শাম (এক প্রকার ভিয়েতনামী লোকসংগীত) চিরকাল অনুরণিত হবে।

যখন শাম সঙ্গীত শিল্পের প্রতিমূর্তি—মিস হা থি কাউ—প্রয়াণ করলেন, তখন অনেকেই আশঙ্কা করেছিলেন যে এই শিল্পরূপের আঁতুড়ঘর হিসেবে বিবেচিত স্থানটিতেই শাম সঙ্গীত ধীরে ধীরে বিলীন হয়ে যাবে। কিন্তু না, আজকের তরুণ প্রজন্মের আবেগ দেখে, যাঁরা শাম সঙ্গীতকে গভীরভাবে ভালোবাসেন, তাঁদের মাতৃভূমিতে এই শিল্পরূপের এক উজ্জ্বল ভবিষ্যতের জন্য আশাবাদী হওয়ার পূর্ণ অধিকার রয়েছে।

বছরের শেষে আবহাওয়া বেশ মনোরম ও শীতল। ইয়েন মো জেলার ইয়েন নহান কম্যুনের ‘কিম নগান শাম ক্লাব’-এর প্রধান, বিশিষ্ট শিল্পী কিম নগান, টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-কে স্বাগত জানাতে সারাদিনের ব্যস্ততার পর নিজের বাড়ি পরিষ্কার ও সাজানোর শেষে বিশ্রাম নিচ্ছেন।

উঠোনে ফুলের মাদুর পেতে রেখে, মৃদু আঁচে ফুটতে থাকা সুগন্ধি চটচটে চালের পিঠার পাশে, শ্রদ্ধেয় শিল্পী কিম নগান তাঁর নাতি-নাতনিদের উৎসাহের সাথে শেখাচ্ছেন কীভাবে স্বরভঙ্গি ও উচ্চারণ ব্যবহার করে একটি সম্পূর্ণ ঐতিহ্যবাহী শাম গান গাইতে হয়। তাঁর সবচেয়ে ছোট নাতনি, ফাম কুইন আন, এ বছর মাত্র তৃতীয় শ্রেণীতে পড়ে, কিন্তু সে দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে তার নানীর কাছ থেকে শাম গান শিখছে।

মিসেস এনগান গর্বিত যে তাঁর বেশিরভাগ নাতি-নাতনি খুব ছোটবেলা থেকেই শাম গান শিখছে। তিনি শুধু তাঁর ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিদেরই শাম গান শেখান না, বরং ইয়েন মো জেলার অন্যতম বিখ্যাত শাম ক্লাব—ইয়েন ন্যান শাম সিংগিং ক্লাবের প্রধান হিসেবে গুণবতী শিল্পী কিম এনগান স্থানীয় ও বাইরের অনেক তরুণ-তরুণীকেও নিষ্ঠার সাথে শাম গান শিখিয়েছেন।

মিস এনগানের মতে, ক্লাবের সদস্যদের বয়স ৬ থেকে ২০ বছরের মধ্যে। শুরুতে, সদস্যরা কারিগরদের কাছ থেকে তাত্ত্বিক নির্দেশনা পেত এবং উচ্চারণ, স্বরভঙ্গি ও স্পষ্ট উচ্চারণের অনুশীলন করত। পরবর্তীতে, তারা শাম গানের বিভিন্ন ধারার মধ্যে পার্থক্য করতে শেখে। আজ পর্যন্ত, বেশিরভাগ শিশুই বাদ্যযন্ত্র বাজাতে পারে এবং শাম থাপ আন, তাও দিয়েন, শাম চো ও আরও অনেক ধরনের গান গাইতে পারে। সর্বোপরি, তারা বহু মানুষের মধ্যে শাম গানের প্রতি অনুরাগ জাগিয়ে তুলেছে।

এই ক্লাসগুলো থেকে অনেক তরুণ-তরুণী স্থানীয় লোকশিল্প উৎসবে পরিবেশনায় অংশ নিয়েছে এবং উচ্চ পুরস্কার জিতেছে। অতি সম্প্রতি, ক্লাবের তিনজন সদস্য—ভুওং মাই থুই ট্রাং, ফাম নু কুইন এবং মাই নগোক ওয়ান— নগে আন প্রদেশে অনুষ্ঠিত তিন অঞ্চলের লোকসংগীত প্রতিযোগিতায় ‘শাম’ (ভিয়েতনামের একটি ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত শৈলী) পরিবেশন করে চমৎকারভাবে প্রথম পুরস্কার জিতেছে। প্রতিটি পরিবেশনাই সব বয়সের সাধারণ মানুষের কাছে ‘শাম’-কে আরও কাছে নিয়ে আসার একটি সুযোগ, যা শ্রোতাদের এই ধারার সরল সুর ও ধ্বনির সাথে ধীরে ধীরে পরিচিত হতে এবং এর প্রতি ভালোবাসা গড়ে তুলতে সাহায্য করে।

