বইয়ে বর্ণিত ঐতিহ্যবাহী টেট উদযাপন।

চান্দ্র নববর্ষের কথা উঠলেই মানুষের মনে প্রায়শই পারিবারিক পুনর্মিলন, উৎসবের ভোজ এবং লোকজীবনের পরিচিত রীতিনীতির কথা আসে। জনগণের উদযাপিত নববর্ষ ছাড়াও, ভিয়েতনামের ইতিহাসে টেটের একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন রূপও দেখা যায় – রাজদরবারের টেট, যা সামন্ত রাজবংশের আচার-অনুষ্ঠান, ক্ষমতা এবং শৃঙ্খলার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। লেখক লে তিয়েন লং-এর লেখা "টেট ইন দ্য গোল্ডেন কোর্ট" (হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস) বইটি পাঠকদের জন্য এই বিশেষ জগতে প্রবেশের একটি দরজা খুলে দেয়।

জাঁকজমকের এক স্থানে টেট

চান্দ্র নববর্ষ নিয়ে নিজের ভাবনা ব্যক্ত করতে গিয়ে লোককথা গবেষণার বিশেষজ্ঞ ড. নগুয়েন থি নগুয়েত বলেন যে, চান্দ্র নববর্ষের উৎস অত্যন্ত প্রাচীন এবং এটি ধান- চাষভিত্তিক কৃষি সভ্যতার সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। ভিয়েতনামের জনগণের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনে নববর্ষ একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে; শুধু বছরের বৃহত্তম উৎসব হিসেবেই নয়, বরং এমন একটি সময় হিসেবেও যখন হাজার হাজার বছর ধরে সঞ্চিত বহু ঐতিহাসিক, সামাজিক ও আধ্যাত্মিক মূল্যবোধ একত্রিত হয়। নববর্ষ ঐতিহ্যবাহী প্রথার সাথেও ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত; পারিবারিক পুনর্মিলন ও পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে নৈবেদ্য নিবেদন থেকে শুরু করে বছরের শুরুতে সৌভাগ্যসূচক অর্থ প্রদান এবং সৌভাগ্যের জন্য প্রার্থনা পর্যন্ত—এই সবকিছু মিলে বসন্তের এক পবিত্র ও উষ্ণ আবহ তৈরি করে।

২০২৫ সালে 'থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে ভিয়েতনামী টেট' কর্মসূচির আওতায় ঐতিহ্যবাহী টেট উদযাপনের পুনরভিনয়। ছবি: ভিএনএ

প্রত্যেক ভিয়েতনামী মানুষের মনে, টেট (চন্দ্র নববর্ষ) মানেই "চর্বিযুক্ত শূকরের মাংস, আচারি পেঁয়াজ, লাল শ্লোক / নববর্ষের স্তম্ভ, আতশবাজি, সবুজ আঠালো চালের পিঠা।" তবে, ঐতিহ্যবাহী টেট, বিশেষ করে রাজদরবারের টেট ছিল বেশ ভিন্ন। স্বর্ণযুগের টেটের আবেদন নিহিত রয়েছে রাজদরবারের টেট জীবনের লেখকের প্রাণবন্ত ও বাস্তবসম্মত চিত্রায়ণে। টেট কেবল বিশ্রাম ও উদযাপনের সময়ই ছিল না, বরং রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিকভাবেও এটি ছিল এক বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ সময়। বছরের প্রথম দিনগুলিতে, রাজা জাতির পক্ষ থেকে স্বর্গ ও পৃথিবীর উদ্দেশ্যে বলিদান, নতুন পঞ্জিকা প্রদান এবং তাঁর কর্মকর্তাদের পুরস্কৃত করার মতো বিশাল অনুষ্ঠান সম্পাদন করতেন, যা সমাজের আধ্যাত্মিক জীবনে রাজকীয় ক্ষমতার কেন্দ্রীয় ভূমিকা প্রদর্শন করে।

