ঐতিহ্যবাহী বাজার থেকে বেরিয়ে আসার পথ খুঁজে বের করা।

হো চি মিন সিটির অনেক ঐতিহ্যবাহী বাজারে ব্যবসায়িক কার্যকলাপ বেশ মন্থর; ক্রেতার চেয়ে বিক্রেতা বেশি... এটি একটি সাধারণ ঘটনা। পরিষেবা ও পর্যটনের বিকাশের জন্য বাজারগুলোর আকার কমানো এবং আধুনিকীকরণের একটি পরিকল্পনা হো চি মিন সিটির রয়েছে, কিন্তু এর বাস্তবায়ন এখনও কঠিন হয়ে পড়েছে।

শত শত কোটি টাকা বিনিয়োগ করে সামান্যই লাভ হচ্ছে।

সপ্তাহান্তে বেন থান মার্কেট (ডিস্ট্রিক্ট ১)-এ প্রচুর দর্শনার্থীর সমাগম হয়, তবে তাদের অধিকাংশই পর্যটক। সেখানে মিষ্টি ও ফল বিক্রেতা একটি দোকানের মালিক মিসেস টি. বলেন যে, কোভিড-১৯ মহামারীর পর মানুষের ক্রয়ক্ষমতা ৫০ শতাংশেরও বেশি কমে গেছে। মিসেস টি. বলেন, “এই বাজারের প্রতিটি দোকানে শত শত কোটি ডং বিনিয়োগ করা হয়েছিল, কিন্তু ক্রেতার অভাবে এখন আমরা নামমাত্র কিছু পয়সা আয় করছি। এমনকি আমাদের নিয়মিত ব্যবসায়ী গোষ্ঠীগুলোও, যারা সাধারণত অন্যান্য প্রদেশ ও শহর থেকে প্রচুর পরিমাণে পণ্য অর্ডার করত, বিভিন্ন কারণে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে।”

বিন টে মার্কেট জনশূন্য। ছবি: HAI NGOC

বিন তাই মার্কেটে (জেলা ৬) কেনাকাটা করার সময়, আমরা কয়েক ডজন স্টল বন্ধ দেখতে পেলাম, যেখানে "ভাড়ার জন্য" বা "বিক্রয়ের জন্য" সাইনবোর্ড লেখা ছিল, যা পোশাক বিভাগে কেন্দ্রীভূত ছিল। ৮৯৫ নম্বর স্টলের মালিক মিসেস এল. জানিয়েছেন যে বাজারে গ্রাহকের সংখ্যা খুবই কম, এমনকি সপ্তাহান্তে আরও বেশি। "আমি সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত আমার দোকান খুলি এবং কোনও গ্রাহক নেই। বছরের শুরু থেকেই এই পরিস্থিতি চলছে। এখন আমি যতদিন সম্ভব ধরে রাখার চেষ্টা করছি; যদি পরিস্থিতির উন্নতি না হয়, তাহলে সম্ভবত বন্ধ করে দেব," মিসেস এল. শেয়ার করেছেন।

প্রসাধনী ব্যবসার এলাকা দিয়ে যাওয়ার সময়, আমি ফুওক ভিন স্টলের একজন বিক্রেতার কাছে খোঁজ নিলাম, এবং পরিস্থিতিটা একই রকম ছিল। স্টলের মালিক বললেন যে তারা মূলত দীর্ঘদিনের নিয়মিত গ্রাহকদেরই পণ্য সরবরাহ করেন এবং তাদের নতুন গ্রাহক প্রায় নেই বললেই চলে। আগের তুলনায় তাদের অনেক পুরোনো গ্রাহক এখন অনলাইনে কেনাকাটা শুরু করেছেন। মিষ্টান্ন ও জ্যামের বিশেষায়িত এলাকায়, বিক্রেতারা উৎসাহের সাথে গ্রাহকদের স্বাগত জানান এবং ক্রমাগত জিজ্ঞাসা করতে থাকেন যে তাদের কী প্রয়োজন ও তারা কী খুঁজছেন। ৬৭৬ নম্বর স্টলের মালিক মিসেস না বললেন যে, মাঝে মাঝে কয়েকটি পর্যটকের দল ঘুরতে ও ছবি তুলতে আসে, কিন্তু তারা কিছুই কেনে না।

