হিউ বুক কালেকশনের দুটি প্রকাশনা সবেমাত্র চালু হয়েছে।

এখন পর্যন্ত, হিউ বুক কালেকশন পাঠকদের কাছে ১২টি প্রকাশনা উপস্থাপন করেছে, যা হিউয়ের ভূমি, মানুষ, সংস্কৃতি এবং ইতিহাসের সাথে একটি পদ্ধতিগত পরিচয় করিয়ে দিতে অবদান রেখেছে।

ঐতিহাসিক স্থানের সিস্টেমের উপর পরিসংখ্যানগত কাজ

ড্যাং ট্রং (দক্ষিণ ভিয়েতনাম) এর রাজধানী এবং তারপর দুটি রাজবংশ, টে সন এবং নুয়েন রাজবংশের রাজধানী হিসেবে কাজ করে, হিউ বিভিন্ন ধরণের স্থান সহ একটি সমৃদ্ধ এবং বিস্তৃত ঐতিহ্য ব্যবস্থা গড়ে তুলেছে।

আজ, হিউ ভিয়েতনামের একমাত্র প্রাক্তন সাম্রাজ্যিক রাজধানী যা এখনও তার দুর্গ, প্রাসাদ, সমাধি, মন্দির, প্রাসাদ, বাগান ইত্যাদির সামগ্রিক স্থাপত্য, ব্যতিক্রমী বিরল নথি এবং নিদর্শনগুলির ভাণ্ডার, যা সত্যিকার অর্থে একটি প্রাচীন রাজধানীর চেহারা প্রতিফলিত করে, তুলনামূলকভাবে অক্ষত সংরক্ষণ করে। হিউতে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের সাথে সম্পর্কিত স্মারক স্থানগুলির একটি ব্যবস্থা, অন্যান্য অমূল্য ঐতিহাসিক নিদর্শন এবং আটটি ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান রয়েছে।

২০২৫ সালের গোড়ার দিকে, সমগ্র শহরে ৩টি বিশেষ জাতীয়-স্তরের ঐতিহাসিক স্থান (সিস্টেম), ৮৯টি জাতীয়-স্তরের ঐতিহাসিক স্থান এবং ১০৬টি শহর-স্তরের ঐতিহাসিক স্থান ছিল; ঐতিহাসিক স্থানের অনুমোদিত এবং প্রকাশিত তালিকায় ২৭৮টি কাঠামো এবং স্থান অন্তর্ভুক্ত ছিল। ঐতিহাসিক স্থান এবং দর্শনীয় স্থানগুলির এই ব্যবস্থাটি বিশেষভাবে সরকারের বিভিন্ন স্তরের ব্যবস্থাপনার জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে, যার লক্ষ্য হল সংস্থা, ইউনিট এবং সম্প্রদায়ের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারে দায়িত্ব এবং ভূমিকা বৃদ্ধি করা।

সেই বোঝাপড়ার উপর ভিত্তি করে, হিউ বুক প্রজেক্ট "হিউ - ঐতিহাসিক স্থান এবং দৃশ্যমান স্থান" বইটি সংকলন এবং প্রকাশের কাজ শুরু করে যাতে পাঠকদের শ্রেণীবদ্ধ ঐতিহাসিক স্থান এবং দর্শনীয় স্থানগুলির একটি সংক্ষিপ্তসার প্রদান করা যায়। এর মধ্যে রয়েছে হিউতে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের জীবন এবং কর্মজীবনের সাথে সম্পর্কিত স্থান; তাই সন রাজবংশের সাথে সম্পর্কিত স্থান; নগুয়েন রাজবংশের সাথে সম্পর্কিত স্থান; বিপ্লবী সংগ্রাম এবং জাতীয় মুক্তির সময়ের সাথে সম্পর্কিত স্থান; স্থাপত্য এবং শৈল্পিক স্থান; প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান ইত্যাদি।

