথেড্রালের এই ছবিটি তোলা হয়েছিল। |
মানুষই শহরের স্মৃতি।
আমার কাছে এই শহরের প্রাণ এর মানুষের মধ্যেই নিহিত। আমি অদ্ভুত সব গল্প 'সংগ্রহ' করতে ভালোবাসি। যেমন ধরুন, মিস্টার লং, একজন মোটরবাইক ট্যাক্সি চালক, যাঁকে আমি একজন কমরেড বলে মনে করি। ফুটপাতে বসে ধূমপান করার সময় তাঁর সাথে আমার দেখা হয়; আমরা শুধু বসে গল্প করছিলাম, আর কিছু বুঝে ওঠার আগেই আমরা ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে গেলাম।
তিনি খুব দয়ালু একজন মানুষ ছিলেন। ২০১০ সালে, আমি আমার ক্যামেরা নিয়ে নির্মাণাধীন বিটেক্সকো টাওয়ারের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় তাঁর ছবি তুলেছিলাম। প্রবীণ প্রজন্মের একজন মানুষ, এক নতুন, আকাশচুম্বী স্থাপত্যের সামনে দাঁড়িয়ে। আমার তোলা সেই ছবিতে তাঁর সৌম্য চোখ দুটি আজও স্পষ্টভাবে ধরা পড়েছে।
তারপর আছেন সুবোই। ২০১০ সালে, এক বন্ধু আমাকে ফোন করে বলল, "এই ফ্রেড, আমি একজন একদম নতুন গায়িকা ও র্যাপারকে চিনি।" আমি কাঁধ ঝাঁকিয়ে বললাম, "হ্যাঁ, চলো কিছু ছবি তুলি, চিন্তা কিসের?" সেই সময় সে এখনকার মতো এতটা বিখ্যাত ছিল না, কিন্তু সে ছিল খুবই স্বতন্ত্র, কোনো গতানুগতিক ভিয়েতনামি মেয়ের মতো নয়। আমরা সব নিয়ম ভেঙে ঠিক বাড়িতেই ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নিলাম, সেই সময়ের হো চি মিন সিটির তরুণ প্রজন্মের 'বিদ্রোহ', সেই অনন্য চেতনাকে ক্যামেরাবন্দী করার জন্য।
![]() ![]() ![]() ![]() |
হো চি মিন সিটিতে বসবাস ও কাজ করার সুবাদে ফ্রেড বিশ্বাস করেন যে, এই শহরের মানুষের নিজস্ব স্বতন্ত্র আকর্ষণ ও বৈশিষ্ট্য রয়েছে। |
আমিও একবার লি চিন থাং স্ট্রিটের বিন ফো রেস্তোরাঁয় গিয়েছিলাম, কারণ একটি পত্রিকা আমাকে এর মালিকের ছবি তোলার জন্য নিয়োগ করেছিল। যুদ্ধের সময়, আমেরিকান সৈন্যরা নিচতলায় ফো খেত, আর ওপরের তলা ও তার বেসমেন্টে কমান্ডোরা লুকিয়ে থাকত এবং যুদ্ধের পরিকল্পনা করত। এই শহরের ইতিহাস সবচেয়ে সাধারণ খাবারের দোকানগুলোতেও খুঁজে পাওয়া যায়।
স্মৃতির কথা বলতে গেলে, কো বাক অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের কথা ভোলা যায় না; পুরোনো হলেও মানবিক উষ্ণতায় পরিপূর্ণ একটি ভবন। আমি সেখানে প্রায়ই যেতাম, যারা সেখানে থেকেছেন তাদের সাথে কথা বলতাম। তারা আমাকে পুরোনো দে থাম - বুই ভিয়েন এলাকা নিয়ে নানা ধরনের গল্প বলতেন। এটাই হো চি মিন সিটির আসল রূপ—এমন একটি জায়গা যা সর্বদা সকল দরিদ্র ও অভাবীর জন্য তার হৃদয় খুলে রাখে।
![]() |
