Xẩm (এক ধরণের ভিয়েতনামী লোকগান) সর্বদা অনুরণিত হবে।

যখন জাম গানের শিল্পের মূর্ত প্রতীক - মিস হা থি কাউ - মারা গেলেন, তখন অনেকেই চিন্তিত ছিলেন যে জাম গান ধীরে ধীরে এই শিল্পের জন্মস্থান হিসেবে বিবেচিত স্থানেই বিলীন হয়ে যাবে। কিন্তু না, যারা জাম গানকে গভীরভাবে লালন করেন তাদের এখনও তাদের জন্মভূমিতে এই শিল্পের উজ্জ্বল ভবিষ্যতের আশায় পূর্ণ থাকার অধিকার রয়েছে, আজকের তরুণ প্রজন্মের আবেগ প্রত্যক্ষ করার জন্য।

বছরের শেষে, আবহাওয়া মনোরমভাবে ঠান্ডা থাকে। ইয়েন নাহান কমিউনের (ইয়েন মো জেলা) কিম নাগান জাম ক্লাবের প্রধান, বিশিষ্ট শিল্পী কিম নাগান, টেট (চন্দ্র নববর্ষ) কে স্বাগত জানাতে তার ঘর পরিষ্কার এবং সাজানোর ব্যস্ততার পর আরাম করছেন।

উঠোনে ফুলের মাদুর বিছিয়ে রাখা ফুটন্ত সুগন্ধি আঠালো চালের কেকের পাত্রের পাশে, সম্মানিত শিল্পী কিম নগান উৎসাহের সাথে তার নাতি-নাতনিদের একটি সম্পূর্ণ ঐতিহ্যবাহী শাম গান গাওয়ার জন্য স্বর এবং উচ্চারণ ব্যবহার করার নির্দেশনা দিচ্ছেন। তার ছোট নাতনি, ফাম কুইন আন, এই বছর মাত্র তৃতীয় শ্রেণীতে পড়ে, কিন্তু দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে তার দাদীর কাছ থেকে শাম গান শিখছে।

মিসেস এনগান গর্বিত যে তার নাতি-নাতনিদের বেশিরভাগই খুব ছোটবেলা থেকেই জাম গান শিখছে। তিনি কেবল তার সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের জাম গান শেখান না, বরং ইয়েন মো জেলার সবচেয়ে বিখ্যাত জাম ক্লাবগুলির মধ্যে একটি - ইয়েন নাহান জাম সিংগিং ক্লাবের প্রধান হিসেবে - মেধাবী শিল্পী কিম এনগান স্থানীয় এলাকার ভেতরে এবং বাইরে অনেক তরুণ-তরুণীকে জাম গান শেখাতে অধ্যবসায়ের সাথে কাজ করেছেন।

মিসেস নগানের মতে, ক্লাবের সদস্যদের বয়স ৬ থেকে ২০ বছর। প্রাথমিকভাবে, সদস্যরা কারিগরদের কাছ থেকে তাত্ত্বিক নির্দেশনা পেতেন, উচ্চারণ, স্বর এবং উচ্চারণ অনুশীলন করতেন। পরে, তারা শাম গানের বিভিন্ন ধারার মধ্যে পার্থক্য করতে শিখেছিলেন। আজ অবধি, বেশিরভাগ শিশু বাদ্যযন্ত্র বাজাতে পারে, শাম থাপ আন, তাউ দিয়েন, শাম চো এবং আরও অনেক কিছু গাইতে পারে। সর্বোপরি, তারা অনেকের মধ্যে শাম গানের প্রতি আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছে।

এই ক্লাসগুলি থেকে, অনেক তরুণ স্থানীয় লোকশিল্প উৎসবে পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করেছে এবং উচ্চ পুরষ্কার জিতেছে। সম্প্রতি, ক্লাবের তিন সদস্য, ভুওং মাই থুই ট্রাং, ফাম নু কুইন এবং মাই নগোক ওয়ান, নঘে আন প্রদেশে অনুষ্ঠিত তিনটি অঞ্চলের লোকগান প্রতিযোগিতায় জাম (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকগানের ধরণ) নিয়ে এসেছেন এবং দুর্দান্তভাবে প্রথম পুরস্কার জিতেছেন। প্রতিটি পরিবেশনা জামকে সকল বয়সের সাধারণ জনগণের কাছাকাছি নিয়ে আসার একটি সুযোগ, যা শ্রোতাদের ধীরে ধীরে এই ধারার সহজ শব্দ এবং সুরের সাথে পরিচিত হতে এবং তাদের প্রতি ভালোবাসা গড়ে তুলতে সাহায্য করে।

