ভিয়েতনাম বিদেশি রাষ্ট্রগুলোর কাছে ১৩টি প্রত্যর্পণ অনুরোধ পাঠিয়েছে।

Việt Nam•06/10/2023

প্রধানমন্ত্রীর পক্ষে আইনমন্ত্রী লে থান লং ২০২৩ সালের বিচারিক সহায়তা কার্যক্রম সংক্রান্ত একটি প্রতিবেদনে জাতীয় সংসদে স্বাক্ষর করেছেন।

পারস্পরিক আইনি সহায়তা বিষয়ে অসংখ্য দ্বিপাক্ষিক চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে।

প্রতিবেদন অনুসারে, ২০২৩ সালে সরকার ও প্রধানমন্ত্রী বিচার মন্ত্রণালয়, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়কে নির্দেশনা প্রদান অব্যাহত রেখেছেন এবং সর্বোচ্চ গণ আদালত ও সর্বোচ্চ গণ প্রসিকিউটরেটকে বিচারিক সহায়তার চারটি ক্ষেত্র—দেওয়ানি, ফৌজদারি, প্রত্যর্পণ এবং কারাদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের স্থানান্তর—এর মূল কাজগুলো সমন্বিতভাবে বাস্তবায়নের জন্য ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করতে অনুরোধ করেছেন।

ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তার ক্ষেত্রে, সর্বোচ্চ গণ প্রসিকিউটরেটের প্রধান প্রসিকিউটর বিভিন্ন মন্ত্রণালয় ও সংস্থার সাথে সমন্বয় করে সফলভাবে তিনটি দ্বিপাক্ষিক চুক্তি সম্পাদন করেছেন।

এছাড়াও, রাষ্ট্রপতির অনুমোদনক্রমে সর্বোচ্চ গণপ্রসিকিউরেসির প্রধান প্রসিকিউটর পাঁচটি দ্বিপাক্ষিক চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন।

সাজাপ্রাপ্ত বন্দীদের প্রত্যর্পণ ও হস্তান্তরের ক্ষেত্রে জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় অন্যান্য মন্ত্রণালয় ও সংস্থার সাথে সমন্বয় করে সফলভাবে ১০টি দ্বিপাক্ষিক চুক্তি সম্পন্ন করেছে।

রাষ্ট্রপতির পক্ষে জননিরাপত্তা মন্ত্রী ৭টি দ্বিপাক্ষিক চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছেন (আর্জেন্টিনা, ইরান, ইতালি, সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং লাওসের সাথে ৩টি প্রত্যর্পণ চুক্তি; এবং আর্জেন্টিনা, ইরান, ইতালি ও কাজাখস্তানের সাথে সাজাপ্রাপ্ত বন্দী হস্তান্তরের ৪টি চুক্তি)। এছাড়াও, আরও ৩টি চুক্তির আলোচনা সমাপ্ত হয়েছে।

বিচারিক সহায়তার অনুরোধ বাস্তবায়নের বিষয়ে আইনমন্ত্রী জানান যে, ২০২৩ সালে ভিয়েতনাম বিদেশে দেওয়ানি বিচারিক সহায়তার জন্য ২,৩৮৫টি অনুরোধ পাঠিয়েছিল, যার মধ্যে ১,৮৩০টি সাড়া পাওয়া গেছে। বিদেশি দেশগুলো ভিয়েতনামে বিচারিক সহায়তার জন্য ১,০৩৩টি অনুরোধ পাঠিয়েছিল, যার মধ্যে ১,২৩১টি সাড়া পাওয়া গেছে।

২০২২ সালের তুলনায়, ভিয়েতনাম থেকে বিদেশী রাষ্ট্রগুলোর কাছে বিচারিক সহায়তার অনুরোধের সংখ্যা ২৪৫টি বৃদ্ধি পেয়েছে, অন্যদিকে বিদেশী রাষ্ট্রগুলো থেকে ভিয়েতনামের কাছে বিচারিক সহায়তার অনুরোধের সংখ্যা ২৯টি হ্রাস পেয়েছে। উভয় দিকে প্রাপ্ত বিচারিক সহায়তার ফলাফলের সংখ্যা যথাক্রমে ১৮৪ এবং ১৪৮টি বৃদ্ধি পেয়েছে।

ফৌজদারি মামলায়, ভিয়েতনাম বিদেশে বিচারিক সহায়তার জন্য ৩৭৭টি অনুরোধ পাঠিয়েছে, যার মধ্যে ২১৭টির ফল পেয়েছে। বিদেশি দেশগুলো ভিয়েতনামের কাছে ৮৯টি অনুরোধ পাঠিয়েছে, যার মধ্যে ৭২টির ফল পেয়েছে।

