
ভিয়েতনামের সঙ্গীতে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রতিচ্ছবি এক অফুরন্ত ও পবিত্র অনুপ্রেরণার উৎস।
অন্যান্য অনেক শিল্পকলার মতো, ভিয়েতনামের সঙ্গীতও দ্রুত বিপ্লবী আন্দোলনকে গ্রহণ করে এবং দেশের স্বাধীনতার একেবারে শুরু থেকেই রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রতি বিশেষ অনুরাগ নিবেদন করে। এই আন্দোলনের মধ্যে, সুরকার ভ্যান কাও-এর "রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রশংসা" গানটি রাষ্ট্রপতিকে নিয়ে রচিত সবচেয়ে প্রভাবশালী গানগুলোর মধ্যে একটি হিসেবে বিবেচিত হয়। বা দিন স্কোয়ারে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠ করতে ব্যক্তিগতভাবে প্রত্যক্ষ করার পরেই সুরকার এই সঙ্গীতটি রচনা করেন।
“তিনি ফিরলেন আনন্দ নিয়ে/বা দিন-এর ঘাসে শরতের রোদ/তাঁর কণ্ঠস্বর তখনও স্বর্গ ও পৃথিবীর কণ্ঠের মতো কোমল…” – এই মর্মস্পর্শী ও মহিমান্বিত গীতিকবিতাগুলো ১৯৪৫ সালের ঐতিহাসিক শরতের পবিত্র আবহকে পুনর্নির্মাণ করেছিল এবং একই সাথে আঙ্কেল হো-এর প্রতি জনগণের বিশ্বাস ও গর্ব প্রকাশ করেছিল। সৃষ্টির পরপরই গানটি দ্রুত জনসাধারণের মধ্যে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে এবং ভিয়েতনামের বিপ্লবী সঙ্গীতের অন্যতম প্রতিনিধিত্বমূলক সৃষ্টিতে পরিণত হয়।
ফরাসিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় রচিত নগুয়েন দিন থি-র " হ্যানয়ের জনগণ" গানটি রাজধানীতে প্রেসিডেন্ট হো চি মিনের প্রত্যাবর্তনকে সুন্দরভাবে চিত্রিত করে। "হ্যানয় সানন্দে পিতাকে ঘরে স্বাগত জানায় / আকাশ সোনালী তারায় ভরে গেছে..."—এই কথাগুলো তাঁকে স্বাগত জানানোর সময় হ্যানয়ের জনগণের আবেগঘন পরিবেশকে পুনরায় ফুটিয়ে তোলে। "পিতা" শব্দটির ব্যবহার এবং "তাঁর চোখ উজ্জ্বল তারার মতো জ্বলজ্বল করছে / তাঁর কপাল ও চুল ধূসর হয়ে আসছে"-এর মতো চিত্রকল্পের মাধ্যমে সুরকার এমন একজন নেতাকে চিত্রিত করেছেন, যিনি জাতির জন্য বহু প্রতিকূলতা সহ্য করেছেন, কিন্তু তবুও বিশ্বাস ও আশার আলো ছড়ান।
আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়, প্রেসিডেন্ট হো চি মিনকে নিয়ে রচিত সঙ্গীত আরও ব্যাপক আবেগ নিয়ে বিকশিত হতে থাকে। তিনি বীরত্বপূর্ণ জাতীয় সঙ্গীতের পাশাপাশি হৃদয়স্পর্শী প্রেমের গানেও স্থান পেয়েছিলেন। এই সময়ের সঙ্গীতে তাঁর প্রতিচ্ছবি ছিল একাধারে মহৎ ও সরল। ভ্যান অ্যানের গাওয়া "প্রেসিডেন্ট হো চি মিনের স্যান্ডেল" গানটি এই প্রতিচ্ছবিকে তুলে ধরে এমন একটি প্রতিনিধিত্বমূলক গান। "সাধারণ স্যান্ডেল / প্রেসিডেন্ট হো চি মিনের স্যান্ডেল"—এই কথাগুলো প্রত্যেক ভিয়েতনামী মানুষের চেতনায় গভীরভাবে গেঁথে গেছে। সেই কঠিন বছরগুলোতে প্রেসিডেন্ট হো চি মিনের সঙ্গী সাধারণ রাবারের স্যান্ডেলের মাধ্যমে গানটি এই প্রিয় নেতার সরল ও গুণী জীবনধারাকে তুলে ধরে।
