ট্রাম্প নির্বাচনে জয়লাভের পর প্রথমবারের মতো বক্তব্য রাখছেন প্রেসিডেন্ট বাইডেন

৭ নভেম্বর হোয়াইট হাউসে মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন বক্তব্য রাখছেন (ছবি: এএফপি)।

এই বছরের নির্বাচনে মিঃ ট্রাম্পের জয়ের পূর্বাভাস দেওয়ার পর হোয়াইট হাউসে প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন তার প্রথম ভাষণ দেন। এর আগে, ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিস ৬ নভেম্বর পরাজয় মেনে নেন এবং মিঃ ট্রাম্পকে তার জয়ের জন্য অভিনন্দন জানান।

মিঃ বাইডেন বলেন, মিঃ ট্রাম্পের জয়ের পর আমেরিকান জনগণের একটি " শান্তিপূর্ণ ও সুশৃঙ্খল" উত্তরণ প্রাপ্য ছিল।

"২০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, আমেরিকা বিশ্বের ইতিহাসে স্ব-শাসনের সর্বশ্রেষ্ঠ পরীক্ষা চালিয়েছে। এটা কোন অতিরঞ্জন নয়। এটাই সত্য। যেখানে জনগণ ভোট দেয় এবং তাদের নিজস্ব নেতা নির্বাচন করে, এবং তারা শান্তিপূর্ণভাবে তা করে। এবং আমরা একটি গণতন্ত্রে আছি। জনগণের ইচ্ছা সর্বদা জয়ী হয়," তিনি জোর দিয়ে বলেন।

"গতকাল, আমি নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের সাথে কথা বলেছি তার বিজয়ের জন্য তাকে অভিনন্দন জানাতে এবং তাকে আশ্বস্ত করেছিলাম যে আমি আমার পুরো প্রশাসনকে তার দলের সাথে কাজ করার নির্দেশ দেব যাতে একটি শান্তিপূর্ণ ও সুশৃঙ্খল উত্তরণ নিশ্চিত করা যায়। আমেরিকান জনগণের এটাই প্রাপ্য," মিঃ বাইডেন আরও বলেন।

মিঃ ট্রাম্পের কাছে পরাজয়ের পর বক্তৃতায় তার প্রকৃত স্বভাব দেখানোর জন্য মিঃ বাইডেন ডেমোক্র্যাটিক প্রার্থী ভাইস প্রেসিডেন্ট হ্যারিসের প্রশংসাও করেছেন।

"তার একটা অনুপ্রেরণামূলক প্রচারণা ছিল এবং সবাই দেখেছিল যে আমি তার মধ্যে যাকে সম্মান করি, তা হল তার চরিত্র। তার ব্যক্তিত্ব অসাধারণ এবং তিনি একজন আন্তরিক," তিনি জোর দিয়ে বলেন।

মিঃ বাইডেন আমেরিকানদের বলেছিলেন যে তিনি বুঝতে পেরেছেন নির্বাচনের ফলাফল সম্পর্কে মিশ্র অনুভূতি থাকবে, তবে "দেশটি যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে তা মেনে নেওয়া" গুরুত্বপূর্ণ।

"আমি জানি, কারও কারও কাছে এটি জয়ের মুহূর্ত। আবার কারও কারও কাছে এটি পরাজয়ের মুহূর্ত। প্রচারণা হলো প্রতিযোগিতামূলক দৃষ্টিভঙ্গির একটি প্রতিযোগিতা। দেশ যেকোনো একটি পথ বেছে নেয়, এবং আমরা দেশটি যে পছন্দ করেছে তা মেনে নিই," বাইডেন বলেন।

"কেবলমাত্র জিতেছেন বলেই আপনি আপনার দেশকে ভালোবাসতে পারবেন না। কেবল আপনার প্রতিবেশীর সাথে একমত হওয়ার কারণেই আপনি তাদের ভালোবাসতে পারবেন না। আপনি যাকে ভোট দিয়েছেন তা নির্বিশেষে আপনি যা করতে পারেন তা হল একে অপরকে প্রতিযোগী হিসেবে নয় বরং সহ-আমেরিকান হিসেবে দেখা," তিনি জোর দিয়ে বলেন।

নির্বাচনের ফলাফলে হতাশ ভোটারদের শান্ত করার চেষ্টাও করেছেন রাষ্ট্রপতি বাইডেন।

"জীবনে ব্যর্থতা অনিবার্য, কিন্তু কখনও হাল ছাড়ো না। আমরা সবাই ব্যর্থ হই, কিন্তু আমাদের চরিত্রের মাপকাঠি, যেমনটি আমার বাবা বলতেন, আমরা কত দ্রুত ফিরে আসি," তিনি জোর দিয়ে বলেন।

"মনে রাখবেন, পরাজয় মানে পরাজয় নয়। আমরা যুদ্ধে হেরে গেছি। তোমাদের স্বপ্নের আমেরিকা তোমাদের ডাকছে। আমেরিকান চেতনা বেঁচে থাকবে," তিনি বলেন।

মিঃ বাইডেন তার রাষ্ট্রপতির মেয়াদ পূর্ণ করার জন্য তার প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন এবং আমেরিকানদের এগিয়ে যাওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন।

"একসাথে, আমরা আমেরিকাকে আরও ভালোর জন্য বদলে দিয়েছি। এখন, আমাদের মেয়াদ, আমাদের মেয়াদ শেষ করার জন্য ৭৪ দিন বাকি আছে। আসুন প্রতিটি দিনকে মূল্যবান করে তুলি। আমেরিকান জনগণের প্রতি এটি আমাদের দায়িত্ব," তিনি বলেন।

"আমি জানি এটা কঠিন সময়। তুমি দুঃখিত। আমি তোমার কথা শুনি এবং বুঝতে পারি, কিন্তু ভুলে যেও না, আমরা যা অর্জন করেছি তা ভুলে যেও না। এটি একটি ঐতিহাসিক রাষ্ট্রপতিত্ব, আমার রাষ্ট্রপতি হওয়ার কারণে নয়, বরং আমরা যা করেছি, তুমি যা করেছ তার কারণে," বাইডেন বলেন।

তিনি আবারও "মার্কিন নির্বাচন ব্যবস্থার অখণ্ডতা"-এর উপর জোর দেন, জোর দিয়ে বলেন যে এটি সৎ, ন্যায্য এবং স্বচ্ছ।

Dantri.com.vn সম্পর্কে

সূত্র: https://dantri.com.vn/the-gioi/tong-thong-biden-lan-dau-phat-bieu-sau-khi-ong-trump-thang-cu-20241107233317862.htm