PANÍ NGUYEN THI BINH A HISTORICKÉ PERO

PANÍ NGUYEN THI BINH A HISTORICKÉ PERO

27. ledna 1973 byla v Paříži podepsána „Dohoda o ukončení války a obnovení míru ve Vietnamu“ (zkráceně Pařížská dohoda). Byla výsledkem nejdelšího a nejnáročnějšího diplomatického boje v historii vietnamské diplomacie, s 202 veřejnými a 24 soukromými setkáními během 4 let a 9 měsíců (od 13. května 1968 do 27. ledna 1973), což znamenalo důležitý zlom v boji našeho lidu proti USA a záchraně země.

Uplynulo 52 let, ale když se zmíní jméno Nguyen Thi Binh, bývalé viceprezidentky, první ministryně zahraničí Vietnamu a vedoucí vyjednávací delegace Prozatímní revoluční vlády Jižního Vietnamu na pařížské konferenci, celý svět obdivuje a respektuje neochvějnou vůli, flexibilitu a bystrost vynikající diplomatky, dcery své vlasti Quang Nam .

Paní Nguyen Thi Binh, vlastním jménem Nguyen Chau Sa, se narodila 26. května 1927 ve vesnici La Kham, Dien Quang, Dien Ban, Quang Nam, v rodině s revoluční tradicí: její dědeček z otcovy strany byl vojákem v hnutí Can Vuong, bojoval a obětoval se ve svém rodném městě, její dědeček z matčiny strany byl vlastenec Phan Chau Trinh. Od mladého věku se účastnila vlasteneckých hnutí a aktivně se účastnila demonstrací proti francouzskému kolonialismu. Po uvěznění pokračovala ve svých aktivitách a byla jmenována členkou Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu, kde měla na starosti zahraniční záležitosti.

V roce 1968 byla zástupkyní vedoucí vyjednávací delegace Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu na pařížské konferenci. Její přítomnost jako diplomatky přitáhla mezinárodní pozornost a usnadnila proces vyjednávání. Později byla jmenována ministryní zahraničí Prozatímní revoluční vlády Republiky Jižní Vietnam a vedoucí delegace Prozatímní revoluční vlády Republiky Jižní Vietnam na pařížské konferenci. Její role na pařížské konferenci byla popsána jako výzva vyžadující takt, vytrvalost a flexibilitu při vyjednávání s americkou supervelmocí.

Paní Nguyen Thi Binh dosáhla mnoha úspěchů v jednáních a významně přispěla k podpisu Pařížské dohody z roku 1973. Po válce nadále přispívala zemi ve významných pozicích, jako byla ministryně školství, zástupkyně vedoucího zahraniční komise ústředního výboru strany, místopředsedkyně a delegátka Národního shromáždění v 6., 7., 8., 9. a 10. volebním období.

Ve svých pamětech „Rodina, přátelé a vlast“ paní Nguyen Thi Binh nazvala diplomacii zvláštní frontou v odbojové válce proti USA za záchranu země, těžkým úkolem, velmi důležitou stránkou v mém životě a aktivitách.“ Událost, kdy paní Nguyen Thi Binh převzala odpovědnost za ministryni zahraničních věcí a vedoucí vyjednávací delegace Prozatímní revoluční vlády Republiky Jižní Vietnam na pařížské konferenci, vyvolala v mezinárodních médiích „bouři“. Svým zdvořilým vystupováním, přátelským, jemným a sebevědomým přístupem zanechala silný dojem na ty, kteří se s ní v té době setkali, a na tisk. Otáčeli se k sobě a říkali: „Vietkong je tak civilizovaný“, „nejsou to lidé z džungle“... a hledali fotografii a biografii ženy v čele delegace „Vietkongu“.

Švédská spisovatelka Sara Lidmanová kdysi o paní Nguyen Thi Binh napsala: „Kdekoli je paní Binh, lidé už nikoho jiného nevidí…, když poslouchají paní Binh mluvit, lidé už nechtějí nikoho jiného poslouchat…, je tajemná…, křehká…“. V knize: „V srdci světa“.

