Na začátku roku 2026 jsme navštívili trh Ba Son. Při procházce jsme vnímali rušnou atmosféru kupujících a prodávajících, plnou smíchu a konverzace. Skupiny lidí z etnických skupin Tay, Nung a Dao z různých vesnic nesly na trh své tašky, nakupovaly a živě si povídaly. Při procházce trhem jsme viděli mnoho stánků, které prodávaly převážně místní speciality a zemědělské produkty, jako například: bylinné rýžové víno, med, léčivé byliny, zeleninu a ovoce… Kromě toho byl k vidění i široký sortiment zboží denní potřeby, jako je oblečení, obuv, potřeby pro domácnost, nástroje pro drobnou výrobu, čerstvé potraviny a další nezbytné zboží.
Paní Ha Thi Tinh z vesnice Ban Don v obci Ba Son s radostí sdílela: „Moje rodina má 2 sao (přibližně 2 000 metrů čtverečních) půdy, kde pěstujeme různou zeleninu a ovoce. Dříve jsme museli, abychom mohli prodávat své produkty, vozit je na trhy v obcích Cao Loc nebo Loc Binh, které byly velmi daleko. Museli jsme odjíždět brzy a neustále jsme se obávali, že je nebudeme moci prodat. Od zavedení trhu přímo v obci stačí, když my, farmáři, přivezeme své zboží na trh a kupci jsou tu. Můžeme prodat, co vypěstujeme, a už nemusíme vozit své produkty daleko jako dříve.“
Pro mnoho místních obyvatel, zejména starší osoby, není trh Ba Son jen místem pro nákup a prodej zboží, ale také místem pro setkávání, návštěvy příbuzných a projednávání pracovních záležitostí. Paní Duong Thi Lan (70 let) z vesnice Ban Vang v obci Ba Son vyjádřila: „Je to více než 25 let, co se trh znovu otevřel. My starší lidé jsme tak šťastní; už nemusíme cestovat 30 kilometrů na motorce do města. Kromě nakupování sem jezdíme navštívit staré přátele, sledovat kulturní představení a cítíme se mnohem veseleji.“
Údajně místní úřady vynaložily velké úsilí na obnovení kulturní tradice, která byla přerušena na 25 let, aby dosáhly této živé atmosféry. Díky 3 miliardám dongů ze státního rozpočtu byl trh Ba Son zrekonstruován na prostornou plochu téměř 3 000 m². Trh se má konat 3., 8., 13., 18., 23. a 28. dne každého lunárního měsíce.
Pan Nguyen Van Thinh, zástupce tajemníka stranického výboru a předseda lidového výboru obce Ba Son, uvedl: „Obec Ba Son vznikla sloučením obcí Mau Son, Cao Lau a Xut Le (dříve patřících do okresu Cao Loc). Je to jedna z osmi obcí v provincii s obzvláště obtížnými socioekonomickými podmínkami. Po sloučení se potřeba obchodu a propojení mezi oblastmi stala ještě naléhavější. Oficiální otevření trhu Ba Son má velký význam, vytváří příležitosti pro obchod, stimuluje spotřebu a usnadňuje výměnu zboží mezi lidmi; slouží také jako most mezi výrobci, obchodníky, podniky a spotřebiteli v rámci obce i mimo ni.“ Očekáváme, že trh přispěje k hospodářskému rozvoji a vytvoří podmínky pro lidi v regionu, zejména v pohraniční oblasti, k pohodlnému obchodování a podnikání, a tím zvýší příjem každé domácnosti.“
Od doby, kdy byl trh obnoven, se atmosféra stala mnohem živější. Lidé na trh přinášejí mnoho zemědělských produktů a místních specialit, aby je kupovali, prodávali a směňovali, a uspokojovali tak své každodenní spotřební potřeby. Trh se postupně stává více než jen obchodním místem, ale prostorem pro setkávání a propojování komunity v pohraniční oblasti Ba Son.
Aby přilákal lidi z obce i zvenčí, organizoval Lidový výbor obce během prvních šesti trhů od svého otevření (27. prosince 2025) kulturní a umělecké výměnné aktivity. V nadcházejícím období se bude Lidový výbor obce i nadále zaměřovat na správu, údržbu a opravy tržní infrastruktury, jako je: budování stánků, zlepšování systémů zásobování vodou a kanalizace…, aby lépe uspokojoval potřeby lidí nakupujících a prodávajících zboží. Spolu s tím bude obec posilovat propagandistické a mobilizační úsilí s cílem povzbudit lidi, zejména ty, kteří se zabývají zemědělstvím a drobnými řemesly, aby proaktivně uváděli své produkty na trh za účelem uvedení na trh a spotřeby; a podpořit rozvoj charakteristických místních produktů…
Díky pozornosti vlády a konsensu lidí se věří, že trh Ba Son se postupně stabilizuje a bude hrát roli zdroje obživy, kulturního životního prostoru, přispěje k zachování krásy tržní kultury a podpoří socioekonomický rozvoj lokality.
Zdroj: https://baolangson.vn/ba-son-giu-gin-net-dep-van-hoa-cho-phien-5072635.html
Komentář (0)