স্বাধীনতা দিবসে তাঁকে স্মরণ করছি

এসজিজিপি নিউজপেপার লেখকদের দুটি কবিতা উপস্থাপন করেছে: ট্রান দ্য টুয়েন, ডুওং জুয়ান দিন, তাঁর স্মরণে হাজার হাজার ভালোবাসা ও শ্রদ্ধার অনুভূতি সহ।

১৯৪৫ সালের ২রা সেপ্টেম্বর, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ভিয়েতনামের বা দিন স্কোয়ারে স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠ করেন, যা ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জন্ম দেয়। জাতীয় দিবসের ৮০তম বার্ষিকী উদযাপনের আনন্দঘন পরিবেশে, প্রিয় চাচা হো-এর স্মরণে অনেক কবিতা ছিল। SGGP সংবাদপত্র লেখকদের দুটি কবিতা উপস্থাপন করে: ট্রান দ্য টুয়েন, ডুওং জুয়ান দিন, তাঁর প্রতি ভালোবাসা এবং স্মরণের অগণিত অনুভূতি হিসেবে।

তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করে

যেদিন আঙ্কেল হো স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পড়েছিলেন

তার সাথে দুই সারি সাইকেল ছিল

পায়ের তলায় বা দিন ঘাস দারুন

কোন হাসিটা যেন একটা তাজা ফুল।

আট দশক দ্রুত কেটে গেল

আমাদের জনগণ বেশ কয়েকটি পবিত্র যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গেছে।

সেনাবাহিনী পাঁচ-কোণা হলুদ তারা সহ দিয়েন বিয়েন লাল পতাকা উত্তোলন করে।

চাচা হো রাজধানী দখল করতে ফিরে আসেন।

একুশ বছর স্বপ্নের মতো মনে হচ্ছে

সমগ্র জাতি "দেশকে বাঁচাতে ট্রুং সন রেঞ্জ বিভক্ত করুন"

ইন্ডিপেন্ডেন্স প্যালেস ট্যাঙ্ক 390 অ্যাপয়েন্টমেন্ট

উত্তর এবং দক্ষিণ একই পরিবার, যারা আঙ্কেল হো-কে স্বাগত জানাবে।

আট দশক দ্রুত কেটে গেল

দক্ষিণ-পশ্চিম সীমান্ত এবং উত্তর সীমান্ত

"দূর সীমান্তের আকাশ জুড়ে গুলির শব্দ প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল"...

আশি বছর কেটে গেল

আমরা আঙ্কেল হো-এর সমাধিতে ফিরে এলাম।

মিছিল, জলপ্রপাতের মতো গড়িয়ে পড়া মানুষের সমুদ্র

ধুয়ে ফেলো সকল ঘৃণা আর বিচ্ছেদ।

আশি বছর ধরে, আমরা এখনও শুনি

জাতি গঠনের সময় জনগণের কণ্ঠস্বর

লক্ষ লক্ষ মানুষের কান্নার শব্দ

আঙ্কেল হো-কে বিদায় জানানোর জন্য একটি শরৎ।

সেদিন, ফুল দিয়ে তার সাথে যাওয়াটা খুব একটা জাঁকজমকপূর্ণ ছিল না।

শুধুমাত্র সাইকেল এবং ছোট খাকি

আজ আমরা এমনভাবে অগ্রসর হচ্ছি যেন যুদ্ধে প্রবেশ করছি।

ছোট বন্দুক, বড় বন্দুক, যুদ্ধজাহাজ, বিমান...

তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করে

আজ বা দিন স্কয়ার

অসাধারণ পতাকা এবং ফুলের মাঝে জনসমুদ্র

আংকেল হো, তুমি কি দেখতে পাচ্ছ?

নীল আকাশে সবুজ বা দিন ঘাস!

ট্রান দ্য টুয়েন

---

সময়ের যাত্রা

দাসত্বের দীর্ঘ রাতে আমাদের দেশ

মানুষ সব দিক থেকেই দুর্দশাগ্রস্ত এবং কষ্ট পাচ্ছে।

কিম লিয়েন গ্রাম থেকে, দুঃখজনক এবং ভুতুড়ে গিয়াম সুর

স্বদেশের প্রতি কৃতজ্ঞতায় ভরা হৃদয়

যখন আমি চলে গেলাম, নিজেকে বললাম আমি আবার আসব।

বিশ বছর বয়সেও জ্বলন্ত জীবনযাপনের কারণ কী?

খালি হাত, এক দেশপ্রেমিক আত্মা

জীবনের প্রশ্নগুলো নিয়ে এখনও ভাবছি

তোমার হৃদয়ে কী আছে, চাচা?

আমাদের দেশ গভীরভাবে ক্ষতবিক্ষত

কোথায় যাব? পিতৃভূমির জন্য হৃদয়বিদারক বেদনা

স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, উজ্জ্বল সত্যের সন্ধানে

সেই দিনটি ছিল ৫ই জুন।

বিদায়ের মুহূর্তে সূর্য জলের ঢেউকে সোনালী রঙে রাঙিয়ে দিয়েছিল

তাদের বিদায় জানাতে কেবল ট্রেনের বাঁশি বাজল

না রং ওয়ার্ফ বিদায়ের চিহ্ন হিসেবে কাজ করছে

নীল আকাশ এবং সমুদ্রে তারাগুলো উঁচুতে আছে

মনে হচ্ছে পাহাড় আর নদীর আত্মা এখানেই বসতি স্থাপন করেছে।

এক উষ্ণ রৌদ্রোজ্জ্বল দিনে তিনি মারা গেলেন।

আবেগে ভরা স্থান

সাইগনের দুপুরটাও এমনই

চাচা এই পৃথিবীতে তার জন্মভূমির নাম খোদাই করেছেন

নতুন যুগের সূচনার দিকে যাত্রা

চারপাশের বন্দুকের নল থেকে শুরু হয়েছিল

প্রতি মিনিটে চাচা হো মুক্তির পথ খুঁজতেন

পশ্চিমে, উপনিবেশবাদের দেশ

সর্বত্রই আমি মানুষদের কষ্ট দেখতে পাই।

এবং অন্যায় শাসক কর্পোরেশনগুলি

বছরের পর বছর ঘুরে বেড়ানো তার দিগন্তকে আরও প্রশস্ত করেছে

পূর্ব ও পশ্চিম, প্রাচীন ও আধুনিকের মানবিক চিন্তাভাবনা

জনগণের শক্তি এবং মানব অগ্রগতি

যারা আধ্যাত্মিক মূল্যবোধকে আত্মস্থ করে

এখনও স্বপ্ন দেখছি, কিন্তু শুধু স্বপ্ন নয়

মাতৃভূমি, যাকে পিতৃভূমি বলা হয়

যে ব্যক্তি বিশাল আকাশকে আলিঙ্গন করতে চায়

আর প্রতিটি মুষ্টিমেয় পৃথিবী এবং মানুষকে জড়িয়ে ধরো এবং চুমু খাও

যে মানুষটি শতাব্দীর মহান ব্যক্তি হয়ে ওঠেন

একটি গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের প্রতিষ্ঠা

তবুও উজ্জ্বল এবং নিষ্পাপ হাসি

সত্যের ঝলমলে চোখ আমার হৃদয়কে চমকে দিয়েছিল।

ডুং জুয়ান দিন

THN সম্পর্কে

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/tet-doc-lap-nho-nguoi-post811032.html