সূর্যের দিকে পৌঁছানো

"পিপল রাইডিং অন স্মোক" (ভিয়েতনাম উইমেন্স পাবলিশিং হাউস, ২০২৫) সংকলনে ১৬টি ছোটগল্প নিয়ে, নগুয়েন থি কিম হোয়া সম্পূর্ণ ঐতিহাসিক কল্পকাহিনীর পরিচিত পরিবেশ ছেড়ে আধুনিক যুগে প্রবেশ করেছেন, তার জন্মভূমির বাস্তবতায় ফিরে এসেছেন। তা হল ফান রাং - থাপ চাম - সাদা বালির দেশ, শুষ্ক বাতাস, রোদে খালি হাতে দাঁড়িয়ে থাকা ক্যাকটি এবং শুকনো মাঠে ঘুরে বেড়ানো ভেড়ার ঝাঁক।

এই প্রেক্ষাপটে, মানুষ ছোট, একা, প্রচণ্ড দুঃখের মধ্যে বাস করে এবং অদৃশ্য সীমাবদ্ধতা থেকে মুক্তি পেতে আকুল হয়ে ওঠে। সংকলনের ছোটগল্পগুলি বেশিরভাগই চূড়ান্ত পরিণতি বা নাটকীয়তা বর্জিত; এগুলি কেবল সাধারণ গল্প, তবুও তারা পাঠককে নাড়া দেয়।

"দ্য স্মোক রাইডার্স"-এর চরিত্রগুলোর জীবন ভাগ্যের অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনের মধ্যে সর্বদাই অনিশ্চিত এবং ভঙ্গুর। তারা এই পরিবর্তনের জন্য প্রায় কখনই প্রস্তুত থাকে না। যখন দুর্ভাগ্য আসে, তখন তারা কেবল নীরবে সহ্য করতে এবং মেনে নিতে পারে। নগুয়েন থি কিম হোয়া তার গল্পের একটি বড় অংশ উৎসর্গ করেছেন সাধারণ কর্মজীবী ​​মহিলাদের সম্পর্কে লেখার জন্য, ছোট কিন্তু দৃঢ় ব্যক্তিদের সম্পর্কে যারা তাদের প্রিয়জন এবং সম্প্রদায়ের জন্য নীরবে ত্যাগ স্বীকার করে। "অন দ্য গ্রাসল্যান্ড" গল্পের মায়ের মতো, যিনি কখনও কল্পনাও করেননি যে একদিন তিনি মারা যাবেন, কেবল তার সন্তানরা "আর শুনবে না" এবং অতীত তাদের বাবার কাছে ফিরিয়ে দেবে। বাবা - হ্যানয়ের একজন সৈনিক - জঙ্গলে মারাত্মক ম্যালেরিয়ায় ভুগছিলেন, তার ইউনিট থেকে আলাদা হয়েছিলেন এবং স্মৃতিভ্রংশ অবস্থায় উদ্ধার করা হয়েছিল। সেই দিন থেকে, তিনি তার সমস্ত পুরানো স্মৃতি সাবধানে লুকিয়ে রেখেছিলেন, পরিবারের বোঝা কাঁধে তুলে নিয়েছিলেন এবং তাকে যেকোনো বেদনাদায়ক স্মৃতি থেকে রক্ষা করেছিলেন।

"লাইফ ইন দ্য স্টর্ম" গল্পে, মহিলাটি এমন একটি সম্পর্কের চেয়ে শেফের স্নেহ প্রত্যাখ্যান করতে পছন্দ করবে যা সে জানত যে কখনই ভালোভাবে শেষ হবে না। এই প্রত্যাখ্যানটি শীতলতা ছিল না, বরং অশান্তিতে ভরা জীবনের মধ্যে একটি ভঙ্গুর শান্তি বজায় রাখার একটি উপায় ছিল। "দ্য অপোজিং উইন্ড"-এ মা তার নারীত্বের প্রবৃত্তিকে ত্যাগ করেন, বুঝতে পারেন যে তিনি কেবল নিজের জন্য নয়, তার মেয়ের জন্যও বেঁচে আছেন। "দ্য রিবর্ন সান"-এ মা তার সমস্ত জমি বিক্রি করেন, তার সন্তানকে বাঁচানোর জন্য সবকিছু বিনিময় করেন...

ছোটগল্পের এই সংকলনটি তরুণদের চেতনার উপরও আলোকপাত করে। উদাহরণস্বরূপ, "সানশাইন রিবর্ন" গল্পটি একজন যুবকের তার নিজের শহরে ফিরে আসার কথা বলে, স্মৃতি খুঁজতে থাকে এবং তার পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া মাঠ, তার দাদার কবর এবং তার শৈশব সংরক্ষণের চেষ্টা করে... এমন একটি প্রেক্ষাপটে যেখানে মানুষ বাস্তবসম্মতভাবে জীবনযাপন করছে, খাদ্য ও সম্পদের জন্য জমি এবং বালির খনি ব্যবহার করছে, কিন্তু তাদের শিকড়ের মূল্য ভুলে যাচ্ছে, লেখক নগুয়েন থি কিম হোয়া উৎপত্তির মূল্য এবং এই প্রজন্ম এবং পূর্ববর্তী প্রজন্মের মধ্যে সংযোগের উপর জোর দিয়েছেন। "সানশাইন রিবর্ন" ছবিটি প্রধান চরিত্রের জাগরণের প্রতীক। অনেক ক্ষতি এবং কষ্টের সম্মুখীন হওয়া সত্ত্বেও, ব্যক্তি তাদের কাছে সবচেয়ে অর্থপূর্ণ জিনিসটি রক্ষা করার জন্য উঠে দাঁড়ায়: পরিবার এবং স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা।

নগুয়েন থি কিম হোয়ার ছোটগল্পগুলো সহজ, এবং প্রতিটি গল্পের চরিত্রগুলোও সহজ এবং সাধারণ। তাদের স্পষ্ট নাম নেই, তবে লেখক "কা চোন," "নঘিয়েম টুক," "শেন দে," "দাও মাই," "দাউ ফং লুওক," "দা ডেন,"... এর মতো উদ্দীপক নাম ব্যবহার করে উল্লেখ করেছেন অথবা "আমি," "সে," "মা," "বাবা," "দাদী" এর মতো পরিচিত সর্বনাম ব্যবহার করেছেন... এটি প্রতিটি চরিত্রকে বাস্তব এবং আমাদের চারপাশের মানুষের ছায়ার মতো করে তোলে, ছোট জীবন, তবুও সূর্যের দিকে ওঠার, উন্নত জীবনের বিশ্বাস নিয়ে পৌঁছানোর আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/vuon-ve-phia-nang-722751.html