মেধাবী শিল্পী কিম নগান বলেন যে, তার মতো জ্যাম গায়িকাদের প্রজন্ম আর জ্যাম গান হারিয়ে যাওয়া বা হারিয়ে যাওয়া নিয়ে চিন্তিত হবে না। তিনি শত শত ছাত্রছাত্রীকে শিক্ষা দিয়েছেন। ভবিষ্যতে জীবিকা নির্বাহের জন্য কেউ জ্যাম গান শেখাকে পেশা হিসেবে বেছে নেয় না; বরং, শিক্ষার্থীরা কেবল তরুণ হিসেবে এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি তাদের আবেগ এবং দায়িত্ববোধ পূরণের জন্য এটি শেখে।

অন্যান্য অনেক লোকশিল্পের মতো, Xẩm-কেও ভুলে যাওয়া হবে না, বরং তরুণ প্রজন্মের আবেগ এবং দায়িত্ববোধের কারণে এটি সময়ের সাথে সাথে শক্তিশালীভাবে বিকশিত হতে থাকবে। এটিই সেই প্রেরণা এবং বিশ্বাস যা তাকে বহু বছর ধরে Xẩm গানের শিল্পকে প্রেরণের কাজ চালিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করেছে।

Xẩm (এক ধরণের ভিয়েতনামী লোকগান) সর্বদা অনুরণিত হবে। — ইয়েন ফং কমিউনের (ইয়েন মো জেলা) হা থি কাউ শাম ক্লাবে তরুণ প্রজন্মের কাছে এই শিল্প তুলে ধরা হচ্ছে। ছবি: মিন কোয়াং

তরুণ শিল্পী বুই কং সনও জামের (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকগানের ধরণ) প্রতি গভীরভাবে নিবেদিতপ্রাণ। এই বছর কং সন মাত্র ২৩ বছর বয়সী, মূলত থাই বিন প্রদেশের বাসিন্দা - চেওর (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) জন্মস্থান - কিন্তু জামের প্রতি তার ভালোবাসার কারণে, তিনি জামের ভূমি ইয়েন মোতে ফিরে আসেন।

সন বর্ণনা করেছেন যে তিনি হাই ফং শহরে বিখ্যাত শাম গায়ক দাও বাখ লিন সহ অনেক কারিগরের সাথে পড়াশোনা করেছেন। তিনি অনেক ভালো জিনিস শিখেছেন, কিন্তু তবুও শামের মতো অনন্য কিছুর অভাব ছিল, যেমন মিসেস হা থি কাউয়ের গানের ধরণ। তার কাছ থেকে শেখার একমাত্র উপায় ছিল তার নিজের শহরে যাওয়া। ২০১৬ সালে, কং সন তার ব্যাগ গুছিয়ে শামের গান শেখার জন্য ইয়েন মোতে যান। তিনি উপকরণ গবেষণা, অধ্যয়ন এবং মিসেস কাউয়ের গানের ধরণটি মনোযোগ সহকারে শেখার জন্য অনেক সময় ব্যয় করেছিলেন যাতে তাকে অনুকরণ করা যায়।

"মিঃ কাউ-এর বিশেষত্ব হলো, এটি তার বাজনা এবং গাওয়া উভয় ক্ষেত্রেই স্পষ্ট। তার xẩm গাওয়া স্পষ্ট এবং অনুরণিত। তার লাইন উপস্থাপনের ধরণ, শব্দের ব্যাখ্যা এবং সময় ধরে রাখার ধরণ খুবই অভিব্যক্তিপূর্ণ। গানের সাধারণ নীতিগুলি মেনে চলার সময়, তিনি যখনই গান করেন, আপনি নতুন এবং ভিন্ন কিছু দেখতে পান। তার বিরতি এবং বিরতিগুলিও মুক্ত এবং বৈচিত্র্যময়। বিশেষ করে যখন তিনি বাদ্যযন্ত্র বাজান, তখন বাদ্যযন্ত্রের শব্দ গানের কথার অনুকরণ করে। গানের কথা যাই হোক না কেন, সঙ্গীতটি হুবহু অনুকরণ করা হয়..." - মিঃ সন উৎসাহের সাথে বিংশ শতাব্দীর শেষ xẩm গায়কের গানের ধরণ সম্পর্কে কথা বলেন।