এই বইটি হিউ ইম্পেরিয়াল সিটি রিলিক্স কনজারভেশন সেন্টার, হিউয়ের হো চি মিন জাদুঘর, হিউ সিটি হিস্ট্রি জাদুঘর এবং গবেষকদের কিছু প্রবন্ধের মতো উৎস থেকে গবেষণা, সংগ্রহ, ব্যবহার এবং সংশ্লেষণের ফলাফল।

এই বইটি হিউয়ের গ্রামীণ নিয়মকানুন সম্পর্কে একটি গবেষণা।

ইতিমধ্যে, "হিউ সিটির গ্রাম নিয়ন্ত্রণ" কে হিউতে হান নম ডকুমেন্টারি ঐতিহ্য সংরক্ষণের উপর পূর্ববর্তী কাজের ধারাবাহিকতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

এই ঐতিহ্য অতীতের সাথে বর্তমানের সংযোগ স্থাপনকারী একটি গুরুত্বপূর্ণ লিখিত বার্তা, একটি গুরুত্বপূর্ণ দলিল যা বর্তমান এবং ভবিষ্যত প্রজন্মকে জাতির ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক উৎপত্তি সম্পর্কে গভীর ধারণা লাভের সুযোগ করে দেয়। তবে, সময়ের পরিবর্তন এবং প্রতিকূল আবহাওয়ার কারণে, হিউয়ের হান নম ঐতিহ্য, বিশেষ করে কাগজের নথি, উল্লেখযোগ্য ক্ষতি, এবং অবনতির সম্মুখীন হয়েছে। অতএব, এই মূল্যবান ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের কার্যকর সংরক্ষণ এবং প্রচার প্রচার করা অত্যন্ত অপরিহার্য।

হিউ বই সংগ্রহ থেকে প্রকাশনাগুলি উপস্থাপন করা হচ্ছে।

গত ১০ বছর ধরে, হিউ সিটি লাইব্রেরি বিভিন্ন ইউনিটের সাথে সহযোগিতা করে এলাকায় চীন-ভিয়েতনামী নথিপত্র সংগ্রহ, ডিজিটাইজেশন, সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং মূল্য প্রচারের পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করেছে। তারা মাঠ জরিপ পরিচালনা করেছে এবং প্রায় ৪২০,০০০ পৃষ্ঠার চীন-ভিয়েতনামী নথিপত্র ডিজিটাইজ করেছে। এর মধ্যে রয়েছে সাম্রাজ্যিক ডিক্রি, আদেশ, সার্টিফিকেট, পারিবারিক বংশতালিকা, সরকারী নথিপত্র এবং আবেদনপত্র, ভূমি রেজিস্টার, গ্রামীণ বিধিমালা এবং আনুষ্ঠানিক লেখা। চীন-ভিয়েতনামী ঐতিহ্যের এই সংগ্রহ এবং ডিজিটাইজেশনের ফলাফল অসংখ্য গবেষণা, সংকলন এবং অনুবাদ প্রকল্প তৈরির দিকে পরিচালিত করেছে। এর মধ্যে রয়েছে "থুয়া থিয়েন হিউতে নগুয়েন রাজবংশের সাম্রাজ্যিক ডিক্রির গ্রন্থপঞ্জি" (২০১৮), "থুয়া থিয়েন হিউ প্রদেশে নগুয়েন রাজবংশের সাম্রাজ্যিক ডিক্রি, আদেশ এবং রাজকীয় আদেশ" (২০২০), "থুয়া থিয়েন হিউ প্রদেশে নগুয়েন রাজবংশের সরকারী শংসাপত্র" (২০২১), এবং "থুয়া থিয়েন হিউ প্রদেশের গ্রামগুলির চীন-ভিয়েতনামী নথি এবং আবেদনের বই" (২০২২)।

