ভিয়েতনামী ক্যালিগ্রাফি

ঐতিহ্যবাহী থেকে আধুনিক, ক্যালিগ্রাফির নিজস্ব একটি নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক রূপের শৈল্পিক মূল্য রয়েছে। এটি অক্ষরের আত্মা, জীবন। ইতিহাসের উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে, ভিয়েতনামী মানুষের প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ক্যালিগ্রাফি সংরক্ষণ এবং বিকশিত হয়েছে।

ভিয়েতনামী ক্যালিগ্রাফি (ভিয়েতনামী ক্যালিগ্রাফি) ১৯৩০-এর দশকে আবির্ভূত হয়েছিল, যে সময়কালে ভিয়েতনামী লিপি (ল্যাটিন লিপি) ভিয়েতনামে চীনা এবং নোম লিপির চেয়ে বেশি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। কবি দং হো (১৯০৬ - ১৯৬৯) কে এই ধরণের ক্যালিগ্রাফির "পূর্বপুরুষ" হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

যুদ্ধ এবং দেশের কঠিন পরিস্থিতির কারণে ভিয়েতনামী ক্যালিগ্রাফির প্রবাহ স্থবির হয়ে পড়ে এবং গত দশ বছর বা তারও বেশি সময় ধরে তা আবারও বিকশিত হয়। প্রদেশ এবং শহরগুলিতে অনেক ক্যালিগ্রাফি ক্লাব এবং ক্লাস খোলা হয়েছিল; প্রদর্শনীগুলি জনসাধারণের আগ্রহকে আকর্ষণ করেছিল।

প্রাদেশিক জাদুঘরে ক্যালিগ্রাফিতে অংশগ্রহণ করেন অধ্যক্ষ নগুয়েন থান থুই (ডোরাকাটা শার্ট) এবং নগুয়েন তাত থান মাধ্যমিক ও উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষকরা।

পূর্ব সংস্কৃতির একটি পণ্য, একটি তুলির ব্যবহার, ল্যাটিন (জাতীয় ভাষা) লেখার জন্য - যা পশ্চিমা সংস্কৃতির একটি পণ্য, দেখায় যে ক্যালিগ্রাফিতে পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং একীকরণ রয়েছে। ভিয়েতনামী জনগণকে সেই পণ্ডিতের চিত্রের কথা মনে করিয়ে দেওয়া হয় যিনি দীর্ঘদিন ধরে অনুপস্থিত ছিলেন, ভিয়েতনামী ক্যালিগ্রাফি পড়ছেন এবং বুঝতে পারছেন। এটি একটি অনন্য সাংস্কৃতিক পণ্যের স্বীকৃতি, যা জাতীয় পরিচয়ে সমৃদ্ধ কিন্তু সময়ের জন্য উপযুক্ত।

চীনা ক্যালিগ্রাফির মতো নয়, ভিয়েতনামী ক্যালিগ্রাফি কেবল একটি কাঠামোর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয় বরং এটি আরও মুক্ত এবং উদ্ভাবনী, জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয় যেমন: ফ্যাশন ডিজাইন, স্থাপত্য, বিজ্ঞাপন...; বিভিন্ন উপকরণে প্রকাশ করা হয়: কাগজ, কাঠ, পাথর, ফল, বাঁশের চিত্র, মুক্তার খোদাই, সিরামিক... বছরের শুরুতে, ক্যালিগ্রাফি প্রায়শই লাল কাগজে প্রাক-মুদ্রিত বসন্তের মোটিফ সহ প্রকাশ করা হয়, বিষয়বস্তু প্রায়শই লোকগান, প্রবাদ, বিখ্যাত ব্যক্তিদের শিক্ষা, গীতিকবিতা। অনেক পরিবার সাজসজ্জার একটি রূপ হিসেবে ক্যালিগ্রাফি চিত্র ঝুলিয়ে রাখা বেছে নেয়, ঘরের জন্য সাদৃশ্য তৈরি করে, একই সাথে জীবনের উপর চিন্তাভাবনা, জীবনের দর্শন, মানব জ্ঞান বা শিক্ষা, পরিবারে সৌভাগ্যের জন্য প্রার্থনা করে, ব্যবসায়।

ভিয়েতনামী ক্যালিগ্রাফি কেবল একটি মার্জিত শখই নয়, যা মানুষকে তাদের মন গড়ে তুলতে, তাদের চরিত্রকে প্রশিক্ষিত করতে এবং আধুনিক জীবনে ভারসাম্য খুঁজে পেতে সাহায্য করে, বরং এটি একটি শিল্পরূপেও পরিণত হয় যা ভিয়েতনামী ভাষাকে সম্মান করে। তরুণরা কেবল ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতিতে ক্যালিগ্রাফি লিখতে শেখে না, বরং সাহসের সাথে নতুন শৈলীর সাথে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করে, চিত্রকলা এবং সঙ্গীতের মতো অন্যান্য শিল্পের সাথে তাদের একত্রিত করে, অনন্য কাজ তৈরি করে যা একটি শক্তিশালী ব্যক্তিগত চিহ্ন বহন করে। এটি তরুণদের তাদের শিকড়ের সাথে সংযোগ স্থাপন, জাতির ভাল ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ খুঁজে বের করার এবং তাদের পূর্বপুরুষদের দ্বারা কঠোর পরিশ্রম করা সাংস্কৃতিক মূল্যবোধগুলিকে ভালোবাসতে এবং উপলব্ধি করার উপায়।