Ministr zahraničních věcí Prozatímní revoluční vlády Republiky Jižní Vietnam Nguyen Thi Binh podepsal Pařížskou dohodu o Vietnamu 27. ledna 1973 v Mezinárodním konferenčním centru v Paříži (Francie) (Fotografie pořízena)

Během let účasti na jednáních na Pařížské konferenci dělala image „Madam Binh“, jak ji média nazývala, vždy silný dojem na západní tisk díky jejím přesvědčivým, inteligentním, někdy pevným, někdy vtipným prohlášením, která ji respektovala ve světě a lidi těšila. Podle francouzské novinářky Madeleine Riffaud všichni politici komentovali: „Vietkong dosáhl velkého vítězství přijetím Madam Binh v Paříži. Madam Binh byla jako královna, vítána jako hlava státu se všemi formalitami a byla vřele přijata. Madam Binh šokovala veřejné mínění v Paříži i ve světě. V Paříži vlála vlajka Fronty. Velmi úžasné! Velmi vzácné!“.

V roce 1985, kdy byl založen Tradiční dům vietnamských žen (nyní Muzeum vietnamských žen), darovala paní Nguyen Thi Binh muzeu dvě pera použitá k podpisu Pařížské dohody 27. ledna 1973. Jedná se o jednu z cenných relikvií spojených se životem a národně osvobozeneckou kariérou paní Nguyen Thi Binh a v současné době je vystavena v Muzeu vietnamských žen s tématem: „Mezinárodní aktivity vietnamských žen“. Tento artefakt není jen obyčejnou relikvií, ale má také hluboký historický význam a symbolizuje odolnost a odhodlání vietnamského lidu v boji za nezávislost.

Foto: Pero, které používá paní Nguyen Thi Binh v den podpisu Pařížské dohody
k vidění v Muzeu jižních žen

Pero je fix, tělo pera je vyrobeno z plastu, černé barvy, vyrobeno v Německu, značka Papeterie Josphgiberi (na těle pera jsou anglická slova: „Made in Germany“ a „Papeterie Josphgiberi“). Pero je válcovité a na obou koncích zužující se, sestávající ze dvou částí: Krytka pera je 6,5 cm dlouhá, průměr krytky v největším bodě je 1,3 cm široký, v nejmenším bodě je 0,7 cm široký, krytka pera má klip z nerezové oceli; tělo pera (od základny ke spirálovému kroužku) je 8,6 cm dlouhé, průměr těla pera v největším bodě je 1 cm široký, v nejmenším bodě je 0,8 cm široký; celková délka pera (po zavření krytky) je 13,4 cm. Pero je navrženo jednoduše, ale velmi jemně a elegantně.

Každé pero je suvenýrem, symbolem odhodlání a touhy po míru vietnamského lidu.

Vystavení tohoto pera v Muzeu jižních žen nejen pomáhá veřejnosti lépe pochopit její život a kariéru jako vynikající diplomatky, ale také jako revoluční vojákyně, symbolu vytrvalého a nezdolného bojového ducha vietnamského lidu během války proti USA, ale také symbolu ušlechtilých vlastností vietnamských žen.

Ho Či Minovo Město, 12. února 2025

Vo Cu

Katedra komunikace - Vzdělávání - Mezinárodní vztahy

Reference:

Nguyen Thi Binh (2012), Rodina, přátelé a země , nakladatelství Tri Thuc.
Prozatímní revoluční vláda Národní osvobozenecké fronty na pařížské konferenci o Vietnamu, Národní politické nakladatelství, Hanoj 2001
Nguyen Van Sau (2023) Pařížská dohoda z roku 1973 – Vrchol umění boje i vyjednávání , noviny Lidové armády. https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951

Komentář (0)