এখনও কিছু আশার আলো আছে।

Việt Nam•14/11/2023

সামগ্রিক অর্থনৈতিক প্রতিকূলতা সত্ত্বেও, প্রদেশের সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থা, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং জনগণের সম্মিলিত প্রচেষ্টার ফলে ২০২৩ সালে বিন থুয়ানের অর্থনীতিতে কিছু আশার আলোও দেখা গিয়েছিল।

আরও একটি কঠিন বছর…

সম্প্রতি, প্রাদেশিক গণ কমিটি ২০২৩ সালের আর্থ -সামাজিক পরিস্থিতি এবং জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা বিষয়ক প্রতিবেদন এবং ২০২৪ সালের দিকনির্দেশনা ও কর্মপরিকল্পনা শোনার জন্য একটি সভা করেছে। সভায় স্বীকার করা হয় যে, অপ্রত্যাশিত বৈশ্বিক পরিস্থিতির পাশাপাশি এ বছর বিন থুয়ানের অর্থনীতি অভ্যন্তরীণভাবেও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, কারণ ব্যবসা প্রতিষ্ঠান ও ব্যক্তিরা উৎপাদন এবং ব্যবসায়িক কার্যকলাপে বহুবিধ সমস্যার সম্মুখীন হয়েছেন। বিশেষ নেতিবাচক প্রভাবগুলোর মধ্যে রয়েছে সরবরাহ শৃঙ্খলে বিঘ্ন, কাঁচামালের আকাশছোঁয়া মূল্য এবং রপ্তানি আদেশের হ্রাস।

এ বছর পণ্য ও সেবার মোট খুচরা বিক্রয় গত বছরের একই সময়ের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পাবে বলে অনুমান করা হচ্ছে (প্রতীকী চিত্র)।

এই পরিস্থিতিতে, প্রদেশে নতুন নিবন্ধিত ব্যবসার সংখ্যা এ বছর ১০.৬৯% হ্রাস পাবে বলে আশা করা হচ্ছে এবং পুনরায় কার্যক্রম শুরু করা ব্যবসার সংখ্যা গত বছরের তুলনায় ১৫%-এর বেশি হ্রাস পাবে বলে অনুমান করা হচ্ছে। এদিকে, একই সময়ের তুলনায় সাময়িকভাবে ব্যবসা স্থগিত ঘোষণা করা ব্যবসার সংখ্যা প্রায় ২৭% বৃদ্ধি পেয়েছে, অন্যদিকে বিলুপ্তি প্রক্রিয়া সম্পন্ন করা ব্যবসার সংখ্যা ১০% বৃদ্ধি পেয়েছে। এই কঠিন উৎপাদন ও ব্যবসায়িক পরিস্থিতির কারণে এ বছরের আনুমানিক মোট পণ্য রপ্তানি মূল্য মাত্র ৭১৪.৪ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ২০২২ সালের তুলনায় ৮.৫৯% কম। উল্লেখযোগ্যভাবে, প্রদেশের রপ্তানি মূল্যে সর্বাধিক অবদান রাখে এমন দুটি প্রধান রপ্তানি পণ্য গোষ্ঠী উভয়েরই পরিমাণ একই সময়ের তুলনায় হ্রাস পেয়েছে: সামুদ্রিক খাদ্য গোষ্ঠীর পরিমাণ আনুমানিক ২১০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছাবে, যা ১৬%-এর বেশি হ্রাস, এবং অন্যান্য পণ্য গোষ্ঠী থেকে প্রায় ৪৯০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় হয়েছে, যা ৫.৪৯% হ্রাস।

বাস্তবে, ২০২৩ সালে স্থানীয় পর্যায়ে কৃষি পণ্যের উৎপাদন, প্রক্রিয়াজাতকরণ এবং ভোগের মধ্যে সংযোগ স্থাপনে তখনও অসুবিধা ছিল, যেমনটি ছিল আর্থিক বাধ্যবাধকতা পূরণের জন্য জমির নির্দিষ্ট মূল্য নির্ধারণ প্রক্রিয়াতেও। যদিও প্রদেশে রাষ্ট্রীয় বাজেটের রাজস্ব আদায় সক্রিয়ভাবে বাস্তবায়িত হয়েছিল, আনুমানিক অভ্যন্তরীণ রাজস্ব প্রায় ৮,৬০৬ বিলিয়ন VND-এ পৌঁছেছিল, যা ২০২২ সালের তুলনায় ১৪.৭১% কম...