আজকাল, জাতীয় ভাষায় ক্যালিগ্রাফি সারা দেশে এবং বিশেষ করে হা নাম প্রদেশে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। প্রতিভা এবং আবেগের সাথে, প্রদেশের ক্যালিগ্রাফি প্রেমীরা সর্বদা কাজ খোঁজেন এবং তৈরি করেন, যার ফলে সত্য - মঙ্গল - সৌন্দর্যের মূল্যবোধ সম্পর্কে মানুষকে শিক্ষিত করতে অবদান রাখেন। বসন্তের শুরুতে, প্রাদেশিক জাদুঘর প্রায়শই টেট ছুটিতে গ্রামীণ বাজারের সাংস্কৃতিক স্থানের পুনর্নির্মাণের আয়োজন করে, যার মধ্যে রয়েছে বসন্তে শব্দ দেওয়ার এবং ক্যালিগ্রাফি লেখার রীতি সহ একটি ক্যালিগ্রাফারের বুথ, বহু প্রজন্মের শৈশবের সাথে সম্পর্কিত জনপ্রিয় খাবার কিন্তু "বিশেষত্ব" সহ একটি গ্রামীণ বাজার কোণ এবং কিছু ঐতিহ্যবাহী লোক খেলা, যার লক্ষ্য ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য প্রতিটি ব্যক্তির, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের সচেতনতা, গর্ব এবং দায়িত্ব বৃদ্ধি করা।

(ডো ভ্যান হিয়েন, প্রাদেশিক জাদুঘরের পরিচালক)

“আজ, জাতীয় ভাষায় ক্যালিগ্রাফি সারা দেশে এবং বিশেষ করে হা নাম প্রদেশে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। প্রতিভা এবং আবেগের সাথে, প্রদেশের ক্যালিগ্রাফি প্রেমীরা সর্বদা কাজ খোঁজেন এবং তৈরি করেন, যার ফলে সত্য - মঙ্গল - সৌন্দর্যের মূল্যবোধ সম্পর্কে মানুষকে শিক্ষিত করতে অবদান রাখেন। বসন্তের শুরুতে, প্রাদেশিক জাদুঘর প্রায়শই টেট ছুটিতে গ্রামীণ বাজারের সাংস্কৃতিক স্থানের পুনর্নির্মাণের আয়োজন করে, যার মধ্যে রয়েছে বসন্তে শব্দ দেওয়ার এবং ক্যালিগ্রাফি লেখার রীতি সহ একটি ক্যালিগ্রাফারের বুথ, বহু প্রজন্মের শৈশবের সাথে সম্পর্কিত জনপ্রিয় খাবার কিন্তু "বিশেষত্ব" সহ একটি গ্রামীণ বাজার কোণ এবং বেশ কয়েকটি ঐতিহ্যবাহী লোক খেলা, যার লক্ষ্য ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য প্রতিটি ব্যক্তির, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের সচেতনতা, গর্ব এবং দায়িত্ব বৃদ্ধি করা" - প্রাদেশিক জাদুঘরের পরিচালক মিঃ ডো ভ্যান হিয়েন বলেন।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, প্রদেশের কিছু বসন্ত উৎসবে "ক্যালিগ্রাফারদের" ছবি সহ ক্যালিগ্রাফি প্রদর্শন এবং প্রদর্শনের বুথ ছিল, যেখানে আও দাই এবং পাগড়ি পরা "ক্যালিগ্রাফারদের" ছবি দেখানো হয়েছে এবং তারা ভাগ্যের জন্য শব্দ ব্যবহার করে ক্যালিগ্রাফি লিখছেন। চীনা অক্ষর ছাড়াও, "ক্যালিগ্রাফাররা" জাতীয় ভাষায় ক্যালিগ্রাফিও লেখেন। ক্যালিগ্রাফির বিষয়বস্তু প্রায়শই শান্তির জন্য শুভেচ্ছা, অনুভূতি সম্পর্কে অর্থপূর্ণ উক্তি: শিক্ষক - ছাত্র, পিতামাতা - সন্তান, স্বামী - স্ত্রী, বন্ধু, আস্থাভাজন... এই শব্দগুলি হল "ফুক", "তাই", "লোক" যা শান্তি, সমৃদ্ধি এবং সুখের নতুন বছরের আকাঙ্ক্ষা বহন করে; "চি", "থো", "থান" কর্মজীবন এবং কর্মজীবনে সাফল্যের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে; "নানহ", "লে", "হিউ", "থুয়ান" সমস্ত মঙ্গল, ভাগ্যের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে; "নানহ", "ত্রি", "মিনহ" জ্ঞান, শিক্ষার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে... বয়স্করা প্রায়শই "আন" এবং "থো" শব্দগুলি জিজ্ঞাসা করে; যারা অনেক কষ্ট ও অসুবিধার সম্মুখীন হয়েছেন তারা "ধৈর্য" শব্দটি জিজ্ঞাসা করেন; ছাত্ররা "অর্জন" শব্দটি জিজ্ঞাসা করেন; ব্যবসায়ীরা "বিশ্বাস" এবং "সমৃদ্ধি" শব্দ জিজ্ঞাসা করেন... বসন্তের শুরুতে ক্যালিগ্রাফি চাওয়ার রীতি ধীরে ধীরে চারটি শখের মধ্যে একটি মার্জিত শখ হয়ে উঠছে "প্রথম ক্যালিগ্রাফি, দ্বিতীয় চিত্রকর্ম, তৃতীয় সিরামিক, চতুর্থ বনসাই"।

