ঐতিহ্যবাহী পোশাক

VHO - সাংস্কৃতিক সংরক্ষণে বহু বছর কাজ করার পর, আমি বুঝতে পেরেছি যে কখনও কখনও যা সহজ বলে মনে হয় তা আসলে সবচেয়ে কঠিন। উদাহরণস্বরূপ, যখন আপনি একটি ঐতিহ্যবাহী কাঠের বাড়ি দেখেন, তখন আপনি চান যে লোকেরা এটি সংরক্ষণ এবং রক্ষণাবেক্ষণ করুক যাতে অন্যরা দেখতে পারে যে তাদের পূর্বপুরুষরা কীভাবে এটি তৈরি করেছিলেন এবং সেখানে বসবাস করেছিলেন, কিন্তু পরের বার যখন আপনি যান, তখন আপনি দেখতে পাবেন যে স্থানীয়রা এটি ভেঙে ফেলেছে এবং একটি ভিন্ন স্টাইলে একটি নতুন বাড়ি তৈরি করেছে।

পাহাড়ি জেলার বা টো-এর তেং গ্রামে, হ্রে সম্প্রদায়ের লোকেরা আগে স্টিল্ট ঘরগুলিতে বাস করত, এবং আমরা ভেবেছিলাম তারা চিরকাল সেই ঐতিহ্যবাহী জীবনযাত্রা বজায় রাখবে। অপ্রত্যাশিতভাবে, সময়ের সাথে সাথে, অনেক মানুষ তাদের ঘর ভেঙে সিমেন্টের ঘর তৈরি করেছে।

যখন জিজ্ঞাসা করা হলো কেন তারা তাদের স্টিল্ট ঘরগুলি সংরক্ষণ করে না, তখন গ্রামবাসীরা সকলেই বলেছিল যে এগুলি তৈরি করার জন্য আর কাঠ নেই, এবং এখন তাদের বাড়িতে সম্পদ এবং অর্থ আছে, তাহলে তারা কীভাবে সেগুলি রাখবে? ইটের ঘর তৈরির চেয়ে স্টিল্ট ঘর তৈরি করা বেশি ব্যয়বহুল এবং সময়সাপেক্ষ, তাই ইটের ঘর তৈরি করা সবচেয়ে সুবিধাজনক বিকল্প।

উদাহরণস্বরূপ, ঐতিহ্যবাহী স্টিল্ট ঘরের তুলনায় ঐতিহ্যবাহী পোশাক সংরক্ষণ করা অনেক সহজ; স্পষ্ট করে বলতে গেলে, মানুষের পক্ষে এগুলো কেনা এবং পরা খুব একটা কঠিন নয়। তবুও, আপনি খুব কম লোককেই এগুলো পরতে দেখতে পাবেন, বেশিরভাগই বয়স্ক, অন্যদিকে তরুণ প্রজন্ম মূলত "আধুনিক" পোশাক পছন্দ করে। ঐতিহ্যবাহী স্টিল্ট ঘর এবং পোশাক সংরক্ষণের অসুবিধা হল এটি একটি ব্যক্তিগত অধিকার; কেউ কাউকে এগুলো পরতে বাধ্য করতে পারে না। কী পরবেন এবং কীভাবে জীবনযাপন করবেন তা ব্যক্তিগত পছন্দ। অতএব, এখানে সমস্যাটি হল ব্যক্তিগত সচেতনতা, একটি সমাজের মধ্যে অনেক ব্যক্তির সচেতনতা।

সামগ্রিকভাবে সমাজের দিকে তাকালে এটা স্পষ্ট যে কিন এবং জাতিগত সংখ্যালঘু উভয়ই ব্যাপকভাবে পশ্চিমা পোশাক পরিধান করে। দীর্ঘদিন ধরে, কিন জনগণ পুরুষদের জন্য ঐতিহ্যবাহী লম্বা টিউনিক এবং মহিলাদের জন্য লম্বা টিউনিকের কথা প্রায় "ভুলে" গিয়েছিল। তবে, সম্প্রতি, "লম্বা টিউনিক ট্রেন্ড", বিশেষ করে ছুটির দিন এবং উৎসবের সময়, ফিরে এসেছে। হিউ সিটির সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন বিভাগের পরিচালক, ফান থান হাই, লম্বা টিউনিক পরার একজন উৎসাহী সমর্থক, এবং তিনি নিজেও এতে খুব সুদর্শন এবং মার্জিত দেখান (অবশ্যই, তার সুন্দর চেহারার জন্য ধন্যবাদ)।