এই বইগুলি তাদের একাডেমিক যোগ্যতা এবং বিষয়বস্তুর মানের জন্য বিজ্ঞানী এবং পাঠক উভয়ের কাছেই অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছে। এই সাফল্যের উপর ভিত্তি করে, হিউ লাইব্রেরি প্রকল্পটি "হিউ সিটিতে গ্রামীণ নিয়ন্ত্রণ" শিরোনামে তার পঞ্চম প্রকাশনা সংকলন এবং অনুবাদের জন্য যথেষ্ট প্রচেষ্টা এবং নিষ্ঠা নিবেদিত করেছে।

এই বইটিতে গ্রামীণ জীবনের উপর রেফারেন্স এবং গবেষণার জন্য ৬৭টি প্রতিনিধিত্বমূলক এবং অত্যন্ত মূল্যবান গ্রামীণ নিয়মাবলী উপস্থাপন করা হয়েছে। বইটি দুটি প্রধান অংশে বিভক্ত: ছবি, অনুবাদ এবং রেফারেন্স সারণী।

বইটির মূল বিষয়বস্তু নিম্নরূপ সংক্ষেপে বলা যেতে পারে: সরকার এবং গ্রামের প্রতি নাগরিকদের দায়িত্ব সম্পর্কিত নিয়মকানুন; ভূমি ব্যবহার, কৃষি প্রচার এবং উৎপাদন উন্নয়ন, বিশেষ করে কৃষি উৎপাদন সম্পর্কিত নিয়মকানুন; গ্রামে শৃঙ্খলা ও নিরাপত্তা বজায় রাখার নিয়মকানুন; গ্রামের শিশুদের একাডেমিক সাফল্যের জন্য প্রচেষ্টা করতে এবং কর্মকর্তা হতে উৎসাহিত করা এবং অনুপ্রাণিত করা; সরকারি সম্পত্তি, বিশেষ করে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষায় নাগরিকদের দায়িত্ব সম্পর্কিত নিয়মকানুন; সরকারী পদ, বিবাহ, শেষকৃত্য এবং বলিদান সম্পর্কিত আচার-অনুষ্ঠানের মতো রীতিনীতি ও ঐতিহ্য বাস্তবায়ন এবং সংরক্ষণ এবং পরিবারের সদস্য, আত্মীয়স্বজন এবং গ্রামীণ সম্প্রদায়ের সাথে সম্পর্ক বজায় রাখার নিয়মকানুন।

সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের পরিচালক মিঃ ফান থান হাই বিশ্বাস করেন যে "হিউ সিটিতে গ্রাম নিয়ন্ত্রণ" বইয়ের বিষয়বস্তু প্রাচীন গ্রাম নিয়ন্ত্রণের সর্বোত্তম সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্তি এবং প্রচারের জন্য একটি অপরিহার্য এবং কার্যকর রেফারেন্স উৎস হয়ে উঠবে। এটি একীকরণ এবং উন্নয়নের প্রেক্ষাপটে সাংস্কৃতিক গ্রাম গড়ে তোলার জন্য একটি দৃঢ় ভিত্তি তৈরি করবে, প্রাচীন রাজধানীর ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ এবং হিউয়ের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ এবং প্রচারের ভিত্তিতে হিউ সিটির উন্নয়নে অবদান রাখবে।

বিশেষ করে "হিউ সিটিতে গ্রাম নিয়ন্ত্রণ" বইটি, এবং হিউ সিটিতে গ্রাম ও কমিউন নথির উপর হান নমের পাঁচ খণ্ডের লেখা যা সাধারণভাবে প্রকাশিত হয়েছে, সেইসাথে ভবিষ্যতে সংকলিত এবং প্রকাশিত হবে এমন প্রকাশনাগুলি, একটি "হিউ হান নম সাংস্কৃতিক গ্রন্থাগার" তৈরি করবে যা পাঠকদের ঐতিহ্যবাহী ইতিহাস, সংস্কৃতি, অর্থনীতি এবং সমাজের গভীর ধারণা প্রসারিত করতে এবং অর্জন করতে সহায়তা করার জন্য মূল উৎস উপকরণ সরবরাহ করবে।

এন. মিনহ

সূত্র: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/them-sach-hay-cho-tu-sach-hue-153201.html