বইয়ে দেখা যায় ঐতিহ্যবাহী টেট উদযাপন।

চন্দ্র নববর্ষের কথা উল্লেখ করার সময়, লোকেরা প্রায়শই পারিবারিক পুনর্মিলন, উৎসবমুখর খাবার এবং লোকজীবনের পরিচিত রীতিনীতির কথা ভাবে। জনগণের দ্বারা উদযাপিত নববর্ষ ছাড়াও, ভিয়েতনামের ইতিহাসে টেটের জন্য একটি ভিন্ন স্থানও দেখা গেছে - রাজকীয় দরবারে টেট, যা সামন্ত রাজবংশের আচার-অনুষ্ঠান, ক্ষমতা এবং শৃঙ্খলার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। লেখক লে তিয়েন লং-এর "টেট ইন দ্য গোল্ডেন কোর্ট" (হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস) বইটি পাঠকদের জন্য এই বিশেষ স্থানে প্রবেশের দরজা খুলে দেয়।

জাঁকজমকের জায়গায় টেট

লোককাহিনী গবেষণার বিশেষজ্ঞ ডঃ নগুয়েন থি নগুয়েট চন্দ্র নববর্ষ সম্পর্কে তার চিন্তাভাবনা ভাগ করে বলেন যে চন্দ্র নববর্ষের উৎপত্তি অত্যন্ত প্রাচীন, যা ধান চাষের কৃষি সভ্যতার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। নববর্ষ ভিয়েতনামের জনগণের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনে বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, কেবল বছরের সবচেয়ে বড় ছুটির দিন হিসেবেই নয় বরং এমন একটি সময় হিসেবেও যখন হাজার হাজার বছর ধরে সঞ্চিত অনেক ঐতিহাসিক, সামাজিক এবং আধ্যাত্মিক মূল্যবোধ একত্রিত হয়। নববর্ষ ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতির সাথেও ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, পারিবারিক পুনর্মিলন এবং পূর্বপুরুষদের নৈবেদ্য থেকে শুরু করে ভাগ্যবান অর্থ প্রদান এবং বছরের শুরুতে সৌভাগ্যের জন্য প্রার্থনা, যা সবই বসন্তের একটি পবিত্র এবং উষ্ণ পরিবেশ তৈরি করে।

২০২৫ সালে "থ্যাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে ভিয়েতনামী টেট" প্রোগ্রামে ঐতিহ্যবাহী টেট উদযাপন পুনর্নির্মাণ। ছবি: ভিএনএ

প্রতিটি ভিয়েতনামী ব্যক্তির মনে, টেট (চন্দ্র নববর্ষ) সর্বদা "চর্বিযুক্ত শুয়োরের মাংস, আচারযুক্ত পেঁয়াজ, লাল দোভাষী / নববর্ষের খুঁটি, আতশবাজি, সবুজ আঠালো চালের কেক" অন্তর্ভুক্ত করে। তবে, ঐতিহ্যবাহী টেট, বিশেষ করে রাজসভায় টেট, একেবারেই আলাদা ছিল। স্বর্ণযুগে টেটের আবেদন লেখকের রাজসভায় টেট জীবনের প্রাণবন্ত এবং প্রাসঙ্গিক চিত্রায়নের মধ্যে নিহিত। টেট কেবল বিশ্রাম এবং উদযাপনের সময় ছিল না বরং রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিকভাবেও একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ সময় ছিল। বছরের প্রথম দিনগুলিতে, রাজা জাতির পক্ষ থেকে স্বর্গ ও পৃথিবীতে বলিদান, একটি নতুন ক্যালেন্ডার প্রদান এবং তার কর্মকর্তাদের পুরস্কৃত করার মতো জমকালো অনুষ্ঠান করতেন, যা সমাজের আধ্যাত্মিক জীবনে রাজকীয় শক্তির কেন্দ্রীয় ভূমিকা প্রদর্শন করে।