গুণবতী শিল্পী কিম নগান বলেছেন যে, তাঁর মতো প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে শ্যাম গায়কেরা আর শ্যাম সঙ্গীতের বিলুপ্তি বা হারিয়ে যাওয়া নিয়ে চিন্তিত হবেন না। তিনি শত শত ছাত্রছাত্রীকে শিখিয়েছেন। ভবিষ্যতে জীবিকা নির্বাহের জন্য পেশা হিসেবে কেউই শ্যাম সঙ্গীত শিখতে আসে না; বরং, ছাত্রছাত্রীরা এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার প্রতি তাদের আবেগ এবং তরুণ হিসেবে দায়িত্ববোধ পূরণ করার জন্যই এটি শেখে।

অন্যান্য অনেক লোকশিল্পের মতো, শামও বিস্মৃত হবে না, বরং তরুণ প্রজন্মের আবেগ ও দায়িত্ববোধের কারণে সময়ের সাথে সাথে এর ধারা অব্যাহত থাকবে এবং এটি আরও শক্তিশালীভাবে বিকশিত হবে। এই প্রেরণা ও বিশ্বাসই তাকে বহু বছর ধরে শাম গানের শিল্পকে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে পৌঁছে দেওয়ার কাজটি চালিয়ে যেতে চালিত করেছে।

ইয়েন মো জেলার ইয়েন ফং কম্যুনের হা থি কাও শাম ক্লাবে তরুণ প্রজন্মের কাছে কারুশিল্প হস্তান্তর। ছবি: মিন কোয়াং

তরুণ শিল্পী বুই কং সনও শাম (ভিয়েতনামের একটি ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত শৈলী)-এর প্রতি গভীরভাবে অনুরক্ত। কং সনের বয়স এ বছর মাত্র ২৩ বছর। তিনি মূলত থাই বিন প্রদেশের বাসিন্দা—যা চেও (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর জন্মস্থান—কিন্তু শামের প্রতি ভালোবাসার কারণে তিনি শামের দেশ ইয়েন মো-তে ফিরে এসেছেন।

সন জানান যে তিনি হাই ফং শহরের বিখ্যাত শাম গায়ক দাও বাচ লিন সহ অনেক শিল্পীর কাছে শিক্ষা গ্রহণ করেছিলেন। তিনি অনেক ভালো জিনিস শিখেছিলেন, কিন্তু শাম সঙ্গীতের একটি অনন্য বৈশিষ্ট্যের অভাব ছিল, যেমন শ্রীমতী হা থি কাও-এর গায়কী শৈলী। তাঁর কাছ থেকে শেখার একমাত্র উপায় ছিল তাঁর নিজ শহরে যাওয়া। ২০১৬ সালে, কং সন ব্যাগ গুছিয়ে শাম গান শিখতে ইয়েন মো-তে যান। তাঁকে অনুকরণ করার জন্য তিনি শ্রীমতী কাও-এর গায়কী শৈলী নিয়ে গবেষণা, অধ্যয়ন এবং যত্ন সহকারে শেখার জন্য অনেক সময় ব্যয় করেন।

জনাব কাও-এর বিশেষত্ব হলো, তা তাঁর বাজানো এবং গাওয়া—উভয় ক্ষেত্রেই সুস্পষ্ট। তাঁর শাম গান স্বচ্ছ ও অনুরণনময়। তাঁর পঙক্তি পরিবেশন, শব্দ স্পষ্ট উচ্চারণ এবং তাল রক্ষার ভঙ্গি অত্যন্ত অভিব্যক্তিপূর্ণ। গানের সাধারণ নীতিগুলো মেনে চললেও, প্রতিবার তাঁর গানেই নতুন ও ভিন্ন কিছু চোখে পড়ে। তাঁর বিরতিগুলোও স্বচ্ছন্দ ও বৈচিত্র্যময়। বিশেষ করে যখন তিনি বাদ্যযন্ত্র বাজান, তখন বাদ্যযন্ত্রের শব্দ গানের কথাকে অনুকরণ করে। গানের কথা যা-ই হোক না কেন, সুর হুবহু অনুকরণ করা হয়... - বিংশ শতাব্দীর শেষ শাম গায়কের গায়কী শৈলী সম্পর্কে জনাব সন অত্যন্ত উৎসাহের সাথে কথা বললেন।