হোয়া হুং মার্কেট (জেলা ১০)-এও এমন পরিস্থিতি বিরাজ করছে যেখানে "বিক্রেতা অনেক, কিন্তু ক্রেতা কম।" ক্রেতার অভাবে কিছু দোকান সময়ের আগেই বন্ধ হয়ে গেছে। জুতার দোকানের মালিক মিসেস এলটি বলেন, ব্যবসা মন্দা যাওয়ায় এবং খরচ মেটানোর মতো আয় না হওয়ায় তিনি একটি "বিক্রির জন্য" সাইনবোর্ড টাঙিয়েছেন…

অনেক উদ্বেগ

জোম চিয়েউ মার্কেটের (ডিস্ট্রিক্ট ৪) একজন দীর্ঘদিনের বিক্রেতা, মিসেস ভি.-এর হিসাব অনুযায়ী, সমস্ত খরচ বাদ দেওয়ার পর তিনি প্রতিদিন মাত্র ৭০,০০০ থেকে ১৫০,০০০ VND আয় করেন। মিসেস ভি.-এর মতে, কয়েক দশক আগে এই আয় বেশ ভালো ছিল, কিন্তু এখন তা তার পেনশনের চেয়েও কম। মিসেস ভি.-এর দোকানের পাশে অনেক বিক্রেতা তাদের দোকান বিক্রির বিজ্ঞাপন দিয়ে সাইনবোর্ড লাগিয়েছেন, যেখানে অবস্থানের উপর নির্ভর করে প্রতিটি দোকানের দাম কয়েকশ মিলিয়ন থেকে বিলিয়ন VND পর্যন্ত। জোম চিয়েউ মার্কেটকে আধুনিক শৈলীতে উন্নীত করার খবর প্রসঙ্গে মিসেস ভি. বলেন যে তিনি এবং অন্যান্য বিক্রেতারা বেশ দ্বিধাগ্রস্ত: “এখন ব্যবসা মন্দা। যদি বাজারটি উন্নত করা হয়, তবে বিক্রেতাদের সব ধরনের অতিরিক্ত ফি দিতে হবে, এবং ক্রয়ক্ষমতা বাড়বে তার কোনো নিশ্চয়তা নেই। বিন তাই এবং বেন থান-এর মতো বাজারগুলো মূলত পর্যটকদের জন্য; আগের তুলনায় ঐতিহ্যবাহী ক্রেতাদের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে কমে গেছে।” পূর্বে, হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটি জোম চিয়েউ মার্কেটকে সংস্কার ও উন্নত করে একটি বাণিজ্যিক কেন্দ্র ও বাজারে পরিণত করার পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু তহবিলের সীমাবদ্ধতার কারণে এটি এখনও বাস্তবায়িত হয়নি।

হো চি মিন সিটির ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলোর অনেক ছোট ব্যবসায়ীর উদ্বেগ বোধগম্য। এমনকি আধুনিক বাণিজ্যিক ও পরিষেবা কেন্দ্রে রূপান্তরিত বাজারগুলোর মধ্যে অন্যতম আন ডং মার্কেট (ডিস্ট্রিক্ট ৫)-ও বেশ জনশূন্য থাকে। এই বাজারটি হো চি মিন সিটি এবং দক্ষিণাঞ্চলীয় প্রদেশগুলোর মানুষের জন্য পাইকারি ও খুচরা পোশাক, মিষ্টান্ন এবং অন্যান্য পণ্য বিক্রিতে বিশেষায়িত, কিন্তু এখন তাদের ক্রয়ক্ষমতা দুর্বল। সম্প্রতি, আন ডং মার্কেট ম্যানেজমেন্ট বোর্ড ব্যবসায়ীদের সরাসরি ব্যবসার পাশাপাশি সোশ্যাল মিডিয়ায় বিক্রয় লাইভস্ট্রিম করতে উৎসাহিত করার জন্য প্রশিক্ষণ সেশনের আয়োজন করে। তবে, মাত্র কয়েকজন ব্যবসায়ী এটি কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করেছেন; বাকিরা স্বীকার করেছেন যে তারা বয়স্ক এবং এই নতুন বিক্রয় পদ্ধতির সাথে মানিয়ে নিতে তাদের অসুবিধা হচ্ছে।