শিল্পী বুই কং সন ভাগ করে নিয়েছেন যে তিনি সৌভাগ্যবান যে মিঃ কাউ-এর মতো কণ্ঠস্বর পেয়েছেন, তাই যখন তিনি পরিবেশনা করেন, তখন অনেক জাম উৎসাহী বুঝতে পারেন যে তার গাওয়ার ধরণ মিঃ কাউ-এর মতোই। অনেকেই বিশ্বাস করেন যে জাম গান গেয়ে জীবিকা নির্বাহ করা কঠিন, বিশেষ করে সমসাময়িক জীবনে, কিন্তু সন গর্বের সাথে বলেন যে তিনি এর মাধ্যমে জীবিকা নির্বাহ করতে পারেন।

২০১৯ সাল থেকে এখন পর্যন্ত, মিস্টার সন জাম গানের ক্লাবগুলির প্রতিযোগিতা এবং উৎসবে অংশগ্রহণ করেছেন এবং কয়েক ডজন প্রথম পুরস্কার জিতেছেন। সম্প্রতি, নিন বিন প্রদেশ আয়োজিত জাম গানের ক্লাব উৎসবে, মিস্টার সন দুর্দান্তভাবে প্রথম পুরস্কার জিতেছেন। ২০২৩ সালে দ্বিতীয় নিন বিন-ট্রাং আন উৎসবের ধারাবাহিক কার্যক্রমে উত্তর ও মধ্য ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিবেশনা রাতে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রিত তিনজন কারিগরের মধ্যে মিস্টার সনও একজন ছিলেন।

একটি অনন্য ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা হওয়া সত্ত্বেও, এটা স্বীকার করতেই হবে যে আধুনিক জীবনে এবং তরুণদের বর্তমান রুচির কারণে জাম গান গাওয়া ছেয়ে যাচ্ছে। মিস্টার সন এই বিষয়ে উদ্বিগ্ন, এবং তাই, বহু বছর ধরে, তিনি জাম বাজারে ইয়েন ফং কমিউনের শিশুদের জাম গান শেখানোর সাথে জড়িত।

মিস্টার সন অধ্যবসায়ের সাথে নথিপত্র এবং প্রাচীন বাদ্যযন্ত্র সংগ্রহ করেন যাতে আরও বেশি মানুষ জনসাধারণের কাছে শাম গানের প্রতি ভালোবাসা পৌঁছে দিতে পারে এবং তা ছড়িয়ে দিতে পারে। "বর্তমানে, আগের তুলনায় শাম শ্রোতার সংখ্যা বেশি। শ্রোতারা ক্রমশ শাম প্রতিযোগিতা এবং পরিবেশনা খুঁজছেন, যার মধ্যে তরুণ শ্রোতারাও রয়েছেন। আসলে, কেউ কেউ শামকে বোঝে এবং ভালোবাসে বলে শোনে, আবার অনেকে কেবল ট্রেন্ডি বলেই শোনে। শাম শেখানোও এরকম; অনেক তরুণ আবেগ থেকে শেখে, আবার কেউ কেউ কেবল ট্রেন্ড অনুসরণ করার জন্য গান গায়... কিন্তু তবুও, এটি শামের ভবিষ্যতের জন্য একটি অত্যন্ত ইতিবাচক লক্ষণ। একটি নতুন বসন্ত আসছে। ব্যক্তিগতভাবে, আমি আশা করি এই বছর এবং আগামী অনেক বছর ধরে, আমি শাম গানের প্রতি ভালোবাসা অনেক মানুষের কাছে, বিশেষ করে তরুণদের কাছে ছড়িয়ে দিতে পারব..." - শেয়ার করেছেন কারিগর বুই কং সন।

ডাও হ্যাং

উৎস