লেখক টেট (ভিয়েতনামের চান্দ্র নববর্ষ)-কে রাজদরবারের দৃষ্টিকোণ থেকে দেখেছেন, যা অধিকাংশ আধুনিক পাঠকের কাছে অপরিচিত। এই জাঁকজমকপূর্ণ পরিবেশে, টেট উৎসব খুব তাড়াতাড়ি শুরু হয়, যার মধ্যে থাকে ধারাবাহিক আনুষ্ঠানিক ও প্রশাসনিক প্রস্তুতি। বইটি পাঠককে রাজদরবারের বসন্তের ছন্দের মধ্যে দিয়ে নিয়ে যায়: টেট-পূর্ববর্তী সূক্ষ্ম আচার-অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি থেকে শুরু করে টেটের প্রধান দিনগুলো এবং বছরের শুরুর দিকের কার্যকলাপ পর্যন্ত। প্রতিটি ছোট গল্পের মাধ্যমে পাঠক আরও গভীরভাবে বুঝতে পারেন কেন প্রতিটি আচার-অনুষ্ঠান গভীর তাৎপর্য বহন করে, যা প্রাচীন মানুষদের সামাজিক শৃঙ্খলা, মানুষ ও প্রকৃতির সম্পর্ক এবং ঐশ্বরিক সত্তা সম্পর্কিত ধারণাকে প্রতিফলিত করে।

বইটিতে বলা হয়েছে: “টেট (চন্দ্র নববর্ষ) চলাকালীন, আমাদের দেশের সামন্ত রাজদরবার একাধিক জটিল আচার-অনুষ্ঠান পালন করত, কিন্তু দুটি প্রধান বিষয়ের উপরই বেশি মনোযোগ দিত: বলিদান এবং অনুষ্ঠান। বলিদানের ক্ষেত্রে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল রাজার দ্বারা স্বর্গ ও পৃথিবী, দেব-দেবী ও আত্মা এবং তাঁর পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ নিবেদন। রাজা, ‘স্বর্গের পুত্র’ হিসেবে, একটি সমৃদ্ধ নতুন বছরের জন্য প্রার্থনা করে স্বর্গের উদ্দেশ্যে বলিদান নিবেদনে জনগণের প্রতিনিধিত্ব করতেন…” এর সাথে রয়েছে অনেক আকর্ষণীয় গল্প, যেমন বসন্তকালীন সামরিক মহড়া, বসন্তকালীন বলিদান, থাং লং-এ রাজা গিয়া লং-এর টেট উদযাপন, রাজা মিন মাং-এর টেট উদযাপন, রাজকুমারের শিক্ষাবর্ষের উদ্বোধন… থেকে শুরু করে টেট চলাকালীন রাজদরবারের বিনোদন পর্যন্ত। এর মধ্যে রয়েছে রাজদরবারের সঙ্গীত , নতুন বছরে রাজার প্রথম কাপ চা, এবং এমনকি নতুন বছরের শুরুতে জুয়া প্রতিরোধের ব্যবস্থাও।

লেখকের মতে, আজকের পাঠকরা জানতে আগ্রহী হবেন যে, রাজা টেট (ভিয়েতনামের নববর্ষ)-এর সময় প্রজাদের পুরস্কৃত করতেন কি না এবং ভিয়েতনামের রাজদরবারের উপাসনার রীতি অন্যান্য সাংস্কৃতিকভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ দেশগুলোর থেকে কীভাবে ভিন্ন ছিল। এই ছোট বইটিতে তার উত্তর দেওয়া হবে। লেখক আরও আশা করেন যে, এই বইটির মাধ্যমে তরুণ পাঠকরা অনেক আকর্ষণীয় বিষয় জানতে পারবে এবং এর ফলে তাদের দেশের রাজবংশ, ইতিহাস ও সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও ভালোভাবে বুঝতে পারবে।

ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে আরও উপলব্ধি করুন।

ঐতিহাসিক সূত্রের উপর ভিত্তি করে রচিত হলেও, ‘টেট ইন দ্য গোল্ডেন ল্যান্ড’ নিছক ঐতিহাসিক বইয়ের নীরস সুর পরিহার করেছে। লেখক একটি স্নিগ্ধ আখ্যানরীতি বেছে নিয়েছেন, যেখানে দৈনন্দিন জীবনের খুঁটিনাটির উপর আলোকপাত করা হয়েছে। এর ফলে টেট উদযাপনকারী রাজা ও কর্মকর্তাদের উৎসব উপভোগ, বসন্তকালীন ভ্রমণে যাওয়া বা অনুষ্ঠান আয়োজনের চিত্রগুলো একইসাথে মর্যাদাপূর্ণ ও সহজবোধ্য হয়ে উঠেছে।

‘টেট ইন দ্য গোল্ডেন এজ’ বইটিতে পাঠকরা আরও উপলব্ধি করবেন যে, বর্তমানে টেটের অনেক প্রথার উৎপত্তি রাজদরবার থেকে এবং পরে তা লোকজীবনে ছড়িয়ে পড়ে। এটি আমাদের বুঝতে সাহায্য করে যে, টেট কেবল একটি ঐতিহ্যবাহী উৎসবই নয়, বরং এটি ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং সময়ের বিভিন্ন স্তরের চূড়ান্ত পরিণতি।

জাঁকজমকপূর্ণ রাজদরবারে টেট উৎসব নিয়ে লিখতে গিয়ে লেখক ইয়েন বা বলেছেন: "আমি একে সগর্বে 'ইতিহাস' বলছি, কারণ লেখক প্রধানত আমাদের পূর্বপুরুষদের বিশাল ঐতিহাসিক নথিপত্রের উপর নির্ভর করেছেন এবং সযত্নে তথ্য, চরিত্র ও গল্প নির্বাচন, সংকলন ও সংযুক্ত করে ছোট ছোট আখ্যান তৈরি করেছেন, যাতে আজকের মানুষ অতীত সম্পর্কে জানতে পারে—রাজদরবারে কীভাবে বসন্ত ও টেট উৎসব উদযাপিত হতো।"

এর সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক বিষয়বস্তু, সহজবোধ্য লেখনী এবং বসন্তের আবহের সঙ্গে পুরোপুরি মানানসই থিমের কারণে, টেট উৎসবের সময় "টেট ইন দ্য গোল্ডেন ল্যান্ড" বইটি পড়ার মতো একটি বই। শুধু অতীত সম্পর্কে জানার বাইরেও, বইটি পাঠকদের সেইসব ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে উপলব্ধি করতে অনুপ্রাণিত করে, যা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে ভিয়েতনামের টেট উৎসবের পরিচয়কে রূপ দিয়েছে।

পাঠক নগুয়েন থি হুয়েন (ডং নাই প্রদেশের ত্রান বিয়েন ওয়ার্ডের বাসিন্দা) মন্তব্য করেছেন: টেট হলো জাতির ঐতিহ্যবাহী টেট, বিশেষ করে অতীতের টেটকে পাঠ ও অনুধাবন করার একটি সুযোগ। রাজদরবারে টেটের একটি অন্যতম গুরুত্ব হলো অতীতকে বর্তমানের সাথে সংযুক্ত করার ক্ষমতা। রাজদরবারের টেটকে অনুধাবন করলে আমরা সহজেই উপলব্ধি করতে পারি যে, আজকের অনেক লোকপ্রথাগত টেট রীতির উৎস প্রাচীন রাজদরবারের আচার-অনুষ্ঠানে নিহিত। দৈনন্দিন জীবনের সাথে মানিয়ে নেওয়ার জন্য আচার-অনুষ্ঠানগুলোকে সরল ও পরিমার্জিত করা হয়েছে, কিন্তু এর মূল চেতনা—শিকড়ের প্রতি আকুলতা, সম্প্রীতির আকাঙ্ক্ষা এবং একটি নতুন সূচনা—এখনও সংরক্ষিত আছে। সুতরাং, বইটি কেবল জ্ঞানই প্রদান করে না, বরং পাঠকদের আধুনিক টেটকে আরও বোধগম্য ও সমাদৃত দৃষ্টিতে দেখতেও সাহায্য করে।

নহাত হা

উৎস: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/tet-xua-qua-sach-f0729d7/