তিনি কেবল প্রদেশে ভিয়েতনামী ক্যালিগ্রাফি লেখার একজন প্রতিনিধিত্বমূলক মুখই নন, শিক্ষিকা নগুয়েন থান থুই - নগুয়েন তাত থান মাধ্যমিক ও উচ্চ বিদ্যালয়, হা নাম শাখার অধ্যক্ষ, এমন একজন হিসেবেও পরিচিত যিনি সক্রিয়ভাবে ক্যালিগ্রাফির সৌন্দর্য ছড়িয়ে দেন এবং সহকর্মী এবং শিক্ষার্থীদের "অনুপ্রাণিত" করেন। ২০ বছর আগে, যখন তিনি প্রথম হ্যানয় শিক্ষাগত বিশ্ববিদ্যালয়ের লেকচার হলে প্রবেশ করেন, তখন থান থুই সহযোগী অধ্যাপক ডঃ হা ভ্যান মিনের মনোমুগ্ধকর বক্তৃতা থেকে ক্যালিগ্রাফির প্রতি গভীর ভালোবাসা পেয়েছিলেন। পরে, যখন তিনি কাজ শুরু করেন, ব্যস্ততার মধ্যেও, তিনি তার মাতৃভূমির সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক রঙে অবদান রাখার ইচ্ছা নিয়ে ক্যালিগ্রাফিতে "জীবনের শ্বাস" নেওয়ার জন্য সময় বের করতেন। “নুয়েন তাত থান মাধ্যমিক ও উচ্চ বিদ্যালয়ে, শিক্ষার্থীদের জ্ঞান, গুণাবলী এবং দক্ষতার ব্যাপক বিকাশের উপর মনোনিবেশ করা হয়, যেখানে জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা গড়ে তোলার উপর সর্বদা জোর দেওয়া হয়। বার্ষিক বসন্ত শুভেচ্ছা কর্মসূচিতে শিক্ষার্থীদের ক্যালিগ্রাফি শিল্পের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়, লেখার ক্ষেত্রে নির্দেশনা দেওয়া হয় এবং টেট কোপলেট লেখার প্রতিযোগিতা করা হয়। সাহিত্য ক্লাসের সময়, শিক্ষার্থীদের এই শিল্পের সাথেও পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়। বিশেষ করে, স্কুলটি প্রাদেশিক জাদুঘরে ক্যালিগ্রাফি শিল্পের সাথে সম্পর্কিত অভিজ্ঞতামূলক কার্যকলাপে অংশগ্রহণের জন্য নিয়মিতভাবে শিক্ষার্থীদের সংযুক্ত করে। অদূর ভবিষ্যতে, স্কুলটি প্রতিভাবান এবং আগ্রহী শিক্ষার্থীদের অংশগ্রহণের জন্য নিবন্ধনের জন্য একটি ক্যালিগ্রাফি ক্লাব প্রতিষ্ঠা করার পরিকল্পনা করছে,” শিক্ষক নগুয়েন থান থুই বলেন।

এটা বলা যেতে পারে যে ভিয়েতনামী ভাষায় ক্যালিগ্রাফি লেখার আন্দোলন জনগণের কাছ থেকে অনেক মনোযোগ পেয়েছে এবং পাচ্ছে, বিশেষ করে তরুণদের প্রতিক্রিয়া সাংস্কৃতিক আত্তীকরণে নমনীয়তা এবং নমনীয়তার প্রমাণ, ভিয়েতনামী ভাষা - ভিয়েতনামী জনগণের আধুনিক অর্থোডক্স লেখাকে সম্মান করে।

হোয়াং ওয়ান (প্রাদেশিক সংস্কৃতি ও শিল্প কেন্দ্র)

সূত্র: https://baohanam.com.vn/van-hoa/thu-phap-chu-quoc-ngu-gin-giu-truyen-thong-lan-toa-van-hoa-143353.html