শিল্পী বুই কং সন জানিয়েছেন যে, তিনি ভাগ্যবান যে তার কণ্ঠস্বর জনাব কাও-এর মতো। তাই যখন তিনি গান করেন, অনেক শাম অনুরাগীই বুঝতে পারেন যে তার গানের ধরন জনাব কাও-এর মতোই। অনেকে মনে করেন যে, শাম গান গেয়ে জীবিকা নির্বাহ করা কঠিন, বিশেষ করে বর্তমান যুগে, কিন্তু সন গর্বের সাথে বলেন যে তিনি এটি থেকে জীবিকা নির্বাহ করতে পারেন।

২০১৯ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত, জনাব সন শাম সঙ্গীত ক্লাবের প্রতিযোগিতা ও উৎসবে অংশগ্রহণ করে কয়েক ডজন প্রথম পুরস্কার জিতেছেন। সম্প্রতি, নিন বিন প্রদেশ কর্তৃক আয়োজিত শাম সঙ্গীত ক্লাব উৎসবে জনাব সন চমৎকারভাবে প্রথম পুরস্কার লাভ করেন। এছাড়াও, ২০২৩ সালে অনুষ্ঠিতব্য ২য় নিন বিন-ত্রাং আন উৎসবের ধারাবাহিক কার্যক্রমের অংশ হিসেবে উত্তর ও মধ্য ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিবেশনা রাতে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রিত তিনজন শিল্পীর মধ্যে জনাব সন একজন ছিলেন।

একটি অনন্য ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা হওয়া সত্ত্বেও, এটা স্বীকার করতেই হবে যে আধুনিক জীবন এবং তরুণ প্রজন্মের বর্তমান রুচির কারণে শাম সঙ্গীত ক্রমশ আড়ালে পড়ে যাচ্ছে। জনাব সন এই বিষয়টি নিয়েই উদ্বিগ্ন এবং সেই কারণে, তিনি বহু বছর ধরে ইয়েন ফং কম্যুনের শাম বাজারে শিশুদের শাম সঙ্গীত শেখানোর কাজে জড়িত আছেন।

জনাব সন অত্যন্ত নিষ্ঠার সাথে নথিপত্র এবং প্রাচীন বাদ্যযন্ত্রও সংগ্রহ করেন, যাতে আরও বেশি মানুষ জাম গানের প্রতি ভালোবাসা অনুভব করতে ও তা জনসাধারণের মাঝে ছড়িয়ে দিতে পারে। "বর্তমানে আগের চেয়ে জাম শ্রোতার সংখ্যা অনেক বেশি। তরুণ শ্রোতাসহ দর্শকরাও ক্রমশ জাম প্রতিযোগিতা এবং পরিবেশনার খোঁজ করছেন। আসলে, কেউ কেউ জাম বোঝেন ও ভালোবাসেন বলেই শোনেন, আবার অনেকেই শুধু ট্রেন্ডের কারণে শোনেন। জাম শেখানোর বিষয়টিও অনেকটা সেরকমই; অনেক তরুণ-তরুণী আবেগ থেকে শেখে, আবার অনেকে শুধু ট্রেন্ড অনুসরণ করতে গান গায়… কিন্তু তা সত্ত্বেও, এটি জামের ভবিষ্যতের জন্য একটি অত্যন্ত ইতিবাচক লক্ষণ। এক নতুন বসন্ত আসছে। ব্যক্তিগতভাবে, আমি আশা করি যে এই বছর এবং আগামী বহু বছর ধরে আমি জাম গানের প্রতি ভালোবাসা বহু মানুষের কাছে, বিশেষ করে তরুণদের কাছে ছড়িয়ে দিতে পারব..." - শিল্পী বুই কং সন এই কথাগুলো বলেন।

ডাও হ্যাং

উৎস: https://baoninhbinh.org.vn/xam-van-luon-am-vang/d20240131092819476.htm