হো চি মিন সিটির শিল্প ও বাণিজ্য বিভাগ শহরের ঐতিহ্যবাহী বাজার ব্যবস্থাকে সর্বোত্তম করার জন্য পরিকল্পনা এবং কৌশল তৈরি করেছে। বিশেষ করে, পরিকল্পনাটির লক্ষ্য হল সংখ্যাটি 216টি বাজারে কমিয়ে আনা (17টি বাজার হ্রাস করা); এর মধ্যে 199টি বাজার তাদের বর্তমান অবস্থায় থাকবে এবং 34টি বাজার ভেঙে ফেলা হবে, স্থানান্তরিত করা হবে, অথবা পুনর্নির্মাণ করা হবে। হো চি মিন সিটি বাণিজ্য উন্নয়ন পরিকল্পনা অনুসারে, 2025 সাল পর্যন্ত, 2030 সালের লক্ষ্য নিয়ে, শহরটি শহরের অভ্যন্তরীণ এলাকায় বাজারের সংখ্যা বাড়াবে না। নতুন বাজারগুলি কেবল তখনই তৈরি করা হবে যখন ভেঙে ফেলা বা স্থানান্তরিত বাজার থেকে ব্যবসায়ীদের স্থানান্তর করার প্রয়োজন হবে। পর্যটন উন্নয়নের সাথে মিলিত হয়ে মানুষের ক্রয়-বিক্রয়ের চাহিদা মেটাতে বিদ্যমান বাজারগুলি মেরামত এবং আপগ্রেড করার উপর জোর দেওয়া হবে। যে বাজারগুলি অদক্ষভাবে পরিচালিত হচ্ছে এবং 800-1,000 বর্গমিটার বা তার বেশি এলাকা রয়েছে সেগুলি পর্যালোচনা করা হবে এবং সামাজিকীকৃত মূলধনের উপর ভিত্তি করে আধুনিক বিতরণ মডেলগুলিতে আপগ্রেড এবং পুনঃপ্রয়োগের জন্য নির্বাচন করা হবে...

গ্রাহকদের ধরে রাখার কৌশল শিখুন।

হো চি মিন সিটি শিল্প ও বাণিজ্য বিভাগের উপ-পরিচালক জনাব নগুয়েন ফুয়ং মনে করেন যে, বর্তমান তীব্র প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশে অদক্ষ ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলোর পরিধি সংকুচিত হওয়া অনিবার্য। তবে, ব্যবসায়ীদের নিজেদেরই চটপটে হতে হবে; একাধিক প্ল্যাটফর্মে গ্রাহকদের কাছে পৌঁছাতে হবে, সরাসরি ও অনলাইন উভয় মাধ্যমেই বিক্রয়ের ব্যবস্থা করতে হবে; সেবার মান উন্নত করতে হবে; অতিরিক্ত মূল্য আদায়, স্ফীত মূল্য এবং নিম্নমানের পণ্য মেশানো পরিহার করতে হবে। বাস্তবে, কেনাকাটার ক্ষেত্রে ভোক্তাদের সামনে এখন অনেক বেশি বিকল্প রয়েছে, তাই গ্রাহকদের "ধরে রাখতে" হলে ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীদের আরও বেশি শিখতে ও মানিয়ে নিতে হবে।

THI HONG - HAI NGOC

উৎস: https://www.sggp.org.vn/tim-loi-thoat-cho-cho-truyen-thong-post763506.html