চাম জনগোষ্ঠীর আরিয়া মন্ত্রের সুর চিরকাল অনুরণিত হবে।

চাম সাহিত্য বিষয়বস্তু ও শৈল্পিকতা উভয় দিক থেকেই ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য বহু মূল্যবান লোকসৃষ্টি রেখে গেছে। লোকগানের পাশাপাশি চাম জনগোষ্ঠী ‘লুক বাত’ (ছয়-আট) পদ্যরূপ এবং ‘আরিয়া’ আবৃত্তিশিল্পও সৃষ্টি করেছিল।

২০২৩ সালে বেইপিং-এর প্রাদেশিক জাদুঘর কর্তৃক আরিয়া প্রশিক্ষণ ক্লাসটি চালু করা হয়েছিল।

সমাজে আরিয়ার মূল্য

লাম ডং প্রদেশে একটি বিশাল চাম জনগোষ্ঠী রয়েছে, যার সংখ্যা ৪০,০০০-এরও বেশি, যা ভিয়েতনামের মোট চাম জনসংখ্যার ২২ শতাংশেরও বেশি। চাম গ্রামগুলিতে এখনও পুরোহিত, ধর্মীয় নেতা এবং কারিগরদের কয়েকটি পরিবার রয়েছে, যারা ধ্রুপদী আর্য কবিতার আবৃত্তি লিপিবদ্ধ প্রাচীন গ্রন্থগুলি সংরক্ষণ করে।

বিশিষ্ট কারিগর লাম তান বিন (বিন তিয়েন গ্রাম, বাক বিন কম্যুন)-এর মতে: আরিয়া হলো চাম লিপিতে রচিত এক প্রকার সাহিত্য, যা বিভিন্ন ধরনের কাগজে হাতে লেখা হয় এবং বহু প্রজন্ম ধরে চলে আসছে। চাম আরিয়া ধারাটি বিষয়বস্তুতে সমৃদ্ধ এবং আবৃত্তির ধরনে বৈচিত্র্যময়, যা উচ্চ স্তরের লোকসাহিত্যিক ও শৈল্পিক মূল্য ধারণ করে। কিছু কবিতা মাত্র কয়েক ডজন লাইনের, আবার অন্যগুলো শত শত লাইনেরও হতে পারে।

চাম জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক জীবনের সাথে আরিয়া মন্ত্রোচ্চারণ গভীরভাবে জড়িত, যা দৈনন্দিন কার্যকলাপ থেকে শুরু করে সামাজিক আচার-অনুষ্ঠান পর্যন্ত বিস্তৃত। শুধুমাত্র বিনোদনের একটি মাধ্যম হওয়ার চেয়েও বেশি কিছু, আরিয়া হলো জ্ঞান, আবেগ এবং বিশ্বাসের এক অমূল্য ভান্ডার, যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে সঞ্চারিত হয়েছে এবং মৌখিক ঐতিহ্য ও প্রাচীন চাম ধর্মগ্রন্থের মাধ্যমে সংরক্ষিত হয়েছে। চাম আরিয়া মন্ত্রোচ্চারণ প্রায়শই বেনামী হয় এবং এগুলোকে সম্মিলিত সৃষ্টি হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা দৈনন্দিন জীবন, উৎসব, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং সামাজিক অনুষ্ঠানকে প্রতিফলিত করে। এই মন্ত্রোচ্চারণগুলোতে মানবিক বার্তা রয়েছে, যা মানুষকে ঐক্য, আনুগত্য, পিতৃভক্তি ও সদ্গুণের সাথে জীবনযাপন করতে এবং একটি উন্নততর স্বদেশ ও দেশ গড়ার জন্য একসাথে কাজ করতে উৎসাহিত করে।

বিশিষ্ট শিল্পী লাম তান বিন আরও বলেন: আরিয়া গাওয়ার জন্য কোনো জাঁকজমকপূর্ণ পরিবেশ প্রয়োজন হয় না এবং এটি যেকোনো সময়, যেকোনো জায়গায় গাওয়া যায়। কৃষকদের জন্য, সারাদিনের কঠোর পরিশ্রমের পর, আরিয়া গাওয়া ক্লান্তি দূর করার এবং এক সরল অথচ গভীর আধ্যাত্মিক আনন্দ খুঁজে পাওয়ার একটি উপায়। বিশেষ করে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সময়, আরিয়ার সুর এক প্রশান্তিদায়ক প্রলেপের মতো কাজ করে, যা প্রয়াত আত্মাকে মৃদু সান্ত্বনা ও সমবেদনা জানায়।