২০২৬ সালের ঘোড়ার চন্দ্র নববর্ষের জন্য, মানুষ উৎসাহের সাথে ঐতিহ্যবাহী আও দাই পরেছে। বিভিন্ন ফ্যাশন স্টাইল নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করার পর, অনেকেই ঐতিহ্যবাহী পোশাকের সৌন্দর্য পুনরায় আবিষ্কার করছে। আমি একবার বাক নিনের অনেক বয়স্ক মহিলাকে চার-প্যানেল আও দাই পরে থাকতে দেখেছি, সুপারি বাদামী রঙের, কালো হেডস্কার্ফ সহ - এটি সত্যিই সুন্দর ছিল। যদি তরুণ, সুন্দরী মেয়েরা একই রকম পোশাক পরত, তাহলে নিঃসন্দেহে তারা আরও বেশি মার্জিত দেখাত। ঐতিহ্যবাহী পোশাকের সৌন্দর্য সময়ের সাথে সাথে পরিমার্জিত হয়েছে। এটি ফ্যাশনের সৌন্দর্য থেকে আলাদা, যা ক্রমাগত পরিবর্তিত হচ্ছে। জাতিগত সংখ্যালঘুদের ক্ষেত্রেও একই কথা সত্য। সন লা-তে, আমরা থাই জনগণকে তাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাকে কাজে যেতে বা রাস্তায় ঘুরে বেড়াতে দেখে সবচেয়ে বেশি উপভোগ করেছি, "আধুনিক" পোশাক পরে তাদের দেখার চেয়ে, যদিও তারা সবাই সুন্দর ছিল।

অতীতের কথা চিন্তা করলে, প্রতিটি জাতিগোষ্ঠী প্রায় নিজস্ব অনন্য পোশাকের ধরণ তৈরি করেছিল, যে কারণে আজ আমাদের কাছে জাতিগত পোশাকের এত সমৃদ্ধ "সংগ্রহ" রয়েছে। কিন্তু কেন প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর নিজস্ব পোশাকের ধরণ রয়েছে? এর কারণ হল প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর একটি ভিন্ন প্রাকৃতিক পরিবেশ এবং সামাজিক বিকাশের স্তর রয়েছে। এর কারণ হল বিভিন্ন পোশাক একটি জাতিগত গোষ্ঠীকে অন্য জাতিগত গোষ্ঠী থেকে আলাদা করতে সাহায্য করে, তাদের মিশে যেতে বাধা দেয়।

বিদেশ ভ্রমণের সময়, যদি আমরা পশ্চিমা পোশাক পরি, তাহলে লোকেরা সম্ভবত ভিয়েতনামী লোকদের অন্যান্য পূর্ব এশীয় জাতিগোষ্ঠী থেকে আলাদা করতে পারবে না। একইভাবে, যদি ভিয়েতনামের ৫৪টি জাতিগোষ্ঠী পশ্চিমা পোশাক পরত, তাহলে তাদের আলাদা করা কঠিন হবে। এটি সমসাময়িক দৃষ্টিকোণ থেকে বিবেচনা করা হচ্ছে। ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে, ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরা উত্তরাধিকার এবং সংযোগের প্রকাশ। লোকেরা তাদের শরীর ঢেকে রাখার জন্য এবং নিজেদের সুন্দর করার জন্য এটি পরে, তবে আরও পবিত্র এবং মহৎভাবে, এটি তাদের শিকড়কে স্মরণ করা এবং পূর্ববর্তী প্রজন্মের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা যারা এই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তৈরি এবং স্থানান্তরিত করেছে।

লেখক যুক্তি দেন যে অনেক মানুষ ঐতিহ্যবাহী পোশাকের প্রতি মনোযোগ দেয় না কারণ তারা এর তাৎপর্য পুরোপুরি বোঝে না, যার ফলে এই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সম্ভাব্য অবক্ষয় ঘটতে পারে। যদিও পশ্চিমা পোশাকের অর্থ এই নয় যে আমরা ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরতে পারি না, তবে এটা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে এগুলি পারস্পরিকভাবে একচেটিয়া নয়। মানুষ ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরার পাশাপাশি আধুনিক পোশাকও কিনতে পারে। তারা তাদের জাতীয় গর্ব প্রকাশ করতে এবং তাদের শিকড়কে স্মরণ করতে কর্মক্ষেত্রে নতুন পোশাক এবং ছুটির দিন এবং উৎসবের সময় ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরতে পারে। সাংস্কৃতিক সংরক্ষণের সাথে জড়িতদেরও সম্প্রদায়ের সাথে এই তাৎপর্য নিয়ে আলোচনা করা উচিত যাতে সবাই এটি বুঝতে পারে এবং অনুসরণ করতে পারে।

এটা মোটেও কঠিন নয়। কিন্তু এটা কঠিন কারণ এর সাথে মানুষের চেতনার পরিবর্তন জড়িত।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/y-phuc-dan-toc-209137.html