লেখক লাম লং হো নিজের সীমাবদ্ধতা থেকে মুক্ত হন।

আন জিয়াং-এর তরুণ কবি লাম লং হো সম্প্রতি তাঁর কাব্যগ্রন্থ 'সুগন্ধ' (হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস) প্রকাশ করেছেন, যেখানে রয়েছে বহুস্তরীয় আবেগ সংবলিত সংক্ষিপ্ত ও অর্থবহ কবিতা। কান থো সংবাদপত্র এবং রেডিও ও টেলিভিশনের সাংবাদিকরা এই সংকলনটি নিয়ে লাম লং হো-র সাথে কথা বলেছেন।

ছবি: দুয় খোই

লাম লং হো হাইকু কবিতায় বিশেষ পারদর্শী এবং তাঁর প্রথম কাব্যসংগ্রহ ‘লুক অ্যাট মি উইথ ক্লোজড আইজ’-এর মাধ্যমে সাফল্য অর্জন করেন। ‘ফ্র্যাগ্রেন্স’ কাব্যগ্রন্থটির মাধ্যমে হাইকু কবিতার মর্ম আরও গভীর বলে মনে হচ্ছে।

সত্যি বলতে, হাইকু কবিতা আমাকে শিখিয়েছে কীভাবে কবিতায় বিশদ বিবরণ ও চিত্রকল্পকে সংক্ষেপ ও পরিমার্জন করতে হয়; কীভাবে মূল্যবান কাব্যিক চিত্রকল্প উপলব্ধি করতে হয়। কবিতার এই ধারাটি আমাকে সহজ, অনাড়ম্বরভাবে, অথচ একাধিক অর্থবহ ভাষায় লিখতে শিখিয়েছে। হাইকু কবিতা একজোড়া চোখের মতো, যা আমাকে আমার চারপাশের জগৎকে পর্যবেক্ষণ করতে সাহায্য করে; এমন সব জিনিস দেখতে দেয় যা অন্যরা প্রায়শই উপেক্ষা বা অগ্রাহ্য করে।

আমি খুব ধীরে লিখি। এই কবিতা সংকলনটি দশ বছরেরও বেশি সময়ের লেখালেখির একটি মাইলফলক, আমার নিজের অভিজ্ঞতার একটি স্মৃতিচিহ্ন, যেখানে রয়েছে ভালো-মন্দ মুহূর্ত, এমনকি কিছু আক্ষেপও। এই সংকলনটি শুধু আমার একার প্রচেষ্টা নয়, বরং আন জিয়াং প্রদেশের সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতি সংঘেরও একটি সম্মিলিত প্রয়াস, যা তাদের সদস্য এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের প্রতি নিজেদের দায়িত্ব পালনের প্রয়াস।

‘ফ্র্যাগরেন্স’-এ রয়েছে কিছুটা মননশীলতা, জীবনের এক ঝলক যেখানে ভাবনাগুলো সব বাধা-নিষেধ থেকে মুক্ত হতে চায়, এবং হয়তো কিছুটা বিদ্রোহের আভাসও?

"সুগন্ধ" সংকলনের কথক ক্রমাগত নিজের ভেতর থেকে, এবং রচনারীতি ও আঙ্গিকের সীমাবদ্ধতা থেকে মুক্ত হতে চান। কথকের এই "স্বকীয়তা"-কে তাঁর সত্তার একেবারে গভীরে থাকা এক অবিচল আন্তরিকতা হিসেবে বোঝা যেতে পারে। সেকেলে গতানুগতিকতা, কুসংস্কার এবং পূর্বকল্পিত ধারণার সম্মুখীন হয়ে কথক এই অপ্রচলিত সীমাবদ্ধতাগুলোকে অতিক্রম করতে ও তা থেকে পালাতে চান, যাতে তিনি সত্য, মঙ্গল এবং সৌন্দর্যের সত্যিকারের মূল্যবান সৃষ্টি তৈরি করতে পারেন। এটিই সেই ব্যক্তির নিজস্ব শৈলী, যা তাঁর লেখার প্রতিটি পাতায় তাঁর মূল্য এবং ব্যক্তিগত ছাপকে নিশ্চিত করার জন্য প্রকাশিত হয়।