…এখনও কিছু "আশার আলো" আছে

প্রাদেশিক গণ কমিটি কর্তৃক আয়োজিত সভায়, সংশ্লিষ্ট বিভাগ ও সংস্থাগুলোর নেতৃবৃন্দও বিভিন্ন অর্থনৈতিক সূচক বাস্তবায়নের ফলাফল স্পষ্ট করার জন্য আলোচনা ও বিশ্লেষণে অংশগ্রহণ করেন। এর মধ্যে, প্রদেশের সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থা, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং জনগণের সম্মিলিত প্রচেষ্টায় ২০২৩ সালে অর্জিত কিছু উল্লেখযোগ্য দিক তুলে ধরা হয়, যেমন: বিন থুয়ানে শিল্প উৎপাদনের মূল্য (২০১০ সালের স্থির মূল্যে) আনুমানিক ৩৯,১০২.৪ বিলিয়ন VND-এ দাঁড়িয়েছে, যা গত বছরের তুলনায় ৫.৫১% বৃদ্ধি পেয়েছে। বিশেষভাবে, বিদ্যুৎ, গ্যাস, গরম পানি, বাষ্প এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার উৎপাদন ও বিতরণ খাত ১৭,৭৩৭.৮ বিলিয়ন VND-এ পৌঁছেছে, যা একই সময়ের তুলনায় প্রায় ১৪% বৃদ্ধি পেয়েছে।

সম্প্রতি, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ৪৬৮.৩৫ হেক্টর মোট জমির উপর অবস্থিত সন মাই ২ শিল্প পার্কের অবকাঠামো নির্মাণ ও পরিচালনায় বিনিয়োগের জন্য প্রধানমন্ত্রীর অনুমোদন লাভ করেছে, অন্যদিকে প্রাদেশিক গণ কমিটি ৩১,৪৩৪ বিলিয়ন VND পর্যন্ত মোট মূলধনের সন মাই এলএনজি টার্মিনাল প্রকল্পের অনুমোদন দিয়েছে। ২০২৩ সালের অক্টোবর মাসের শেষ নাগাদ, সমগ্র প্রদেশে প্রায় ৩৩,৬২০ বিলিয়ন VND মোট নিবন্ধিত মূলধনসহ ৩০টি প্রকল্পের জন্য বিনিয়োগ অনুমোদনের সিদ্ধান্ত গৃহীত হয়েছে। এই বছর বাস্তবায়িত মোট সামাজিক বিনিয়োগের পরিমাণ আনুমানিক ৪৫,৪১০ বিলিয়ন VND (যা গত বছরের তুলনায় ৯%-এর বেশি বৃদ্ধি পেয়েছে), যার মধ্যে বেসরকারি মূলধন এবং প্রত্যক্ষ বিদেশি বিনিয়োগ উভয়ই একই সময়ের তুলনায় ১১.২% বৃদ্ধি পেয়েছে। এর পাশাপাশি, প্রদেশে কৃষি উৎপাদন স্থিতিশীল ছিল এবং এর ফলাফল নিম্নরূপ: বার্ষিক খাদ্য উৎপাদন আনুমানিক ৮৫৬,৮৯৮ টন (গত বছরের তুলনায় ২.৯৭% বৃদ্ধি), ড্রাগন ফলের উৎপাদন প্রায় ৬০৫,০০০ টন (প্রায় ২% বৃদ্ধি), এবং সামুদ্রিক খাদ্যের উৎপাদন প্রায় ২৩৫,২৮০ টনে পৌঁছেছে (১.৭১% বৃদ্ধি)। কৃষি সমবায়গুলির উন্নয়ন, সংহতকরণ এবং কার্যকারিতা বৃদ্ধির উপর মনোযোগ দেওয়ার পাশাপাশি, এই বছর কর্তৃপক্ষ ‘এক সম্প্রদায় এক পণ্য’ (OCOP) কর্মসূচিকেও উৎসাহিত করেছে এবং প্রদেশে OCOP-প্রত্যয়িত পণ্যের সংখ্যা এখন ৯৩-এ উন্নীত করেছে…

