আমি সবসময় মনে রাখব, মা!
অতীতের সেই সুখের, সুন্দর দিনগুলো।
লোকগানে সারসের উল্লেখ আছে।
একটি নীল ঘুড়ি উড়ে আমার শৈশবে প্রবেশ করেছিল।
চাঁদ স্বপ্নের মতো জ্বলজ্বল করে।
আমার মায়ের জ্বালানো প্রদীপটি রাতে ক্ষীণ আলো ছড়াচ্ছিল।
একটি মিষ্টি, কোমল ঘুমপাড়ানি গান।
নিঃশব্দে দরজার চৌকাঠের পাশে জাম্বুরার ফুলগুলো ঝরে পড়ে।
প্রচণ্ড রোদে ভরা এক গ্রীষ্মকাল ছিল।
নদী ভালোবাসার গান গায়।
সন্ধ্যার শান্ত নীল ধোঁয়া
বাতাসে ঘুড়ি ওড়ার শব্দের মধ্যে একটা শোরগোল উঠল।
পরিষ্কার আকাশ ও মেঘসহ এক উজ্জ্বল বসন্ত এসেছে।
প্রজাপতি আর মৌমাছিরা ফুলের মধ্যে উড়ে বেড়ায় আর খেলা করে।
আকাশ নীল, গানটা চিরকাল নীলই থেকে যায়।
দুপুরবেলায় মুরগির ডাকের ব্যস্ত শব্দ।
অনেক গাছের পাতা দুলছিল।
প্রজ্বলিত চুল্লি সমস্ত বাতাস, বৃষ্টি ও ঝড় দূর করে দেয়।
বাইরে বাতাস ও বৃষ্টি ঠান্ডা এবং কঠোর।
আমার পাশে আগুনটা উষ্ণভাবে জ্বলছে, মা!
মা! আমি কখনো ভুলব না।
সেদিন রাতে ল্যাম্পের আলোয় আমার মায়ের শীর্ণ অবয়ব।
মা! এটা কখনোই হবে না।
শিশুটা বিগত দিনের মিষ্টি দুধের কথা ভুলে গেছে।
দয়া করে দিন ও মাসগুলো চলে যেতে দিও না।
কারণ আমি চাই না আমার মা আরও বুড়ো হোক।
আমার ভয় করে, অন্ধকারকে ভয় লাগে।
সেই শান্তিপূর্ণ, সুন্দর বছরগুলো মুছে ফেলো।
মা, দয়া করে হাসো!
আমার সন্তান, তোমার চোখ তারার মতো উজ্জ্বল।
একটি মিষ্টি ও কোমল ঘুমপাড়ানি গান।
আমি নিশ্চিত, কোনো একদিন আমি এটা কখনো ভুলব না।
থুয়ে ডুয়ং - ক্লাস 8 বি - খান ইয়েন মাধ্যমিক বিদ্যালয়
উৎস: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tho-gui-me-142083