কিন্তু এর আড়ালে লুকিয়ে আছে একাকী এক সত্তা, যার প্রয়োজন মনোযোগ ও বোঝাপড়া। দ্রুত উন্নয়নশীল সমাজে, মানুষের অন্তরাত্মা যেন জাগতিক আরাম-আয়েশের কাছে চাপা পড়ে যায়। একে এক গভীর স্বস্তির নিঃশ্বাস হিসেবেও বোঝা যেতে পারে, যা ভারসাম্য ফিরে পাওয়ার এবং জীবন চালিয়ে যাওয়ার একটি উপায়।

‘সুগন্ধ’ বহুবিধ অনুভূতির উদ্রেক করে, যা একটি অনন্য, সীমিত সংস্করণের কাব্যকর্মের মালিক হওয়ার অনুভূতি দেয়। এই উপলক্ষে, একজন তরুণ লেখক হিসেবে, কবিতায় কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নিয়ে কাজ করা তরুণ লেখকদের বিষয়ে ল্যাম লং হো কি তাঁর কিছু দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরবেন?

নিঃসন্দেহে, সৃজনশীল লেখার ক্ষেত্রে এআই ক্রমশ আরও "বুদ্ধিমান" এবং দক্ষ হয়ে উঠছে। কিন্তু একজন মানুষের পক্ষে, আপনি অন্য সবাইকে বোকা বানাতে পারলেও নিজেকে বোকা বানাতে পারবেন না। আমি একবার একটি রাজনৈতিক প্রবন্ধ লিখতে এআই ব্যবহার করেছিলাম, এবং বিবেকের তাড়নার সেই অনুভূতিটা এখনও রয়ে গেছে।

কবি শুয়ান দিউ যেমন লিখেছেন: "আমি এক, আমি অদ্বিতীয়, আমিই প্রথম," তেমনি প্রত্যেক ব্যক্তিই এক অনন্য সত্তা, যার কোনো প্রতিরূপ নেই। আমি বিশ্বাস করি, যখন একটি স্বতন্ত্র শৈলী তৈরি হয় এবং লেখনী অর্জিত হয়, তখন প্রত্যেক লেখক অন্য সকলের থেকে আলাদা এক অনন্য ব্যক্তিতে পরিণত হন। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা পড়তে, শিখতে এবং প্রতিরূপ তৈরি করতে পারে, কিন্তু এটি 'স্বকীয়তা', 'বেদনা' এবং আরও অনেক ধরনের আবেগ প্রকাশ করতে পারে না।

তাছাড়া, আমি যা লিখি তা যদি এআই-ও লিখতে পারত, তাহলে আমার স্বকীয়তা ও অনন্যতা হারিয়ে যেত। আমার নামে স্বাক্ষরিত কিন্তু আমার লেখা নয় এমন পণ্যের সম্মুখীন হওয়াটা হবে খুবই অপ্রীতিকর!

লেখক লাম লং হো, জন্ম ১৯৮৯, বর্তমানে আন জিয়াং প্রদেশের চিউ আন কাক ম্যাগাজিনে কর্মরত। তিনি ২০১৯ সালের ভিয়েতনাম-জাপান হাইকু কবিতা রচনা প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার লাভ করেন। তাঁর কাব্যগ্রন্থ 'ফ্র্যাগ্রেন্স'-এ ৭০টি কবিতা রয়েছে, যার মধ্যে 'অকেশনালি' কবিতাটি সম্প্রতি আন জিয়াং প্রদেশের সাহিত্য ও শিল্প সমিতি সংঘ কর্তৃক আয়োজিত ভিয়েতনামী কবিতা দিবস ২০২৬-এর কবিতা ও গীতিকাব্য প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার লাভ করেছে।

ধন্যবাদ, ল্যাম লং হো!

ডাং হুইন (সংকলিত)

উৎস: https://baocantho.com.vn/tac-gia-lam-long-ho-but-pha-khoi-gioi-han-ban-than-a203650.html