বিন থুয়ানের অর্থনৈতিক প্রেক্ষাপটে পর্যটনকে সবচেয়ে উজ্জ্বল খাত বলা যেতে পারে। এর পেছনে বেশ কিছু অনুকূল কারণের অবদান রয়েছে, যেমন ভিন হাও - ফান থিয়েত এবং ফান থিয়েত - দাও জিয়াই এক্সপ্রেসওয়ের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন এবং ২০২৩ সালের জাতীয় পর্যটন বর্ষ "বিন থুয়ান - গ্রিন কনভারজেন্স" আয়োজন। তাই, অনুমান করা হচ্ছে যে প্রদেশটি সারা বছর ধরে প্রায় ৮.৩৫ মিলিয়ন পর্যটককে স্বাগত জানাবে, যা গত বছরের তুলনায় প্রায় ৪৬% বেশি। এর মধ্যে আনুমানিক ২৩০,০০০ আন্তর্জাতিক পর্যটক (১৬২.৩৫% বৃদ্ধি) এবং প্রায় ৮.১২ মিলিয়ন দেশীয় পর্যটক (৪৪% এর বেশি বৃদ্ধি) অন্তর্ভুক্ত। শুধুমাত্র পর্যটন খাত থেকেই রাজস্বের পরিমাণ আনুমানিক ২২,৩০০ বিলিয়ন VND (২০২২ সালের তুলনায় ৬৩% বৃদ্ধি)... এই বছর, প্রদেশে পণ্য ও পরিষেবার মোট খুচরা বিক্রয় থেকে রাজস্ব ৯৫,৪৮০ বিলিয়ন VND-এ পৌঁছাবে বলে অনুমান করা হচ্ছে, যা গত বছরের তুলনায় ২৮.৫৭% বেশি। এর মধ্যে রয়েছে আনুমানিক ৬১,৪৯০ বিলিয়ন VND-এর মোট খুচরা পণ্য বিক্রয় (১৮.২৫% বৃদ্ধি), আনুমানিক ১২,০৫০ বিলিয়ন VND-এর পরিষেবা রাজস্ব (৪৮.৪% বৃদ্ধি), এবং আবাসন, খাদ্য ও পানীয়, এবং ভ্রমণ পরিষেবা থেকে ২১,৯৪০ বিলিয়ন VND-এর রাজস্ব (৫৫.১৫% বৃদ্ধি)।

বিন থুয়ানের অর্থনীতির প্রধানত ইতিবাচক চিত্র বজায় রাখার লক্ষ্যে, প্রদেশটি ২০২৩ সালের শেষ নাগাদ নির্ধারিত লক্ষ্যমাত্রার তুলনায় সর্বোচ্চ সম্ভাব্য ফলাফল অর্জনের প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখবে। এটি প্রদেশের ২০২৪ সালের অর্থনৈতিক উন্নয়ন পরিকল্পনা বাস্তবায়নের জন্য গতি সঞ্চার করবে, যার লক্ষ্য বিশেষ করে তিনটি প্রধান স্তম্ভ—শিল্প, পর্যটন এবং কৃষিতে—আরও বেশি "উজ্জ্বল দিক" তুলে ধরা।

পূর্বাভাস অনুযায়ী, ২০২৩ সালে বিন থুয়ানের মোট আঞ্চলিক অভ্যন্তরীণ উৎপাদন (জিআরডিপি) প্রবৃদ্ধির হার ৭.৩%-এ পৌঁছেছে (যা পরিকল্পিত লক্ষ্যমাত্রা ৭.০-৭.২% অতিক্রম করেছে), যেখানে কৃষি, বন ও মৎস্য খাতে ২.৮৫%, শিল্প ও নির্মাণ খাতে ৭.৮৫% এবং সেবা খাতে ১১.৬৪% প্রবৃদ্ধি হবে বলে অনুমান করা হয়েছে। ২০২৪ সালে, প্রদেশটি ৭.২-৭.৪% জিআরডিপি প্রবৃদ্ধির হার অর্জনের পরিকল্পনা করেছে, যেখানে শিল্প ও নির্মাণ খাতে ৯.৫-১০% এবং সেবা খাতে ৯-৯.৫% প্রবৃদ্ধি হবে।

কিউ. টিন

উৎস