২০২৫ সালের জুন মাসে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক আরিয়া সঙ্গীতকে একটি জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। এটি আরিয়ার অনন্য ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক মূল্যকে তুলে ধরে এবং ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে এর গুরুত্বপূর্ণ অবস্থানকে নিশ্চিত করে।

আরিয়া সঙ্গীতের ঐতিহ্যকে দূর-দূরান্তে ছড়িয়ে দেওয়া।

আরিয়া মহাকাব্যগুলো পড়তে ও মুখস্থ করতে আরিয়া গায়কদের ভালো স্মৃতিশক্তি এবং নিয়মিত অনুশীলনের জন্য চাম লিপি সম্পর্কে জ্ঞান থাকা প্রয়োজন। তাই, যে শিল্পীরা আরিয়া আবৃত্তি করতে জানেন, তাঁরা মূলত বয়স্ক ব্যক্তি। তবে, এই শিল্পীদের অনেকেই এখন বৃদ্ধ, এবং কেউ কেউ আরিয়া ঐতিহ্যকে সঙ্গে নিয়ে পরলোকগমন করেছেন। তাই, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে প্রাদেশিক সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ সম্প্রদায়ের মধ্যে আরিয়া আবৃত্তির শিল্প শেখানোর জন্য ক্লাস আয়োজনের উপর মনোযোগ দিয়েছে।

লাম ডং প্রাদেশিক জাদুঘরের উপ-পরিচালক লু থাই তুয়েন বলেন, “পর্যটন উন্নয়নের সাথে যুক্ত জাতিগত সংখ্যালঘুদের উৎকৃষ্ট ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচার” শীর্ষক ৬ নং প্রকল্প বাস্তবায়নের অংশ হিসেবে, প্রাদেশিক জাদুঘরটি বাক বিন কম্যুনে চাম জনগোষ্ঠীর আরিয়া মন্ত্রপাঠ শেখানোর জন্য ৪০ জন শিক্ষার্থীর দুটি ক্লাস চালু করেছে। এই ক্লাসগুলোতে বয়স্ক এবং নারীসহ তরুণ-তরুণী উভয়ই অন্তর্ভুক্ত। স্থানীয় কর্তৃপক্ষ কারিগর এবং তরুণ প্রজন্মকে আধুনিক জীবনের উপযোগী করে সাংস্কৃতিক স্থানটি পুনরুদ্ধার ও রক্ষণাবেক্ষণের জন্য পরিবেশ তৈরি করে এবং তরুণদের ঐতিহ্য সম্পর্কে আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করার জন্য সামাজিক কার্যক্রমে নিয়মিত আরিয়া মন্ত্রপাঠের আয়োজন করে।

বাক বিন কম্যুনের বিন মিন গ্রামের বাসিন্দা মিসেস নগুয়েন হু লান চি বলেন: “ছোটবেলা থেকেই আমি গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠদের এবং আমার বাবাকে আরিয়া গান গাইতে শুনেছি। যদিও এটি একটি কঠিন ধারা, তরুণ প্রজন্ম হিসেবে আমরা আমাদের জাতির এই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যটি শেখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব।”

চাম আরিয়া গানগুলো হলো সেই বিশুদ্ধ 'দুগ্ধ' যা মানবাত্মাকে পুষ্ট করে। রাষ্ট্র ও স্থানীয় কর্তৃপক্ষের মনোযোগে প্রত্যেক কারিগর, প্রত্যেক পরিবার এবং চাম সম্প্রদায়কে অবশ্যই এই মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারের জন্য একযোগে কাজ করতে হবে, যাতে আরিয়া গানগুলো আরও ব্যাপকভাবে অনুরণিত হয়।

উৎস: https://baolamdong.vn/vang-mai-dieu-hat-ngam-ariya-cua-dan-toc-cham-399234.html