20 let v žurnalistice: Od manuální do digitální éry

Během více než 20 let, které se věnuji žurnalistice, jsem byl svědkem mnoha významných změn v této profesi, dramatické transformace z manuální žurnalistiky do digitálního věku a nyní do éry umělé inteligence (AI).

Báo Đồng Nai•20/06/2025

Novinář Ngoc Thu, zástupce vedoucího právního , životního a čtenářského oddělení novin Dong Nai (třetí zleva), diskutuje s reportéry v oddělení o odborných záležitostech. Foto: Le Duy

Každá doba s sebou nese své vlastní tlaky a výzvy, ale podle mého názoru je pro udržení oddanosti žurnalistice vždy potřeba smysl pro zodpovědnost, odhodlání, profesionální integrita a ochota inovovat a přizpůsobovat se požadavkům dané práce v každém období.

Počáteční období bylo obtížné.

Svou kariéru v novinách Dong Nai jsem zahájil počátkem roku 2005 a já jsem byl spolu s mnoha zkušenými reportéry ze 70. a začátku 80. let považován za součást skupiny novinářů, kteří se zdokonalovali v náročných podmínkách. V té době ještě nebyl internet rozšířený a vyhledávací funkce Googlu byly omezené. Hledání právních informací a dat potřebných pro články se do značné míry spoléhalo na knihy, noviny a tištěné materiály v knihovnách.

Strávil jsem přes 10 let jako reportér, který se věnoval stížnostem čtenářů v rubrice Čtenářská rubrika (později Právní, životní a čtenářská rubrika novin Dong Nai). Pamatuji si, že tehdy bylo napsání článku ověřujícího stížnosti čtenářů velmi obtížné. Jeden případ vyžadoval kontaktování mnoha příslušných agentur a provedení ověření na místě v odlehlých oblastech; některé případy zahrnovaly cestování stovek kilometrů a i tehdy to nebylo možné dokončit za jediný den, shromažďování informací trvalo několik dní. Nejenže bylo cestování náročné, ale i napsání článku vyžadovalo spoustu času stráveného zkoumáním a porovnáváním příslušných právních předpisů. Právě toto náročné období mi však vštípilo smysl pro opatrnost, puntičkářskost a seriózní pracovní morálku.

Od poloviny roku 2010 se technologie začaly rozvíjet. Internet se rozšířil a funkce Googlu se výrazně zlepšily. Během této doby jsem pracoval jako reportér a pokrýval různé oblasti: politiku (činnost Lidové rady, správní reforma, propaganda) a zdravotnictví. Jednalo se o rozsáhlé informační oblasti s rozsáhlými specializovanými znalostmi. Vyhledávání dokumentů a informací na Googlu mi ušetřilo čas, rozšířilo mé informační zdroje a umožnilo mi rychleji reagovat na tok zpráv.

Mohlo by vás zajímat

Vinmec Da Nang ovládá komplexní technologii robotické chirurgie, čímž představuje průlom v medicíně ve středním Vietnamu.Společnost Vinmec Healthcare System oficiálně spustila svou celostátní síť high-tech center robotické chirurgie, přičemž nemocnice Vinmec Da Nang General Hospital je označena za jedno z klíčových center.

Sky-Line využívá umělou inteligenci k vytváření digitálních profilů studentů.V souladu s trendem digitální transformace ve vzdělávání vyvíjí vzdělávací systém Sky-Line (Da Nang) digitální profily integrované s umělou inteligencí pro ukládání, analýzu a sledování vývoje studentů, což přispívá ke komplexnějšímu přístupu k hodnocení.

Ochrana duševního vlastnictví ve filmu: Technologie dláždí cestu, autorská práva jsou klíčová.Seminář „Umělá inteligence, digitální technologie a ochrana duševního vlastnictví v kinematografii“, který se konal 30. června, objasnil, že data a technologie se stávají novým základem měkké síly, a to spolu s naléhavou potřebou chránit práva duševního vlastnictví v digitálním prostředí.

Rychle jsem se adaptoval a stal se zdatným v používání internetu a nástrojů Googlu k psaní novinových článků a rychlému a efektivnímu zpracování informací a obrázků. Rychlost však s sebou nese tlak neustálých aktualizací, které vyžadují, aby reportéři byli nejen rychlí, ale také přesní, objektivní a prezentovali zprávy poutavým a atraktivním způsobem, aby přilákali čtenáře v tištěných i online médiích.

Překonávání výzev plynoucích ze sociálních médií a digitálních technologií.

V roce 2018 mě redakční rada pověřila vedením právního oddělení, které v té době mělo 7 členů. V roce 2019, kdy se noviny Dong Nai sloučily s novinami Dong Nai Labor a vzniklo tak oddělení Dong Nai Newspaper, se právní oddělení sloučilo s oddělením pro vztahy se čtenáři a vzniklo oddělení pro právní záležitosti a vztahy se čtenáři (s 8 členy). V této době se digitální technologie a sociální média rychle rozvíjely a já i ostatní členové oddělení jsme se dostávali silné podpory ze strany technologií, ale zároveň jsme čelili mnoha výzvám.

Množství informací na sociálních sítích představuje pro novináře značný tlak. Mnoho členů mého týmu musí intenzivně a pod vysokým tlakem pracovat na kontrole, ověřování a autentizaci informací, aby mohli poskytovat včasné a přesné zprávy a ovlivňovat veřejné mínění ohledně aktuálních událostí v dané oblasti. Sociální sítě využíváme jako nástroj na podporu našich informačních zdrojů, ale abychom zajistili přesnost, musíme si stále ověřovat informace od příslušných orgánů. Díky tomu jsou informace týkající se bezpečnosti a pořádku, bezpečnosti silničního provozu, požárů atd., které se vyskytují v provincii Dong Nai, rychle, přesně a včas informovány novinami Dong Nai, které ovlivňují veřejné mínění.

Umělá inteligence se v poslední době stala mocným nástrojem pro novináře – od psaní a překladů až po tvorbu multimediálního obsahu a analýzu dat. Tlak éry umělé inteligence je však značný. I když tento nástroj dokáže generovat obsah během několika sekund, novináři musí překonat stroje: musí poskytovat kvalitu, hloubku, lidskost a nezávislý pohled. Falešné zprávy a dezinformace generované umělou inteligencí také představují značnou výzvu a vyžadují, aby novináři informace ověřovali pečlivěji než kdykoli předtím.

Tváří v tvář novým tlakům se domnívám, že pro pokračování v kariéře v žurnalistice je zásadní neustále zdokonalovat své dovednosti, dodržovat novinářskou etiku a učit se ovládat technologie, místo abychom se jimi nechali ovládat. Kromě toho je pro každého novináře v jeho snaze o skutečnou žurnalistiku v době poháněné umělou inteligencí nezbytné soustředit se na studium specializovaných znalostí a právních předpisů s cílem zlepšit kvalitu obsahu a rozvíjet hluboký a humánní pohled na věc.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Velvyslanec Nguyen Quoc Dung navštěvuje a pracuje v Minnesotě v USA.Ve dnech 28. až 30. června navštívil a pracoval v Minnesotě vietnamský velvyslanec ve Spojených státech Nguyen Quoc Dung.

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Ngoc Thu

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202506/20-nam-lam-bao-tu-thu-cong-den-thoi-dai-so-4100a06/