অন্যদিকে, নগুয়েন তাই তুয়ে-র ‘পাক বো বনের গান’ তার উদাত্ত ও মর্মস্পর্শী সুরের মাধ্যমে ভিয়েত বাক-এর পাহাড় ও জঙ্গলের মাঝে আঙ্কেল হো-র প্রতিচ্ছবি এবং তাঁর ও জাতিগোষ্ঠীর মানুষের মধ্যেকার গভীর, রক্তের বন্ধনকে জীবন্তভাবে ফুটিয়ে তোলে। ‘তিনি পাহাড়ের চেয়েও উঁচু’—এই তুলনার মাধ্যমে আঙ্কেল হো-র প্রতিচ্ছবি ভিয়েত বাক জাতিগোষ্ঠীর মানুষের হৃদয়ে এক পবিত্র প্রতীকে পরিণত হয়।
জাতীয় পুনর্মিলনের দিনে, ফাম তুয়েন রচিত "যেন মহান বিজয়ের দিনে উপস্থিত আঙ্কেল হো" গানটি সেই ঐতিহাসিক মুহূর্তে সমগ্র জাতির আনন্দধ্বনির মতো প্রতিধ্বনিত হয়েছিল। এর সরল ও সংক্ষিপ্ত কথায় গানটি এই সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করেছিল যে, জাতীয় পুনর্মিলনের আনন্দে এবং লক্ষ লক্ষ ভিয়েতনামী মানুষের হৃদয়ে ও মনে আঙ্কেল হো-এর প্রতিচ্ছবি চিরস্থায়ীভাবে বিরাজমান।
ভিয়েতনাম মিউজিশিয়ানস অ্যাসোসিয়েশনের সহ-সভাপতি এবং গণশিল্পী ফাম নগোক খোইয়ের মতে, জাতীয় মুক্তির জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধই ছিল সেই সময়, যখন ভিয়েতনামের সঙ্গীত বিকশিত হয়েছিল এবং সর্বাধিক অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিল। তাই, রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে নিয়ে রচিত সঙ্গীতকর্মগুলো বিষয়বস্তু ও শৈলীতে সমৃদ্ধ। উল্লেখযোগ্যভাবে, অনেক সঙ্গীতকর্মে বিভিন্ন অঞ্চলের লোকসঙ্গীতকে সফলভাবে ব্যবহার করা হয়েছে। এই সময়ে, সঙ্গীত রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রতি সেনাবাহিনী ও জনগণের গভীর অনুরাগ ফুটিয়ে তুলেছিল; একই সাথে, এটি নিশ্চিত করেছিল যে উত্তরে সমাজতন্ত্র নির্মাণ, দক্ষিণের মুক্তি এবং দেশকে একীভূত করার ক্ষেত্রে তিনি সমগ্র জাতির জন্য জীবন ও অসীম আধ্যাত্মিক অনুপ্রেরণার উৎস ছিলেন।
জাতীয় মুক্তির জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধ চলাকালেই ভিয়েতনামের সঙ্গীত বিকশিত হয়েছিল এবং সর্বাধিক অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিল। তাই, রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে নিয়ে রচিত সঙ্গীতকর্মগুলো বিষয়বস্তু ও শৈলীতে সমৃদ্ধ। উল্লেখযোগ্যভাবে, অনেক সঙ্গীতকর্মে বিভিন্ন অঞ্চলের লোকসঙ্গীতকে সফলভাবে ব্যবহার করা হয়েছে। এই সময়ে, সঙ্গীতে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রতি সেনাবাহিনী ও জনগণের গভীর অনুরাগ ফুটে উঠেছিল; একই সাথে এটিও প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যে, উত্তরে সমাজতন্ত্র নির্মাণ ও দক্ষিণের মুক্তির মাধ্যমে জাতীয় পুনর্মিলনের পথে তিনি সমগ্র জাতির জন্য জীবন ও অসীম আধ্যাত্মিক অনুপ্রেরণার উৎস ছিলেন।
জনগণের শিল্পী ফাম নগোক খোই, ভিয়েতনাম সঙ্গীতশিল্পী সমিতির সহ-সভাপতি
শান্তি পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর, চাচা হো-কে নিয়ে রচিত গানগুলো ভিয়েতনামের সঙ্গীতে অসাধারণ অবদান রাখতে থাকে, যেমন: চাচা হো-র সমাধিসৌধ পরিদর্শন, সামনের পদচিহ্ন, প্রস্থানের পূর্বে চাচা হো-র শেষ কথা, চাচা হো - এক বিশাল ও নিঃশর্ত ভালোবাসা…