লেখক টেট (ভিয়েতনামী চন্দ্র নববর্ষ) কে রাজসভার দৃষ্টিকোণ থেকে দেখেন, যা বেশিরভাগ আধুনিক পাঠকের কাছে অপরিচিত। এই ঐশ্বর্যপূর্ণ পরিবেশে, টেট খুব তাড়াতাড়ি শুরু হয়, আনুষ্ঠানিক এবং প্রশাসনিক প্রস্তুতির একটি সিরিজ দিয়ে। বইটি পাঠককে রাজসভায় বসন্তের ছন্দের মধ্য দিয়ে পরিচালিত করে: টেট-পূর্ব প্রস্তুতি থেকে শুরু করে তাদের সূক্ষ্ম আচার-অনুষ্ঠান থেকে শুরু করে মূল টেট দিন এবং বছরের প্রথম দিকের কার্যকলাপ পর্যন্ত। প্রতিটি ছোট গল্পের মাধ্যমে, পাঠক গভীরভাবে বুঝতে পারেন কেন প্রতিটি আচার-অনুষ্ঠান গভীর অর্থ বহন করে, যা প্রাচীন মানুষের সামাজিক শৃঙ্খলা, মানুষ এবং প্রকৃতির মধ্যে সম্পর্ক এবং ঐশ্বরিকতার ধারণাকে প্রতিফলিত করে।

বইটিতে বলা হয়েছে: “টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এর সময়, আমাদের দেশের সামন্ত আদালত জটিল আচার-অনুষ্ঠানের একটি সিরিজ পরিচালনা করত, তবে দুটি প্রধান দিকের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করত: বলিদান এবং অনুষ্ঠান। বলিদানের ক্ষেত্রে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল রাজা স্বর্গ ও পৃথিবী, দেবতা এবং আত্মা এবং তার পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে বলিদান নিবেদন করতেন। "স্বর্গপুত্র" হিসাবে রাজা স্বর্গে বলিদানে জনগণের প্রতিনিধিত্ব করতেন, একটি সমৃদ্ধ নতুন বছরের জন্য প্রার্থনা করতেন...” এর সাথে অনেক আকর্ষণীয় গল্প রয়েছে, বসন্তকালীন সামরিক মহড়া, বসন্তকালীন বলিদান, রাজা গিয়া লং থাং লং-এ টেট উদযাপন, রাজা মিন মাং টেট উদযাপন, রাজপুত্রের স্কুল বছরের উদ্বোধন... টেটের সময় আদালতের বিনোদন পর্যন্ত। এর মধ্যে রয়েছে দরবারের সঙ্গীত , রাজার নতুন বছরের প্রথম কাপ চা, এমনকি নতুন বছরের শুরুতে জুয়া প্রতিরোধের ব্যবস্থা।

লেখকের মতে, আজকের পাঠকরা জানতে আগ্রহী হবেন যে টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) এর সময় রাজা তার প্রজাদের পুরস্কৃত করতেন কিনা এবং ভিয়েতনামের রাজদরবারে পূজার রীতিনীতি অন্যান্য সাংস্কৃতিকভাবে একই রকম দেশের রীতিনীতি থেকে কীভাবে আলাদা ছিল। এই ছোট বইটিতে উত্তরগুলি দেওয়া হবে। লেখক আরও আশা করেন যে এই বইয়ের মাধ্যমে, তরুণ পাঠকরা অনেক আকর্ষণীয় জিনিস শিখবেন, যার ফলে তাদের দেশের রাজবংশ, ইতিহাস এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও ভাল ধারণা অর্জন করবেন।

ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের আরও প্রশংসা করুন।

ঐতিহাসিক উৎসের উপর ভিত্তি করে লেখা হলেও, "টেট ইন দ্য গোল্ডেন ল্যান্ড" বইটিতে সম্পূর্ণ ঐতিহাসিক বইয়ের শুষ্ক সুর এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে। লেখক একটি মৃদু গল্প বলার ধরণ বেছে নিয়েছেন, দৈনন্দিন জীবনের বিশদ বিবরণের উপর আলোকপাত করে, রাজা ও কর্মকর্তাদের টেট উদযাপন, উৎসব উপভোগ, বসন্ত ভ্রমণে যাওয়া বা অনুষ্ঠান আয়োজনের চিত্রগুলিকে মর্যাদাপূর্ণ এবং সহজলভ্য করে তুলেছেন।

"টেট ইন দ্য গোল্ডেন এজ" বইয়ে পাঠকরা আরও বুঝতে পারবেন যে আজকের অনেক টেট রীতিনীতি রাজসভা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং তারপর লোকজীবনে ছড়িয়ে পড়ে। এটি আমাদের বুঝতে সাহায্য করে যে টেট কেবল একটি ঐতিহ্যবাহী ছুটির দিন নয় বরং ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং সময়ের স্তরের চূড়ান্ত পরিণতি।

রাজকীয় রাজসভায় টেট সম্পর্কে লেখার সময়, লেখক ইয়েন বা বলেছিলেন: "আমি সাহসের সাথে এটিকে 'ইতিহাস' বলি, কারণ লেখক মূলত আমাদের পূর্বপুরুষদের বিশাল ঐতিহাসিক রেকর্ডের উপর নির্ভর করেন, সাবধানতার সাথে তথ্য, চরিত্র এবং গল্প নির্বাচন, সংকলন এবং সংযুক্ত করে ছোট ছোট আখ্যান তৈরি করেন, যাতে আজকের মানুষ অতীত সম্পর্কে জানতে পারে, রাজসভা কীভাবে বসন্ত এবং টেট উদযাপন করত।"

সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক বিষয়বস্তু, সহজলভ্য লেখার ধরণ এবং বসন্তকালীন পরিবেশের সাথে পুরোপুরি উপযোগী থিমগুলির সাথে, "টেট ইন দ্য গোল্ডেন ল্যান্ড" টেট ছুটির সময় একটি মূল্যবান পাঠযোগ্য। অতীত সম্পর্কে কেবল জানার বাইরে, বইটি পাঠকদের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রশংসা করতে অনুপ্রাণিত করে যা শতাব্দী ধরে ভিয়েতনামী টেটের পরিচয়কে রূপ দিয়েছে।

পাঠক নগুয়েন থি হুয়েন (ডং নাই প্রদেশের ট্রান বিয়েন ওয়ার্ডে বসবাসকারী) মন্তব্য করেছেন: টেট জাতির ঐতিহ্যবাহী টেট, বিশেষ করে অতীতের টেট পড়ার এবং বোঝার একটি সুযোগ। রাজকীয় দরবারে টেটের একটি মূল্য হল অতীতকে বর্তমানের সাথে সংযুক্ত করার ক্ষমতা। রাজকীয় দরবারে টেট বোঝার সময়, আমরা সহজেই বুঝতে পারি যে আজকের অনেক লোক টেট রীতিনীতির মূল প্রাচীন আদালতের রীতিনীতিতে রয়েছে। আচার-অনুষ্ঠানগুলিকে দৈনন্দিন জীবনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করে সরলীকৃত এবং পরিবর্তিত করা হয়েছে, তবে মূল চেতনা - শিকড়ের জন্য আকুলতা, সম্প্রীতির আকাঙ্ক্ষা এবং একটি নতুন সূচনা - এখনও সংরক্ষিত রয়েছে। অতএব, বইটি কেবল জ্ঞানই প্রদান করে না বরং পাঠকদের আধুনিক টেটকে আরও বোধগম্য এবং কৃতজ্ঞ দৃষ্টিতে দেখতে সহায়তা করে।

নাট হা

সূত্র: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/tet-xua-qua-sach-f0729d7/