ফলে, ২০২২ সালের (২৬৪টি অনুরোধ) তুলনায় এই বছর ভিয়েতনাম থেকে বিদেশে পাঠানো ফৌজদারি বিচার সংক্রান্ত অনুরোধের সংখ্যা ৪২.৮% বৃদ্ধি পেয়েছে। একইভাবে, যে অনুরোধগুলোর উত্তর পাওয়া গেছে, তার সংখ্যাও বেশি ছিল (২০২২ সালে ২০৬টি ফলাফল)।

বিদেশি রাষ্ট্রগুলো থেকে ভিয়েতনামে পাঠানো বিচারিক সহায়তার অনুরোধের সংখ্যা কমেছে, কিন্তু নিষ্পত্তির হার ১২% বেড়েছে।

বিদেশ থেকে ভিয়েতনামে ৪০টি ট্রান্সফার অনুরোধ পাঠান।

প্রত্যর্পণ অনুরোধের বিষয়ে, জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের তথ্য থেকে দেখা যায় যে ২০২৩ সালে ভিয়েতনাম বিদেশী রাষ্ট্রগুলোকে ১৩টি প্রত্যর্পণ অনুরোধ পাঠিয়েছে। জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় বর্তমানে প্রয়োজনীয় নথিপত্র সম্পূর্ণ ও পরিপূরণ করার জন্য তার অংশীদারদের সাথে আলোচনা চালিয়ে যাচ্ছে।

এছাড়াও, জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলোর সমন্বয়ে, প্রত্যর্পণের জন্য অনুরোধকৃত দুই ব্যক্তিকে রুশ ফেডারেশনে হস্তান্তরের আয়োজন করেছে।

ভিয়েতনাম সাজাপ্রাপ্ত বন্দীদের বিদেশে স্থানান্তরের জন্য ৪টি অনুরোধ পেয়েছে এবং বিদেশ থেকে ভিয়েতনামে স্থানান্তরের জন্য ৪০টি অনুরোধ পাঠিয়েছে।

মন্ত্রীর মতে, ভিয়েতনাম থেকে বিদেশে সাজাপ্রাপ্ত বন্দীদের স্থানান্তরের আবেদনগুলো আইন অনুযায়ী (জাতীয়তা যাচাই, প্রাসঙ্গিক তথ্য ইত্যাদি) প্রক্রিয়া করা হচ্ছে। জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় বিবেচনার জন্য একটি মামলা উপযুক্ত আদালতে পাঠিয়েছে।

ভিয়েতনাম থেকে বিদেশে হস্তান্তরের ঘটনাগুলোর বিষয়ে, জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় দুটি মামলা উপযুক্ত আদালতে পাঠিয়েছে এবং বাকি দুটি মামলার জন্য বিদেশি পক্ষগুলোর সঙ্গে আলোচনা চলছে।

পুলিশ তিনজন বন্দীকে (একজন দক্ষিণ কোরীয় ও দুজন অস্ট্রেলীয় নাগরিক) তাদের কারাদণ্ড অব্যাহত রাখার জন্য নিজ নিজ দেশে ফেরত পাঠানোর ব্যবস্থা করতে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সঙ্গে সমন্বয় করেছে।

সীমাবদ্ধতা ও ঘাটতিগুলো কাটিয়ে উঠতে সরকার জানিয়েছে যে, এটি দেওয়ানি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা সংক্রান্ত আইন, ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা সংক্রান্ত আইন, প্রত্যর্পণ আইন এবং কারাদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের হস্তান্তর আইন সম্পর্কিত প্রস্তাবনাগুলো সম্পন্ন করার জন্য নির্দেশনা দেবে ও প্রস্তাব করবে।

একই সাথে, এটিকে ২০২৫ সালের আইন প্রণয়ন ও অধ্যাদেশ খসড়া কর্মসূচিতে অন্তর্ভুক্ত করা হবে এবং কর্মসূচিতে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার পর পরবর্তী আইনগুলোর খসড়া তৈরির জন্য প্রস্তুতি নেওয়া হবে।

এছাড়াও, আমাদের গবেষণা কার্যক্রমকে উৎসাহিত করা এবং দ্বিপাক্ষিক আন্তর্জাতিক চুক্তি স্বাক্ষরের প্রস্তাব করা উচিত...।

টিটিও অনুসারে

উৎস: https://tuoitre.vn/viet-nam-gui-nuoc-ngoai-13-yeu-cau-ve-dan-do-20231006090250521.htm

উৎস