আমরা এখানে আমাদের মাতৃভূমির পতাকার নিচে দাঁড়িয়ে আছি।
এপ্রিলের বাতাস সঙ্গে করে উড়ন্ত পতাকার প্রাণবন্ত রঙ বয়ে আনে।
আমাদের পূর্বপুরুষদের রক্ত এই ভূমির প্রতিটি ইঞ্চি রক্ষা করেছে।
ভোরের আলোয় পতাকার উজ্জ্বল লাল রঙ বোনা হচ্ছে।
মেকং নদী থেকে, মায়ের হৃদয়ের উত্তাল ঢেউ
অগ্নিতে জ্বলন্ত ট্রুং সন পর্বতমালার দিকে, আমার বাবার পদচিহ্ন।
ডিয়েন বিয়েন ফু -এর কম্পনে সাইগন কেঁপে উঠল।
এক অদম্য ভিয়েতনাম। রক্ত আর ফুল।
মাতৃভূমি, এই ভূমির পথিকৃৎদের পদচিহ্ন কোথায়?
দীর্ঘ মাস ও বছরগুলো পেরিয়েও তা গভীরভাবে গেঁথে আছে।
কিছু সৈন্য পাহাড় ও নদীর মতো হয়ে উঠেছে।
অটল সংকল্প নিয়ে আমরা আমাদের দেশকে সমৃদ্ধ করব।
একটি উজ্জ্বল লাল পতাকা, একটি ঝলমলে সোনালী তারা।
লক্ষ লক্ষ হৃদয় বিজয়ের গান গাইছে।
স্বাধীনতা দিবসে আমার মাতৃভূমি পবিত্র।
ওহ ভিয়েতনাম! সেই বিজয়-সংগীত চিরকাল প্রতিধ্বনিত হবে।
উৎস: https://baogialai.com.vn/tho-lenguyen-to-quoc-trong-tim-post321012.html
মন্তব্য (0)