২০০৬ সালে মিউ নোই অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের (গিয়া দিন ওয়ার্ড) শ্রমিকেরা। |
কাল থেকে ছবি তুলুন।
এই জায়গার প্রাণবন্ত পরিবেশ আমার খুব ভালো লাগে। প্রত্যেকবার হঠাৎ বৃষ্টি নামার পর আকাশের জ্বলন্ত কমলা রঙটাও আমার খুব প্রিয়; এক জাদুকরী আভা, যা আমি নিশ্চিত যে এই জায়গাটি ছাড়া আর কোথাও খুঁজে পাওয়া যাবে না।
আমার কাছে এই শহরটা যেন এক চলমান চিত্রকর্ম, যেখানে প্রতিদিন নতুন নতুন তুলির আঁচড় যুক্ত হয়।
আমি দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে এখানে বসবাসকারী প্রবাসীদের নিয়ে এক্সপ্যাট প্রকাশনাটিতে কাজ করতাম; আমার মতোই, তাঁরা এই জায়গাটিকে তাঁদের দ্বিতীয় বাড়ি হিসেবে বেছে নিয়েছেন। ১৯৯২ সালে চালু হওয়া পান্ডেলাস্কো-র মালিক থেকে শুরু করে বিনিয়োগকারী ডমিনিক স্ক্রিভেন পর্যন্ত, তাঁরা সকলেই এই শহরেরই অংশ।
![]() ![]() ![]() ![]() |
২০১৪ সালে তোলা কো বাক অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের (কাউ ওং লান ওয়ার্ড) একটি ছবি। আপনিও পছন্দ করতে পারেন |
আমি বর্তমানে ‘ভিয়েতনামী প্রবাসী’ অর্থাৎ যারা দেশে ফিরে আসেন, তাদের নিয়ে একটি প্রকল্পে কাজ করছি। আমি তাদের আকর্ষণীয় মনে করি, কারণ তারা এখানে ফিরে আসেন তাদের ‘ভিয়েতনামী সত্তা’কে নতুন করে আবিষ্কার করতে। যেমন জন হুই ট্রান, যিনি কানাডার একটি ছোট শহরে বড় হয়েছেন এবং তারপর নিজের কর্মজীবন গড়তে এখানে ফিরে এসেছেন।
আমি এখনও সরু গলিপথে ঘুরে বেড়াতে, পুরোনো কাঠের বেঞ্চ বা ধীরে ধীরে হারিয়ে যাওয়া হাতে আঁকা সাইনবোর্ডের ছবি তুলতে ভালোবাসি। আমি এমন কিছু করতে পছন্দ করি না যা বিতর্কিত বা মানুষকে রাগিয়ে তোলে। আমি চাই, আমার ছবির মাধ্যমে শহরের সৌন্দর্য দেখে মানুষ যেন খুশি হয়।
এখানে বিশ বছর কাটিয়ে আমি উপলব্ধি করি যে, এই শহরকে যা দিয়েছি, তার চেয়ে বেশিই পেয়েছি। হো চি মিন সিটি আমাকে একটি কর্মজীবন, বন্ধু এবং একটি পরিবার দিয়েছে। এটি আমাকে পরিবর্তনকে মেনে নিতে এবং সর্বদা আশাবাদের সাথে ভবিষ্যতের দিকে তাকাতে শিখিয়েছে। আমার কাছে এই শহরটি চিরকাল এক প্রাণবন্ত ও মনোমুগ্ধকর সিম্ফনি হয়ে থাকবে, এমন একটি জায়গা যেখানে আকাঙ্ক্ষাগুলো কখনো ম্লান হয় না।
আমি এখানেই থাকব, এই ক্রমবর্ধমান, কর্মচঞ্চল শহরের প্রতিটি মুহূর্ত ক্যামেরাবন্দী করতে। কারণ এটাই হো চি মিন সিটি; এর কোনো শেষ নেই। আর আমারও না।
![]() |
উৎস: https://znews.vn/suc-hut-ky-la-cua-tphcm-post1662478.html
