শুধু দেশেই নয়, রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ভাবমূর্তি অনেক আন্তর্জাতিক শিল্পীর জন্যও অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে উঠেছে। লাও সুরকার দুয়াং মিক্সাই লিকায়া "রেড রিভার-মেকং," "হো চি মিন - দ্য সান শাইনিং ফর ইটারনিটি," এবং "রেড লোটাস"-এর মতো গানের মাধ্যমে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রতি তাঁর অনুরাগ প্রকাশ করেছেন... আমেরিকান সুরকার পিট সিগারের রয়েছে "প্রেসিডেন্ট হো চি মিন - দ্য টিচার" গানটি, এবং ভিক্টর জারা (চিলি)-র রয়েছে "দ্য রাইট টু লিভ ইন পিস"... বিশেষ করে, ব্রিটিশ সুরকার ইওয়ান ম্যাককলের "দ্য সং অফ হো চি মিন" গানটিকে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে নিয়ে লেখা অন্যতম বিখ্যাত আন্তর্জাতিক কাজ হিসেবে বিবেচনা করা হয়। গানটি বহু ভাষায় অনূদিত হয়েছে, যা তাঁর প্রতি বিশ্বজুড়ে বন্ধুদের মুগ্ধতাকে প্রতিফলিত করে।
রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে নিয়ে লেখা গানের ব্যাপক প্রভাব প্রসঙ্গে শিল্পী থান ফং (হ্যানয়ের ইউনেস্কো ন্গে আন লোকসংগীত শিল্পদলের প্রধান) বলেন যে, তিনি হো চি মিনের সংগীতকর্মের মাধ্যমেই তাঁকে আরও ভালোভাবে জানতে ও বুঝতে পেরেছেন। এই গানগুলো মূল্যবান সম্পদ হিসেবে কাজ করে, যা আজকের তরুণদের দেশের নেতাকে আরও ভালোভাবে বুঝতে, ভালোবাসতে এবং তাঁর জন্য গর্বিত হতে সাহায্য করে।
পূর্ববর্তী প্রজন্মের পদাঙ্ক অনুসরণ করে, আজকের অনেক তরুণ সঙ্গীতশিল্পী সমসাময়িক জীবনের কাছাকাছি নতুন দৃষ্টিকোণ থেকে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে নিয়ে গান রচনা করে চলেছেন। উদাহরণস্বরূপ, "জাতির ভাবমূর্তি অন্বেষণকারী মানুষ" (কিয়েন নিন), "আমরা রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে ভালোবাসি" (তা দুয়ি তুয়ান), এবং "রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের শিক্ষা মেনে চলা" (আন হিউ)...
মিলিটারি ইউনিভার্সিটি অফ কালচার অ্যান্ড আর্টস-এর আর্মি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার উপ-পরিচালক এবং একজন সঙ্গীতশিল্পী লেফটেন্যান্ট কর্নেল আন হিউ মনে করেন যে, প্রেসিডেন্ট হো চি মিনকে নিয়ে লেখা কেবল সৃজনশীল অনুপ্রেরণার উৎসই নয়, বরং শিল্পীদের জন্য এটি একটি পেশাগত দায়িত্বও বটে। “আমি সবসময় বিশ্বাস করি যে, প্রেসিডেন্ট হো চি মিনকে নিয়ে লেখার সময় আমাদের এমন একটি নতুন সঙ্গীত-ভাষা খুঁজে বের করতে হবে যা তরুণদের বর্তমান গ্রহণ প্রবণতার সাথে মানানসই। আমার লক্ষ্য হলো সঙ্গীতের মাধ্যমে তরুণদের প্রেসিডেন্ট হো চি মিনকে আরও ভালোভাবে বুঝতে ও সম্মান করতে সাহায্য করা এবং তাদের এটা অনুভব করানো যে, সেই মূল্যবোধগুলো আজকের দিনে তাদের জীবনের আরও কাছাকাছি।”
তার মতে, সঙ্গীতে প্রেসিডেন্ট হো চি মিনের আদর্শ কখনো ফুরিয়ে যাবে না। প্রতিটি প্রজন্ম ও বয়সের মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি ভিন্ন। তিনি শুধু একজন নেতাই নন, বরং একজন সাংস্কৃতিক প্রতীক, ভিয়েতনামের জনগণের প্রতীক।
ভুওং ডিয়েম
উৎস: https://nhandan.vn/tu-hinh-tuong-lanh-tu-den-cam-hung-trong-am-nhac-post962918.html
মন্তব্য (0)